-
1 تعثر
تَعَثَّرَ[ta'ʔʼaθːara]v1) سَقَطَ tomber, trébucher◊تَعَثَّرَ الحِصانُ — Le cheval a trébuché.
2) واجَهَ صُعوباتٍ être empêché, affronter des obstacles◊تَعَثَّرَ المَشْروعُ — Il y a eu des obstacles au projet.
3) تَلَعْثَمَ balbutier◊تَعَثَّرَ لِسانُهُ — Il parlait en balbutiant.
♦ تَعَثَّرََ حَظُّهُ ساءَ حَظُّهُ être malchanceux -
2 إعترض
إِعْتَرَضَ['ʔiʔʼtaradʼa]v1) إحْتَجَّ s'opposer à, protester contre◊إعترضَ على القرارِ — Il protesta contre la décision.
2) وقفَ في طريقِهِ mettre des obstacles, empêcher◊اعترضَ سبيلَهُ — Il lui a fait obstacle.
-
3 تحد
تَحَدٍّ[ta'ħadːin]n mمُواجَهَةٌ m défi◊قَبِلََ التَّحَدّي — Il a relevé le défi.
♦ واجَهَ التَّحَدِّيات surmonter les obstacles m -
4 عائق
عائِقٌ['ʔʼaːtiq]n m1) عَقَبَةٌ m obstacle◊أَزالَ كُلَّ العَوائِقِ — Il a écarté tous les obstacles.
2) حاجِزٌ m barrage◊وَضَعَت الشُّرْطَةُ عَوائِقَ في الطَّريقِ — La police a barré la route.
-
5 عقبة
عَقَبَةٌ[ʔʼa'qaba]n fعائِقٌ m obstacle◊تَغَلَّبَ عَلى كُلِّ العَقَباتِ — Il a surmonté tous les obstacles.
♦ وَضَعَ العَقَباتِ في وَجْهِهِ Il lui a mis des bâtons dans les roues. -
6 قهر
I قَهْرٌ['qahr]n mإِخْضاعٌ f victoire◊قَهْرُ جَيْشِ الأعْداء — la victoire sur l'armée de l'ennemi
♦ قَهْرُ النَّفْسِ se maîtriserII قَهَرَ[qa'hara]vتَغَلَّبَ عَلى battre◊قَهَرَ خَصْمَهُ — Il a battu son adversaire.
♦ قَهَرَ الصِّعابَ surmonter les obstacles♦ لا يُقْهَرُ invincible
См. также в других словарях:
Obstacles to troop movement — represent either natural, human habitat originated, constructed, concealed obstacles, or obstructive impediments to movement of military troops and their vehicles, or to their visibility. By impeding strategic, operational or tactical manoeuvre,… … Wikipedia
Obstacles techniques au commerce — Les obstacles techniques au commerce (OTC) désignent les règlements techniques et les normes volontaires qui déterminent les caractéristiques spécifiques d’un produit, comme sa forme, sa conception, ses dimensions, ses fonctions, ses performances … Wikipédia en Français
obstacles — noun plural of obstacle … Wiktionary
obstacles — ob·sta·cle || É‘bstÉ™kl / É’b n. obstruction, impediment, hindrance … English contemporary dictionary
Concours de saut d'obstacles — Saut d obstacles Pour les articles homonymes, voir CSO. Le saut d’obstacles, ou concours de saut d obstacles (CSO), est un sport équestre qui se déroule dans un terrain délimité sur lequel ont été construits des obstacles. Les barres qui les… … Wikipédia en Français
Saut d'obstacles — Pour les articles homonymes, voir CSO. Saut d obstacles Fédération internationale … Wikipédia en Français
Regle de concours de saut d'obstacles — Règle de concours de saut d obstacles Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et… … Wikipédia en Français
Règle de concours de saut d'obstacles — Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et concernent tous les aspects de la… … Wikipédia en Français
Parcours de concours de saut d'obstacles — Un parcours de Concours de Saut d Obstacles (CSO) est construit sur un terrain délimité de différentes nature (herbe, sable, etc.). Il est constitué d obstacles que les couples cavaliers chevaux devront sauter dans un ordre défini, en faisant le… … Wikipédia en Français
Horse jumping obstacles — Various obstacles are found in competitive sports involving Horse jumping. These include show jumping, hunter, and the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and… … Wikipedia
Obstacle (saut d'obstacles) — L obstacle est en équitation de saut d obstacles l élément de base. Description d un obstacle Sommaire 1 Éléments d un obstacle … Wikipédia en Français
