Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

obstacles

  • 1 clear

    tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre to clear: leszed (asztalt), vámkezeltet, kiderül, megtisztul
    * * *
    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) átlátszó, világos, tiszta
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) tiszta
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) világos
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) akadálymentes
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) makulátlan
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) bizonyos vmiben
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) szabad
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) szabad
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) tisztít
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) tisztáz
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) kiderül
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) átvisz
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Hungarian dictionary > clear

  • 2 surmount

    odaerősít vmi fölé, vmi felett van, leküzd, ural
    * * *
    (to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) felülkerekedik (vmin)

    English-Hungarian dictionary > surmount

  • 3 bulldozer

    bulldózer, földtoló, dózer, talajgyalu
    * * *
    ['buldəuzə]
    (a (usually large) tractor for clearing obstacles and levelling ground.) bulldózer

    English-Hungarian dictionary > bulldozer

  • 4 obstacle race

    (a race in which runners have to climb over, crawl through etc obstacles such as tyres, nets etc.) akadályverseny

    English-Hungarian dictionary > obstacle race

  • 5 steeplechase

    noun (a race on horseback or on foot across open country, over hedges etc, or over a course on which obstacles (eg fences, hedges etc) have been made.) akadályfutás, -lovaglás

    English-Hungarian dictionary > steeplechase

См. также в других словарях:

  • Obstacles to troop movement — represent either natural, human habitat originated, constructed, concealed obstacles, or obstructive impediments to movement of military troops and their vehicles, or to their visibility. By impeding strategic, operational or tactical manoeuvre,… …   Wikipedia

  • Obstacles techniques au commerce — Les obstacles techniques au commerce (OTC) désignent les règlements techniques et les normes volontaires qui déterminent les caractéristiques spécifiques d’un produit, comme sa forme, sa conception, ses dimensions, ses fonctions, ses performances …   Wikipédia en Français

  • obstacles — noun plural of obstacle …   Wiktionary

  • obstacles — ob·sta·cle || É‘bstÉ™kl / É’b n. obstruction, impediment, hindrance …   English contemporary dictionary

  • Concours de saut d'obstacles — Saut d obstacles Pour les articles homonymes, voir CSO. Le saut d’obstacles, ou concours de saut d obstacles (CSO), est un sport équestre qui se déroule dans un terrain délimité sur lequel ont été construits des obstacles. Les barres qui les… …   Wikipédia en Français

  • Saut d'obstacles — Pour les articles homonymes, voir CSO. Saut d obstacles Fédération internationale …   Wikipédia en Français

  • Regle de concours de saut d'obstacles — Règle de concours de saut d obstacles Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et… …   Wikipédia en Français

  • Règle de concours de saut d'obstacles — Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et concernent tous les aspects de la… …   Wikipédia en Français

  • Parcours de concours de saut d'obstacles — Un parcours de Concours de Saut d Obstacles (CSO) est construit sur un terrain délimité de différentes nature (herbe, sable, etc.). Il est constitué d obstacles que les couples cavaliers chevaux devront sauter dans un ordre défini, en faisant le… …   Wikipédia en Français

  • Horse jumping obstacles — Various obstacles are found in competitive sports involving Horse jumping. These include show jumping, hunter, and the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and… …   Wikipedia

  • Obstacle (saut d'obstacles) — L obstacle est en équitation de saut d obstacles l élément de base. Description d un obstacle Sommaire 1 Éléments d un obstacle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»