-
1 Podařilo se mu přemoct všechny překážky.
Podařilo se mu přemoct všechny překážky.Il a su franchir tous les obstacles.Il a su vaincre tous les obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podařilo se mu přemoct všechny překážky.
-
2 cesta posetá překážkami
cesta posetá překážkamichemin parsemé d'obstacleschemin semé d'embuchesTschechisch-Französisch Wörterbuch > cesta posetá překážkami
-
3 Ještě se nám nepodařilo odklidit
Ještě se nám nepodařilo odkliditNous n'avons pas encore réussi à écarter tous les obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ještě se nám nepodařilo odklidit
-
4 Koně přeskakují překážky.
Koně přeskakují překážky.Les chevaux sautent les obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně přeskakují překážky.
-
5 Na naší cestě vyvstává
Na naší cestě vyvstává(tyčí se) mnoho překážek.Sur notre chemin se dressent beaucoup d'obstacles. -
6 Nastavěla se mi řada překážek v cestu.
Nastavěla se mi řada překážek v cestu.Une série d'obstacles m'ont barré la route.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nastavěla se mi řada překážek v cestu.
-
7 Nevím, jak odstranit ty překážky.
Nevím, jak odstranit ty překážky.Je ne sais comment écarter tous ces obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevím, jak odstranit ty překážky.
-
8 Potkali jsme se s vážnými překážkami.
Potkali jsme se s vážnými překážkami.Nous avons rencontré de sérieux obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Potkali jsme se s vážnými překážkami.
-
9 protitankové zátarasy
protitankové zátarasyobstacles anti-char -
10 překážkový běh
překážkový běhcourse de ‘haiescourse d'obstacles -
11 překážkový závod
překážkový závodcourse d’obstaclescourse de ‘haies -
12 Rodina klade překážky jejich sňatku.
Rodina klade překážky jejich sňatku.La famille apporte des obstacles à leur mariage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rodina klade překážky jejich sňatku.
-
13 Různé překážky nám zabránily uskutečnit náš plán.
Různé překážky nám zabránily uskutečnit náš plán.Divers obstacles nous ont empêché du réaliser notre plan.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Různé překážky nám zabránily uskutečnit náš plán.
-
14 Skáče přes nejtěžší překážky.
Skáče přes nejtěžší překážky.Il saute les obstacles les plus durs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Skáče přes nejtěžší překážky.
-
15 Ten kůň se vzpíná před překážkami.
Ten kůň se vzpíná před překážkami.Ce cheval se cabre devant les obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten kůň se vzpíná před překážkami.
-
16 Vítězí nade všemi překážkami.
Vítězí nade všemi překážkami.Il triomphe de tous les obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vítězí nade všemi překážkami.
-
17 Zápolil jsem s četnými překážkami.
Zápolil jsem s četnými překážkami.J'ai eu à vaincre de nombreux obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zápolil jsem s četnými překážkami.
-
18 Zdolali jsme všechny obtíže.
Zdolali jsme všechny obtíže.Nous sommes venus à bout de tous les obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdolali jsme všechny obtíže.
См. также в других словарях:
Obstacles to troop movement — represent either natural, human habitat originated, constructed, concealed obstacles, or obstructive impediments to movement of military troops and their vehicles, or to their visibility. By impeding strategic, operational or tactical manoeuvre,… … Wikipedia
Obstacles techniques au commerce — Les obstacles techniques au commerce (OTC) désignent les règlements techniques et les normes volontaires qui déterminent les caractéristiques spécifiques d’un produit, comme sa forme, sa conception, ses dimensions, ses fonctions, ses performances … Wikipédia en Français
obstacles — noun plural of obstacle … Wiktionary
obstacles — ob·sta·cle || É‘bstÉ™kl / É’b n. obstruction, impediment, hindrance … English contemporary dictionary
Concours de saut d'obstacles — Saut d obstacles Pour les articles homonymes, voir CSO. Le saut d’obstacles, ou concours de saut d obstacles (CSO), est un sport équestre qui se déroule dans un terrain délimité sur lequel ont été construits des obstacles. Les barres qui les… … Wikipédia en Français
Saut d'obstacles — Pour les articles homonymes, voir CSO. Saut d obstacles Fédération internationale … Wikipédia en Français
Regle de concours de saut d'obstacles — Règle de concours de saut d obstacles Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et… … Wikipédia en Français
Règle de concours de saut d'obstacles — Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et concernent tous les aspects de la… … Wikipédia en Français
Parcours de concours de saut d'obstacles — Un parcours de Concours de Saut d Obstacles (CSO) est construit sur un terrain délimité de différentes nature (herbe, sable, etc.). Il est constitué d obstacles que les couples cavaliers chevaux devront sauter dans un ordre défini, en faisant le… … Wikipédia en Français
Horse jumping obstacles — Various obstacles are found in competitive sports involving Horse jumping. These include show jumping, hunter, and the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and… … Wikipedia
Obstacle (saut d'obstacles) — L obstacle est en équitation de saut d obstacles l élément de base. Description d un obstacle Sommaire 1 Éléments d un obstacle … Wikipédia en Français