Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

obsession

  • 1 obsesyon

    obsession

    Turkish-English dictionary > obsesyon

  • 2 takınak

    obsession

    İngilizce Sözlük Türkçe > takınak

  • 3 sabit fikir

    n. obsession, fixed idea, monomania, idee fixe, bee, crank, hobbyhorse
    * * *
    obsession

    Turkish-English dictionary > sabit fikir

  • 4 saplantı

    n. obsession, idee fixe, monomania, crank, determination, idol, possession

    Turkish-English dictionary > saplantı

  • 5 sürekli endişe

    n. obsession

    Turkish-English dictionary > sürekli endişe

  • 6 takıntı

    n. obsession, idee fixe, bee, hobbyhorse, hangup

    Turkish-English dictionary > takıntı

  • 7 sabit fikir

    fixed idea, obsession

    İngilizce Sözlük Türkçe > sabit fikir

  • 8 saplantı

    fixed idea, fixation, obsession, a bee in one's bonnet, hang-up sabit fikir, fikrisabit, idefiks

    İngilizce Sözlük Türkçe > saplantı

  • 9 dert

    "1. a chronic disease, sickness. 2. a trouble, a sorrow, a care, a worry. 3. complaint. 4. a troublesome problem. -ini açmak /a/ to confide one´s troubles (to). - benim, tasa senin mi? colloq. It´s my worry; why are you fretting? -e çatmak to run into trouble. - çekmek to suffer. -ini çekmek /ın/ to suffer for (another person or thing); to be left holding the bag. - değil! colloq. It´s no trouble! -e dert katmak to pile one trouble on another. -ini deşmek/depreştirmek /ın/ to remind (another) of his/her trouble. - dökmek to talk about one´s troubles. -ini dökmek to pour out one´s troubles. -e düşmek to fall into trouble. -ine düşmek /ın/ to be deeply occupied with (something special). - edinmek/etmek /ı/ to occupy oneself with (a worrisome problem). -e girmek to get into trouble. -i günü /ın/ his special thought, his obsession. -ini Marko Paşa´ya anlat. colloq. Don´t bother me with your troubles. - olmak /a/ to become a worry (to). - ortağı 1. a sympathetic ear. 2. confidant. 3. fellow sufferer. - sahibi 1. troubled, having troubles. 2. having bad health, sickly, ailing. -ini söylemeyen/ saklayan derman bulamaz. proverb You won´t get any help unless you tell someone what is troubling you. - yanmak /a/ to pour out one´s troubles (to). -ine yanmak to pity one´s fate, feel sorry for oneself."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dert

  • 10 saplantı

    "fixed idea, idée fixe; obsession."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saplantı

  • 11 takınak

    psych. obsession.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > takınak

См. также в других словарях:

  • Obsession — Obsession …   Deutsch Wörterbuch

  • obsession — [ ɔpsesjɔ̃ ] n. f. • 1590; « siège » XVe; lat. obsessio 1 ♦ Vx État d une personne qu un démon obsède. On distinguait obsession et possession. ♢ (1690) Vx Action d importuner, d obséder; son résultat. « Il insistait, le lardait d une obsession de …   Encyclopédie Universelle

  • Obsession — Ob*ses sion, n. [L. obsessio: cf. F. obsession.] 1. The act of besieging. [archaic] Johnson. [1913 Webster] 2. The state of being besieged; used specifically of a person beset by a spirit from without. [archaic] Tylor. [1913 Webster] Whether by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obsession — Obsession. s. f. v. L action de celuy qui obsede. Il ne le quitte point, il ne s est jamais veu une pareille obsession …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Obsession — (lat.), Besessenheit, Besessensein; vgl. Besessene …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • obsession — I noun absorption, application, attraction, compulsion, craze, crotchet, dominating action, engrossment, exclusive attention, fanaticism, fancy, fascination, fetish, fixation, fixed idea, immersion, infatuation, irresistible impulse, mania,… …   Law dictionary

  • obsession — (n.) 1510s, action of besieging, from L. obsessionem (nom. obsessio) siege, noun of action from pp. stem of obsidere to besiege (see OBSESS (Cf. obsess)). Later, hostile action of an evil spirit (like possession but without the spirit actually… …   Etymology dictionary

  • obsession — [n] fixation; consumption with belief, desire attraction, ax to grind*, bug in ear*, case*, complex, compulsion, concrete idea, craze*, crush, delusion, enthusiasm, fancy, fascination, fetish, hang up*, idée fixe, infatuation, mania, monkey*,… …   New thesaurus

  • obsession — ► NOUN 1) the state of being obsessed. 2) an idea or thought that intrudes on someone s mind. DERIVATIVES obsessional adjective …   English terms dictionary

  • obsession — [əb sesh′ən] n. [L obsessio] 1. the act of an evil spirit in possessing or ruling a person 2. a) the fact or state of being obsessed with an idea, desire, emotion, etc. b) such a persistent idea, desire, emotion, etc., esp. one that cannot be… …   English World dictionary

  • Obsession — Contents 1 Literature 2 Film 3 Television 4 Music …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»