Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

observing

  • 1 gözleyerek

    observing (prep.)

    Turkish-English dictionary > gözleyerek

  • 2 gözcülük

    "observing, scouting; ophthalmology"

    İngilizce Sözlük Türkçe > gözcülük

  • 3 gözetleme

    adj. observing
    --------
    n. watching, peeping, spying on, surveillance, observation, lookout, peek
    * * *
    1. lookout 2. peek (n.) 3. peep (n.)

    Turkish-English dictionary > gözetleme

  • 4 gözle

    1. observe 2. observing (v.) 3. observed (v.) 4. surveyed (v.) 5. eye (v.)

    Turkish-English dictionary > gözle

  • 5 gözlem

    n. observation, investigation
    * * *
    1. observation 2. observing (n.) 3. survey (n.)

    Turkish-English dictionary > gözlem

  • 6 gözleme

    n. observation, watch, watching, observing, monitor, waffle
    * * *
    pancake

    Turkish-English dictionary > gözleme

  • 7 inceleme

    adj. observing
    --------
    n. compendium, examination, study, research, survey, surveying, analysis, anatomy, checkover, checkup, dissection, inquisition, investigation, perusal, sifting
    * * *
    1. examination 2. inspection 3. scrutiny 4. analysing (n.) 5. examining (n.) 6. inspecting (n.) 7. parse (n.) 8. review (n.)

    Turkish-English dictionary > inceleme

  • 8 tarassut

    watching, observing

    İngilizce Sözlük Türkçe > tarassut

  • 9 din

    "1.religion; belief, faith. 2. a religion. 3. one´s commitment. - adamı religious functionary. -i bir uğruna for the sake of Islam. -i bütün sincerely religious, entirely given to the Islamic faith and observing its laws. din değiştirmek/-inden dönmek to change one´s religion. -inden döner, davasından dönmez. colloq. He would sooner give up his religion than his cause. -im hakkı için I swear by my faith. -den imandan çıkmak to get angry and swear. - iman hak getire. colloq. There´s not a spot of religion in him. -i imanı para. colloq. He lives and breathes money. -ine yandığım colloq. damned."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > din

  • 10 gözcülük

    "1. keeping watch, watchkeeping; mil. observation, observing; sentinel´s duties. 2. colloq. doctoring eyes, being an eye doctor."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gözcülük

  • 11 gözetme

    "/ı/ 1. looking after, taking care of; guarding, protecting. 2. keeping in mind, bearing in mind, considering, taking into consideration. 3. observing, regarding (a law, rule, or regulation). 4. watching for, looking out for, being on the lookout for, being on the alert for."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gözetme

  • 12 gözleme

    "/ı/ 1. waiting for, watching out for. 2. watching, observing, observation. 3. keeping an eye on, keeping a close watch on. 4. watching (someone, something) secretly, spying on; peeping at. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gözleme

  • 13 gözlemleme

    /ı/ watching, watch, observing, observation.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gözlemleme

  • 14 müşahede

    observation, observing, seeing. - altına almak /ı/ law to put (a suspect) under psychiatric observation. - altında under medical observation. - etmek /ı/ to observe, see.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müşahede

  • 15 niyet

    ",-ti 1. intention, intent, purpose. 2. Islam repetition of a formula in which one avows one´s intention to perform a religious act. 3. (a) fortune written on a slip of paper. -ini bozmak to change one´s mind. -i bozuk olmak /ın/ to have something no-good in mind; to have some mischief up one´s sleeve. - çektirmek /a/ to make (a bird or rabbit) draw a slip of paper with a fortune written on it. - etmek /a/ to intend, mean, aim, plan (to do something). - kuyusu wishing well. - tutmak 1. to concentrate one´s thoughts on the matter about which one hopes to learn something (done while consulting a fortuneteller). 2. to wish for something to turn out in a certain way (when drawing lots, observing a contest)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > niyet

  • 16 oruç

    fast (a religious exercise). - açmak to break one´s fast (at the proper time, e.g. sunset for Muslims observing the Ramazan fast). - bozmak 1. to break one´s fast (at an improper time, e.g. before sunset). 2. to break one´s fast (at the proper time). - tutmak to fast. - yemek not to fast.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > oruç

  • 17 riayeten

    "/a/ 1. out of respect for; in deference to. 2. in compliance with, complying with; observing."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > riayeten

См. также в других словарях:

  • Observing — Ob*serv ing, a. Giving particular attention; habitually attentive to what passes; observant[1]; as, an observing person; an observing mind. {Ob*serv ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • observing — observing; un·observing; …   English syllables

  • observing — index circumspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Observing — Observe Ob*serve ([o^]b*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Observed} ([o^]b*z[ e]rvd ); p. pr. & vb. n. {Observing}.] [L. observare, observatum; ob (see {Ob }) + servare to save, preserve, keep, heed, observe: cf. F. observer. See {Serve}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • observing — (Roget s IV) modif. 1. [Observant] Syn. alert, keen, penetrating; see intelligent 1 , observant 1 . 2. [Engaged in observing] Syn. attentive, watchful, looking on; see observant 2 , watching …   English dictionary for students

  • Observing Systems — Studio album by Tied Tickled Trio Released 8 September 2003 Recorded …   Wikipedia

  • Observing the Moon — The waxing gibbous Moon as observed from Earth The Moon is Earth s largest natural satellite and the nearest major celestial object. Observing the Moon can be accomplished by using a variety of instruments ranging from the naked eye to large… …   Wikipedia

  • observing angle — taikinio sankirtos kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp dviejų sekyklų (akustinių bazių ir kt. stebėjimo priemonių) stebėjimo plokštumų. Matuojamas nuo 0 iki 180°. atitikmenys: angl. obliquity; observing angle rus. угол засечки… …   Artilerijos terminų žodynas

  • observing interval — sekimo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laiko tarpas tarp judančio taikinio dviejų nuoseklių koordinačių nustatymo (dviejų sankirtų) momentų. atitikmenys: angl. observing interval rus. наблюдательное время …   Artilerijos terminų žodynas

  • observing sector — stebėjimo sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Erdvės dalis, kurioje stebėtojas (stebėjimo postas, radiolokacijos stotis ir kt.) stebi priešą, savo pajėgas, vietovę ir objektus, atpažįsta aptiktus taikinius. atitikmenys: angl. observing… …   Artilerijos terminų žodynas

  • observing — ob serv·ing || É™b sÉœrvɪŋ /É™b sɜː adj. watching; examining; observant of religious laws; cautious; meticulous n. observance; keeping (of a custom); act of fulfilling (a religious law); watching carefully ob·serve || É™b zÉœrv / zɜːv v.… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»