-
1 sorgfältig
- {accurate} đúng đắn, chính xác, xác đáng - {careful} cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo - {chary} dè dặt, hà tiện - {diligent} siêng năng, chuyên cần, cần cù - {meticulous} tỉ mỉ, quá kỹ càng - {minute} nhỏ, vụn vặt, chi ly, cặn kẽ - {narrowly} chật hẹp, hẹp hòi &), từng ly từng tí, suýt, suýt nữa - {nice} thú vị, dễ chịu, tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan, tử tế, câu nệ, khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ, hay ho - {observing} có khả năng nhận xét, hay quan sát - {painstaking} chịu khó - {studious} chăm học, siêng học, chăm lo, sốt sắng, cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý = sorgfältig prüfen {to sift}+ = besonders sorgfältig {most carefully}+ -
2 aufmerksam
- {considerate} ân cần, chu đáo, hay quan tâm tới người khác, cẩn thận, thận trọng - {obliging} hay giúp người, sẵn lòng giúp đỡ, sốt sắng - {observing} có khả năng nhận xét, hay quan sát - {prick-eared} - {regardful} chú ý, hay quan tâm đến - {thoughtful} ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thâm trầm, sâu sắc, lo lắng, quan tâm - {vigilant} cảnh giác, cẩn mật - {watchful} đề phòng, thức, thao thức, không ngủ - {wide awake} tỉnh hẳn, tỉnh táo, hiểu biết = aufmerksam [auf] {attentive [to]; to be alive [to]}+ = aufmerksam machen {to nudge}+ = aufmerksam machen [auf] {to call attention [to]; to warn [of]}+ = aufmerksam zuhören {to give ear}+ = um darauf aufmerksam zu machen {by way of warning}+ = auf jemanden aufmerksam werden {to begin to take notice of someone}+ = jemanden auf etwas aufmerksam machen {to draw someone's attention to something}+
См. также в других словарях:
Observing — Ob*serv ing, a. Giving particular attention; habitually attentive to what passes; observant[1]; as, an observing person; an observing mind. {Ob*serv ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
observing — observing; un·observing; … English syllables
observing — index circumspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Observing — Observe Ob*serve ([o^]b*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Observed} ([o^]b*z[ e]rvd ); p. pr. & vb. n. {Observing}.] [L. observare, observatum; ob (see {Ob }) + servare to save, preserve, keep, heed, observe: cf. F. observer. See {Serve}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
observing — (Roget s IV) modif. 1. [Observant] Syn. alert, keen, penetrating; see intelligent 1 , observant 1 . 2. [Engaged in observing] Syn. attentive, watchful, looking on; see observant 2 , watching … English dictionary for students
Observing Systems — Studio album by Tied Tickled Trio Released 8 September 2003 Recorded … Wikipedia
Observing the Moon — The waxing gibbous Moon as observed from Earth The Moon is Earth s largest natural satellite and the nearest major celestial object. Observing the Moon can be accomplished by using a variety of instruments ranging from the naked eye to large… … Wikipedia
observing angle — taikinio sankirtos kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp dviejų sekyklų (akustinių bazių ir kt. stebėjimo priemonių) stebėjimo plokštumų. Matuojamas nuo 0 iki 180°. atitikmenys: angl. obliquity; observing angle rus. угол засечки… … Artilerijos terminų žodynas
observing interval — sekimo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laiko tarpas tarp judančio taikinio dviejų nuoseklių koordinačių nustatymo (dviejų sankirtų) momentų. atitikmenys: angl. observing interval rus. наблюдательное время … Artilerijos terminų žodynas
observing sector — stebėjimo sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Erdvės dalis, kurioje stebėtojas (stebėjimo postas, radiolokacijos stotis ir kt.) stebi priešą, savo pajėgas, vietovę ir objektus, atpažįsta aptiktus taikinius. atitikmenys: angl. observing… … Artilerijos terminų žodynas
observing — ob serv·ing || É™b sÉœrvɪŋ /É™b sÉœË adj. watching; examining; observant of religious laws; cautious; meticulous n. observance; keeping (of a custom); act of fulfilling (a religious law); watching carefully ob·serve || É™b zÉœrv / zÉœËv v.… … English contemporary dictionary
