Перевод: с английского на финский

с финского на английский

observer

  • 1 observer

    • observaattori
    • observoija
    • tähystäjä
    • havainnoija
    • havainnoitsija
    • huomioitsija
    • huomioija
    • sivustakatsoja
    • katselija
    • tarkastelija
    • tarkkailija
    * * *
    noun (a person who observes.) tarkkailija

    English-Finnish dictionary > observer

  • 2 observer reliability

    • observoijareliabiliteetti

    English-Finnish dictionary > observer reliability

  • 3 observer training

    • observoijien kouluttaminen

    English-Finnish dictionary > observer training

  • 4 attend classes as an observer

    • auskultoida

    English-Finnish dictionary > attend classes as an observer

  • 5 independent

    • omatoiminen
    • omintakeinen
    • riippumaton
    • itsenäinen
    • varaukseton
    • villi
    • autonominen
    • ehdoton
    • sitoutumaton
    • täysivaltainen
    • täydellinen
    • vapaa
    • puolueeton
    • rajoittamaton
    • suvereeni
    * * *
    indi'pendənt
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) itsenäinen
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) itsenäinen
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) riippumaton
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) puolueeton
    - independently

    English-Finnish dictionary > independent

  • 6 observe

    • ottaa vaarin
    • observoida
    • noudattaa
    • tutkailla
    • tähystää
    • tutkiskella (tarkkailla)
    • tähyillä
    • tutkia
    • havainnoida
    • havaita
    • huomata
    • huomioida
    • huomauttaa
    • viettää
    • seurata
    • valvoa
    • tehdä havaintoja
    • katsella
    • katsoa
    • tarkkailla
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkastella
    • tarkata
    • pitää silmällä
    • kotrolloida
    • kommentoida
    * * *
    əb'zə:v
    1) (to notice: I observed her late arrival.) havaita
    2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) tarkkailla
    3) (to obey: We must observe the rules.) noudattaa
    4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) huomauttaa
    - observant
    - observation
    - observatory
    - observer

    English-Finnish dictionary > observe

См. также в других словарях:

  • observer — [ ɔpsɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. observare I ♦ Se conformer de façon régulière à (une prescription). ⇒ obéir (à), respecter. « il faut observer certaines règles, certaines formules » (Joubert). « Une des seules coutumes de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Observer — may refer to person who is observing. More specialised meanings follow. Contents 1 Computer science and information theory 2 Fiction 3 Music 4 Physics …   Wikipedia

  • observer — OBSERVER. v. a. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par quelque loy, par quelque regle. Observer les commandemens de Dieu. un bon Religieux doit observer sa regle. observer le silence, le jeusne &c. observer les statuts. observer les loix, les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Observer — (engl.: Beobachter oder Observator) steht für: The Observer, eine englische Zeitung The Observer (Sri Lanka), eine Zeitung in Sri Lanka Observer (Luftsport), ein Schiedsrichter bei Luftsportwettbewerben Observer (Entwurfsmuster), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • observer — UK US /əbˈzɜːvər/ noun [C] ► a person who watches and studies what happens but has no active part in it: an observer of sth »He is close observer of the situation on Wall Street. »One industry observer noted: The car market is going through a… …   Financial and business terms

  • Observer — Ob*serv er, n. 1. One who observes, or pays attention to, anything; especially, one engaged in, or trained to habits of, close and exact observation; as, an astronomical observer. [1913 Webster] The observed of all observers. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Observer — Observer: The Observer  «Обозреватель», еженедельная английская газета, входит в группу The Guardian. См. также Наблюдатель …   Википедия

  • Observer — Observer, The a serious British Sunday newspaper which generally supports fairly ↑left wing political ideas. The Observer is owned by the same company that owns The Guardian …   Dictionary of contemporary English

  • observer — [əb zʉrv′ər] n. 1. a person who observes something; specif., a) a soldier manning an observation post b) a person who attends an assembly, convention, etc., not as an official delegate but only to observe and report the proceedings c) an official …   English World dictionary

  • observer — index bystander, eyewitness, spy, witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • observer — (n.) 1550s, one who keeps a rule, custom, etc., agent noun from OBSERVE (Cf. observe). Meaning one who watches and takes notice is from 1580s; this is the sense of the word in many newspaper names …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»