-
21 observer
[əbˈzə:və]observer соблюдающий (что-л.; of); an observer of his promises человек, всегда выполняющий обещания market observer обозреватель рынка observer наблюдатель observer обозреватель observer обозреватель (в газете) observer соблюдающий (что-л.) observer соблюдающий (что-л.; of); an observer of his promises человек, всегда выполняющий обещания -
22 observer
[əb'zɜːvə]сущ.1)а) наблюдатель, экспертkeen / perceptive / shrewd observer — внимательный, тонкий наблюдатель
Syn:б) слушатель (на конференции, симпозиуме)I was invited to attend their conference as an observer. — Меня пригласили на конференцию в качестве слушателя ( не участника).
2) человек, следующий каким-л. нормам, соблюдающий что-л.3) обозреватель ( в СМИ)4) воен.; амер. рекогносцировщик -
23 observer
1) наблюдатель; исследователь2) следящее устройство; следящая система ( автоматического регулирования)3) тлв обозреватель•- CIE 1931 standard colorimetric observer
- CIE 1964 supplementary standard colorimetric-observer
- disturbance observer
- ICI standard observer
- International Commission on Illumination standard observer
- photopically adapted observer -
24 observer
1) наблюдатель; исследователь2) следящее устройство; следящая система ( автоматического регулирования)3) тлв. обозреватель•- CIE 1931 standard colorimetric observer
- CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer
- disturbance observer
- ICI standard observer
- International Commission on Illumination standard observer
- photopically adapted observerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > observer
-
25 observer
-
26 Observer
-
27 observer
1. наблюдатель; оператор2. наблюдатель; фильтр; оценивательaerial observerKalman filter observerLuenberger observeroptimal observerreduced-order observersingle-state observerstochastic observer -
28 observer
- топограф-полевик
- оператор сейсмостанции
- оператор сейсмической партии
- наблюдатель гравиметрической партии
- наблюдатель
наблюдатель
Наблюдатель разговора в Microsoft Network.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
наблюдатель
Понятие общей теории систем и кибернетики; человек или организация, которые согласно целям исследования производят выделение системы, определяют, какие из ее характеристик являются существенными, формируют модель системы, а также оказывают на нее некоторые управляющие воздействия. В ряде случаев этот термин заменяют словами исследователь, субъект управления и т.п. Не всегда Н. находится вне системы. Он может быть и сам частью этой системы, имеющей возможность влиять на ее поведение. В этом смысле понятие Н. смыкается с понятием управляющей системы. Но при этом обнаруживается и несовершенство самого термина: наблюдение, в принципе, не есть активная акция по отношению к изучаемому объекту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
наблюдатель гравиметрической партии
(выполняющий измерения гравиметром)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оператор сейсмической партии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оператор сейсмостанции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
топограф-полевик
геодезист-полевик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.9 наблюдатель (observer): Лицо, сопровождающее аудиторскую группу, но не проводящее аудит.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.11 наблюдатель (observer): Лицо, сопровождающее группу по аудиту (3.9), но не проводящее аудит.
Примечания
1 Наблюдатель не входит в состав группы по аудиту (3.9) и не влияет или не вмешивается в проведение аудита (3.1).
2 Наблюдателем может быть представитель проверяемой организации (3.7), контролирующего органа или другой заинтересованной стороны, который наблюдает за проведением аудита (3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observer
-
29 observer
v -
30 observer
------------------------------------------------------------[English Word] observer[English Plural] observers[Swahili Word] mchunguzi[Swahili Plural] wachunguzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chunga V------------------------------------------------------------[English Word] observer[English Plural] observers[Swahili Word] mngojezi[Swahili Plural] wangojezi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ngoza------------------------------------------------------------[English Word] observer[English Plural] observers[Swahili Word] mtazamaji[Swahili Plural] watazamaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tazama V------------------------------------------------------------[English Word] observer[English Plural] observers[Swahili Word] mwangalizi[Swahili Plural] waangalizi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] angaa V------------------------------------------------------------[English Word] observer[English Plural] observers[Swahili Word] nokoa[Swahili Plural] manokoa[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[English Word] observer[English Plural] observers[Swahili Word] shika[Swahili Plural] shika[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Example] observe the law[Swahili Example] shika sheria [desturi].------------------------------------------------------------ -
31 observer
vtobserver les distances прям., перен. — держаться на должном расстоянии, соблюдать дистанциюobserver un silence prudent — благоразумно хранить молчание2) наблюдатьil se sent observé — он чувствует, что за ним следят3) замечать, обращать вниманиеj'observe que... — я вижу, что...4) выслеживать, высматривать; присматриваться• -
32 observer
v.tr. (lat. observare) 1. изпълнявам, спазвам, съблюдавам; il faut observer certaines règles трябва да се съблюдават някои правила; 2. наблюдавам; изследвам; observer un phénomène изследвам даден феномен; observer un adversaire воен. наблюдавам неприятеля; elle m'observait tout le temps тя ме наблюдаваше непрестанно; 3. правя забележка, обръщам някому вниманието (върху нещо); permettez-moi de vous faire observer que позволете ми да отбележа, че; 4. констатирам; on observe que констатирано е, че; s'observer наблюдавам се, надзиравам се, контролирам се. -
33 observer
1. n ав. лётчик-наблюдатель2. n ав. амер. рекогносцировщик3. n ав. наблюдатель, обозревательСинонимический ряд:1. commentator (noun) author; columnist; commentator; historian; novelist; writer2. spectator (noun) beholder; by-sitter; bystander; eyewitness; looker-on; lookout; onlooker; spectator; stander-by; viewer; voyeur; watcher; witness -
34 observer
-
35 observer
I vt.1. amal qilmoq, rioya qilmoq, bajarmoq; observer le silence tinchlikni saqlamoq2. kuzatmoq, diqqat bilan qaramoq, razm solmoq; observer un phénomène hodisani kuzatmoq3. kuzatmoq, o‘rganmoq, nazorat qilmoq; il observe tout nos gestes u bizning hama harakatlarimizni nazorat qilib yuribdi4. kuzatmoq, ta'qib qilmoq, iziga tushmoq; attention, on nous observe ehtiyot bo‘ling, bizni kuzatishyapti; observer les mouvements de l'ennemi dushmanning xatti-harakatlarini kuzatmoq5. kuzatmoq, e' tibor bermoq, aniqlamoq, fahmlamoq; je n'ai rien observé men hech narsani fahmlamadim; je vous fait observer que men sizning e'tiboringizni qaratar edimkiII s'observer vpr. o‘z o‘zini kuzatmoq, nazorat qilmoq; il s'observe et se décrit dans ses livres u o‘z-o‘zini kuzatadi va kitoblarida o‘zini ta'riflaydi; ils s'observent sans arrêt ular to‘xtovsiz bir-birlarini kuzatishadi. -
36 observer
-
37 observer
noun (a person who observes.) iakttaker, observatørobservatørsubst. \/əbˈzɜːvə\/1) iakttaker, observatør2) (teknikk, astronomi e.l.) observatør, avlesende måletekniker3) ( golf) observatør4) en som overholder, en som feirer, en som helligholderaircraft observer flyobservatør, flyspaneran observer of something en som følger noe, en som etterlever noe, en som overholder noe -
38 observer
-
39 observer
[əbʹzɜ:və] n1. наблюдатель2. человек, соблюдающий что-л.an observer of his promises - человек, выполняющий свои обещания
3. ав.1) лётчик-наблюдатель2) амер. рекогносцировщик4. наблюдатель, обозреватель ( в средствах массовой информации) -
40 observer
n1. наблюдатель; тот, кто проводит наблюдение;2. индивид, участвующий в эксперименте и сообщающий исследователю о своих ощущениях;3. наблюдатель, обозреватель (в средствах массовой информации).* * *сущ.1) наблюдатель; тот, кто проводит наблюдение;2) индивид, участвующий в эксперименте и сообщающий исследователю о своих ощущениях;3) наблюдатель, обозреватель (в средствах массовой информации).
См. также в других словарях:
observer — [ ɔpsɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. observare I ♦ Se conformer de façon régulière à (une prescription). ⇒ obéir (à), respecter. « il faut observer certaines règles, certaines formules » (Joubert). « Une des seules coutumes de l… … Encyclopédie Universelle
Observer — may refer to person who is observing. More specialised meanings follow. Contents 1 Computer science and information theory 2 Fiction 3 Music 4 Physics … Wikipedia
observer — OBSERVER. v. a. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par quelque loy, par quelque regle. Observer les commandemens de Dieu. un bon Religieux doit observer sa regle. observer le silence, le jeusne &c. observer les statuts. observer les loix, les… … Dictionnaire de l'Académie française
Observer — (engl.: Beobachter oder Observator) steht für: The Observer, eine englische Zeitung The Observer (Sri Lanka), eine Zeitung in Sri Lanka Observer (Luftsport), ein Schiedsrichter bei Luftsportwettbewerben Observer (Entwurfsmuster), ein… … Deutsch Wikipedia
observer — UK US /əbˈzɜːvər/ noun [C] ► a person who watches and studies what happens but has no active part in it: an observer of sth »He is close observer of the situation on Wall Street. »One industry observer noted: The car market is going through a… … Financial and business terms
Observer — Ob*serv er, n. 1. One who observes, or pays attention to, anything; especially, one engaged in, or trained to habits of, close and exact observation; as, an astronomical observer. [1913 Webster] The observed of all observers. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Observer — Observer: The Observer «Обозреватель», еженедельная английская газета, входит в группу The Guardian. См. также Наблюдатель … Википедия
Observer — Observer, The a serious British Sunday newspaper which generally supports fairly ↑left wing political ideas. The Observer is owned by the same company that owns The Guardian … Dictionary of contemporary English
observer — [əb zʉrv′ər] n. 1. a person who observes something; specif., a) a soldier manning an observation post b) a person who attends an assembly, convention, etc., not as an official delegate but only to observe and report the proceedings c) an official … English World dictionary
observer — index bystander, eyewitness, spy, witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
observer — (n.) 1550s, one who keeps a rule, custom, etc., agent noun from OBSERVE (Cf. observe). Meaning one who watches and takes notice is from 1580s; this is the sense of the word in many newspaper names … Etymology dictionary