-
101 observance of treaty commitments
Военный термин: соблюдение договорных обязательствУниверсальный англо-русский словарь > observance of treaty commitments
-
102 observance
[əb`zɜːv(ə)ns]соблюдениерегулярное празднованиеобряд, ритуал, церемониал, церемонияпочтение; внимание, любезность, услужливостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > observance
-
103 observance
(of safety regulations) соблюдение правил безопасности трудаEnglish-Russian dictionary of labour protection > observance
-
104 observance
(of safety regulations) соблюдение правил безопасности труда -
105 observance of an agreement
исполнение договора; соблюдение соглашенияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > observance of an agreement
-
106 observance of an agreement
исполнение договора; соблюдение соглашенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > observance of an agreement
-
107 observance
обрядритуалсоблюдениесоблюдения -
108 law observance
-
109 strict observance
1) Общая лексика: строгое соблюдение обычаев2) Юридический термин: строгое, неукоснительное соблюдение3) Реклама: неукоснительное соблюдение4) Деловая лексика: строгое выполнение, строгое соблюдение -
110 strict observance of legality
Универсальный англо-русский словарь > strict observance of legality
-
111 mutual observance
взаимное соблюдение, обоюдное соблюдение -
112 strict observance of legality
строгое соблюдение законности, неукоснительное соблюдение законностиPolitics english-russian dictionary > strict observance of legality
-
113 liberal observance
= loose observance необязательное соблюдение -
114 Ramadan Observance
Религия: соблюдение поста в месяц Рамадан -
115 consistent observance
Реклама: последовательное соблюдение -
116 decree the annual observance
Макаров: предписать ежегодное соблюдение (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > decree the annual observance
-
117 ensure observance of a convention
Дипломатический термин: обеспечить выполнение конвенции, обеспечить соблюдение конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > ensure observance of a convention
-
118 ensure the observance of provisions
Дипломатический термин: обеспечить соблюдение условийУниверсальный англо-русский словарь > ensure the observance of provisions
-
119 law observance
Юридический термин: соблюдение закона -
120 liberal observance
Юридический термин: необязательное соблюдение
См. также в других словарях:
соблюдение правил безопасности труда — rus соблюдение (с) правил безопасности труда eng observance (of safety regulations) fra observation (f) (des règles de sécurité), respect (m) (des règles de sécurité) deu Beachtung (f) (von Sicherheitsvorschriften) spa respeto (m) (de las reglas… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Sunday observance — Воскресенья соблюдение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Воскресенья соблюдение — ♦ (ENG Sunday observance) признание воскресенья днем богослужения. В различных церквях и культурах трактуется по разному в терминах деятельности, коммерции и религиозной жизни … Вестминстерский словарь теологических терминов
Устав строгого соблюдения — Масонство Масонство … Википедия
Масонские уставы — Масонство Масонство … Википедия
Суббота в христианстве — Содержание 1 Cуббота в Библии 2 Католицизм 3 Православие 4 … Википедия
ГРАНМОНТЕНСЫ — [граммотенсы; лат. ordo Grandimontensis; франц. ordre de Grandmont, grandmontains; нем. Grammontenser по названию главного аббатства Гранмон (близ Лиможа); также Bons Hommes, bonshommes добрые люди], католич. монашеский орден, ветвь ордена… … Православная энциклопедия
Kaschenism — is a specific style of conversation in forums, blogs, Fido echos, etc. used by some people in Russian FidoNet and Internet. Its main feature is provocativeness and mockery while being formally polite. Historically, Kaschenist style uses many… … Wikipedia
Трапписты — О поэме Альфреда де Виньи см. Траппист (поэма) Трапписты Полное название Орден цистерцианцев строгого соблюдения Латинское название Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae Сокращение … Википедия
Шамгар — Шамгар, Меир Меир Шамгар ивр. מאיר שמגר … Википедия
Шамгар, Меир — Меир Шамгар ивр. מאיר שמגר … Википедия