-
1 izražen
pp & adj expressed itd. (- izraziti); (zamjetljiv) observable, in evidence, noticeable, measurable; (izrazit) marked, pronounced I vrlo izražen easily/readily observable; (ili noticeable), very marked/pronounced/ /noticeable, clearly marked/noticeable, unmistak* * *• expressed• bold -
2 opaziv
adj observable, noticeable, readily observed/noticed (-iv)* * *• sensuous -
3 primjećivati
vt impf notice, take notice (of); become aware, become conscious; (reći) observe, remark, comment upon | on ne primjećivatiuje he is not aware of; -uje se it is observable/ /noticeable/apparent; ne -ujuci unaware (of); oblivious to* * *• notice -
4 vidljiv
* * *• evident• discernable• discernible• visible• unblanked• viewable• in view• apparent• at a glance• outward• noticeable• observable• perceptible• perceivable -
5 vrijednost bez uočenog štetnog učinka
• no-observable-adverse-effects-levelHrvatski-Engleski rječnik > vrijednost bez uočenog štetnog učinka
-
6 zapažati
vt impf observe, note itd. (- zapaziti) | -a se is observed/observable, is noticed/noticeable, is evident, is revealed; dobro -a she's observant, she misses little, she doesn't miss much; -aju se mnogi there are many..., they are much in evidence* * *• perceive -
7 osmotriv
adj observable, spottable (-iv) -
8 uočljiv
noticable, observable
См. также в других словарях:
observable — [ ɔpsɛrvabl ] adj. • 1587; « qui doit être observé » fin XVe; lat. observabilis ♦ Qui peut être observé. Éclipse observable dans telle région. ⊗ CONTR. Inobservable. ● observable adjectif Qu on peut observer : Phénomène observable au télescope. ● … Encyclopédie Universelle
Observable — Ob*serv a*ble, a. [L. observabilis: cf. F. observable.] 1. Capable of being observed; discernible; noticeable. Sir. T. Browne. [1913 Webster] The difference is sufficiently observable. Southey. [1913 Webster] 2. Worthy of being observed;… … The Collaborative International Dictionary of English
observable — (adj.) c.1600, from L. observabilis remarkable, observable, from observare (see OBSERVE (Cf. observe)). Related: Observably; observability … Etymology dictionary
observable — [əb zʉrv′ə bəl] adj. [L observabilis] 1. that can be observed; visible; discernible; noticeable 2. deserving of attention; noteworthy 3. that can or must be kept or celebrated [an observable holiday] observably adv … English World dictionary
observable — index appreciable, blatant (conspicuous), clear (apparent), conspicuous, determinable (ascertainable) … Law dictionary
observable — [adj] apparent appreciable, clear, detectable, discernible, discoverable, evident, noticeable, obvious, open, palpable, patent, perceivable, perceptible, recognizable, sensible, tangible, visible; concepts 529,576 Ant. hidden, imperceptible,… … New thesaurus
observable — (Del lat. observabĭlis). adj. Que se puede observar … Diccionario de la lengua española
Observable — Dans le formalisme de la mécanique quantique, une opération de mesure (c est à dire obtenir la valeur ou un intervalle de valeurs d un paramètre physique, ou plus généralement une information sur un système physique) est représentée par ce qu il… … Wikipédia en Français
Observable — This article is about observables in physics. For the use of the term observable in control theory, see Observability. In physics, particularly in quantum physics, a system observable is a property of the system state that can be determined by… … Wikipedia
Observable — En física cuántica, un observable es toda propiedad del estado de un sistema que puede ser determinada ( observada ) por alguna secuencia de operaciones físicas. Estas operaciones pueden incluir, por ejemplo, el someter al sistema a diversos… … Wikipedia Español
Observable — ► adjetivo Que puede ser observado: ■ los planetas del sistema solar son observables con un telescopio. SINÓNIMO apreciable perceptible * * * observable adj. Susceptible de ser notado. ≃ *Apreciable, *perceptible. * * * observable. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
