Перевод: с латинского на русский

obserō

1 obsero

I ob-sero, āvī, ātum, āre
1) запирать на засов (fores Su; ostium Ter; aedificium L)

2) закрывать, смыкать

o. palatum Ctl — смыкать уста, молчать

o. aures H — затыкать уши, не слушать
II ob-sero, sēvī, situm, ere
1) засевать, засаживать (terram frugibtis C; arbusta nata, non obsita Naev)

2) (на)делать. причинять ( aerumnam gravem in aliquem Pl)

o. pugnos (sc. in ore) шутл. Pl — побить. — см. тж. obsitus

Латинско-русский словарь > obsero
2 obsesse

Acc = obsevisse (inf. pf. к obsero II)

Латинско-русский словарь > obsesse
3 obsevi

obsēvī pf. к obsero II

Латинско-русский словарь > obsevi
4 obsitus

1. a, um
part. pf. к obsero II
2. adj.
1) поросший (arbustis Lcr; spinis et pilis Ap)

2) покрытый ( montes nivibus obsĭti QC)

o. annis Ter или aevo V — престарелый

Латинско-русский словарь > obsitus

ՓԱԿ — (ի կամ ոյ, ից.) NBH 2 0924 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 14c գ. κλεῖθρον, κλείς claustrum, repagulum, sera, clavis. եւ բայիւ σφηνόω obstruo, obsero. Արմատ Փակելոյ. որպէս Փակումն. մանաւանդ՝ Գործի փակելոյ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0925 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ն. κλείω claudo ἁποκλείω occludo συγκλείω concludo φράττω, ἑμφράττω, σσω, σφηνόω obturo, obsero περιστέλλω circumdo, circumtego. Փակ դնել, ʼի փակ ունել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)