-
1 obscurus
,a, umтёмный, неясный -
2 Невразумительный
- obscurus;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Невразумительный
-
3 тёмный
obscurus a, um; fuscus a, um; niger gra, grumРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > тёмный
-
4 Невнятный
- obscurus; inarticulatus; ambiguous;• говорить невнятно - balbare; balbutire;
-
5 Непонятный
- obscurus; inintelligibilis; incomprehensivus; qui intelligi non potest; difficilis; imperceptus; imperspicuus; -
6 Пасмурный
- obscurus, nubilis; nebulosus, caliginosus;• пасмурный день - dies nubilus;
• пасмурная погода - caelum triste; tristitia caeli;
• из-за пасмурной погоды - propter offensam caliginem;
• пасмурное лицо - severum supercilium; vultus tristis; frons contracta;
-
7 Смутный
- obscurus; fervens (ferventissimum tempus); tacitus (sensus); turbidus; turbulentus;• смутное время - turbidum;
-
8 Тёмный
- obscurus; tenebricosus; tenebrosus; pullus; ater; niger; nigellus; fuscus; opacus; pullus; pullatus; subaquilus; subaquilinus (corpus, vultus); creper, -pera, -erum; caecus (domus; caverna; nox); caliginosus (nox; quaestio); tristis (lacerna); involutus (sermo);• быть тёмным - caligare;
• тёмный лес - lucus caligans;
• тёмное высказывание - aenigma, -atis n;
-
9 Мрачный
- caliginosus (nox); truculentus (oculi; vultus); taetricus (puella; disciplina);• мрачный лес - lucus caligans; maestus (vultus; orator maestus et incultus); acer (vultus); acerbus (vultus); tristis (senex; vultus; Tartara; unda Stygis); obscurus; tenebricosus; tenebrosus; nebulosus; nubilus; tetricus; torvus; ater; caliginosus; fuscus;
• мрачный день - dies caliginosus / tenebricosus / obscurus;
-
10 трипс злаковый
1. LAT Anaphothrips obscurus Müller [ Thrips obscurus Müller]2. RUS трипс m злаковый (бесщетинный)3. ENG (American) grass thrips4. DEU —5. FRA thrips m des prés, thrips m commun de l'herbeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > трипс злаковый
-
11 трипс злаковый бесщетинный
1. LAT Anaphothrips obscurus Müller [ Thrips obscurus Müller]2. RUS трипс m злаковый (бесщетинный)3. ENG (American) grass thrips4. DEU —5. FRA thrips m des prés, thrips m commun de l'herbeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > трипс злаковый бесщетинный
-
12 Безвестный
surdus, a, um (opus; nomen); ignobilis, e; obscurus, a, um; ignotus, a, um; -
13 Загадочный
- aenigmaticus; aenigmatosus; obscurus; ambiguus; arcanus; -
14 Незнатный
- ignobilis; ignotus; mediocris; obscurus; -
15 Неизвестный
- incognitus; ignotus (homo; ignotis errare locis); inscitus (nescio quid indictum inscitumque); obscurus; inexploratus;• дорога, неизвестная неприятелю - iter ignotum hostibus;
-
16 Неясный
1. (неявственный) - indistinctus, a, um; 2. (непонятный) - obscurus, a, um; aphanus; creper, -pera, -erum (res); incertus; tacitus (sensus); fuscus; perplexus; ambiguus;• это неясно - id parum certum est;
-
17 Потаённый
- occultus; abditus; obscurus; arcanus; tectus; furtivus; -
18 Секретный
- arcanus; absconditus; tacitus (aliquid tacitum relinquere, tenere; judicium; vulnus); secretus; occultus; abditus; obscurus; -
19 Скрытый
- clandestinus; abditus; absconditus (insidiae); occultus; reconditus; celatus; latens; tectus; furtivus; secretus; arcanus; obscurus; opertus; -
20 бегун черновато-зелёный
1. LAT Harpalus obscurus Fabricius2. RUS бегун m черновато-зелёный3. ENG —4. DEU schwarzgrüner Wegläufer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бегун черновато-зелёный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obscurus — index inconspicuous, indistinct, inscrutable, lurid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obscurus raphe nucleus — n. raphes obscurus … Medical dictionary
Dendragapus obscurus — Tétras sombre Dendragapus obscurus … Wikipédia en Français
Trachypithecus obscurus — Langur obscuro … Wikipedia Español
Trachypithecus obscurus — Semnopithèque obscur … Wikipédia en Français
Turdus obscurus — Grive obscure … Wikipédia en Français
Crossarchus obscurus — Saltar a navegación, búsqueda ? Cusimanse narizona Estado de conservación … Wikipedia Español
Trachypithecus obscurus — Semnopithèque obscur T … Wikipédia en Français
Sylvilagus obscurus — Sylvilagus obscurus … Wikipédia en Français
Carcharhinus Obscurus — Requin requiem de sable … Wikipédia en Français
Carcharhinus obscurus — Requin requiem de sable … Wikipédia en Français