-
41 zweideutig
zweideutig, ambiguus (eig., eine zwei- u. mehrfache Deutung zulassend, z.B. responsum: u. verba; und bildl. = unzuverlässig, z.B. ingenium, fides). – anceps (doppelsinnig, z.B. oraculum, responsum). – dubius (zweifelhaft, unbestimmt); verb. dubius et quasi duplex (z.B. verba). – flexiloquus (zweideutig redend); verb. flexiloquus et obscurus (z.B. oraculum). – zw. Äußerung, s. Zweideutigkeit: ein zw. Mann, homo ambigui ingenii (von zweideutigem Charakter); homo ambiguae fidei (von zweideutiger Treue): eine zw. Antwort geben, zw. antworten, ambiguum responsum dare; ambigue respondere; nihil certi respondere. – Adv. ambigue (z.B. dicere). – ambiguā fide (unzuverlässig).
-
42 Weinstockfallkafer
сущ.лес. виноградная падучка (Bromius obscurus L., Eumolpus vitis F.) -
43 Braunkehl-Keilschwanzhuhn
сущ.орнит. кундык (Tetraophasis obscurus)Универсальный немецко-русский словарь > Braunkehl-Keilschwanzhuhn
-
44 Braunrückenklarino
сущ. -
45 Breithalsiger Schnellkäfer
прил.энт. щелкун посевной тёмный (ëàò. Agriotes obscurus)Универсальный немецко-русский словарь > Breithalsiger Schnellkäfer
-
46 Dunkelkäfer Mehlkäfer
сущ.энт. хрущак тёмный (ëàò. Tenebrio obscurus)Универсальный немецко-русский словарь > Dunkelkäfer Mehlkäfer
-
47 Dunkler Mehlkäfer
прил. -
48 Düsterbock Humusschnellkäfer
сущ.энт. щелкун посевной тёмный (ëàò. Agriotes obscurus)Универсальный немецко-русский словарь > Düsterbock Humusschnellkäfer
-
49 Düsterer Humusschnellkäfer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Düsterer Humusschnellkäfer
-
50 Humusschnellkäfer
сущ.1) лес. тёмный щелкун (Agriotes obscurus L.)2) энт. щелкун лесостепной (ëàò. Ectinus atemmus), щелкун темнейший (ëàò. Ectinus atemmus) -
51 Kleewurzelkäfer
сущ.энт. лубоед клеверный (ëàò. Hylastinus obscurus) -
52 Schwarzgrüner Wegläufer
прил.энт. бегунок черновато-зелёный (ëàò. Harpalus obscurus)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzgrüner Wegläufer
-
53 Schönfarbiger Schlangenkopf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schönfarbiger Schlangenkopf
-
54 Weißbrauendrossel
сущ.орнит. оливковый дрозд (Turdus obscurus) -
55 Humusschnellkäfer
ḿтёмный щелкун (Agriotes obscurus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Humusschnellkäfer
-
56 Weinstockfallkafer
ḿвиноградная падучка (Bromius obscurus L., Eumolpus vitis F.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Weinstockfallkafer
-
57 Akialoa
—1. LAT Hemignathus obscurus ( Gmelin)2. RUS тёмная гавайская серпоклювка(-акиалоа) f, тёмная акиалоа f3. ENG akialoa4. DEU Akialoa m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Akialoa
-
58 Braunkehl-Keilschwanzhuhn
—1. LAT Tetraophasis obscurus ( Verreaux)2. RUS кундык m3. ENG Verreaux’s monal partridge, Verreaux’s pheasant grouse4. DEU Braunkehl-Keilschwanzhuhn n5. FRA tétraophase f de VerreauxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehl-Keilschwanzhuhn
-
59 Braunrückenklarino
—1. LAT Myadestes obscurus ( Lafresnaye)2. RUS буроспинный дрозд-отшельник m3. ENG brown-backed solitaire4. DEU Braunrückenklarino n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunrückenklarino
-
60 Felsengebirgshuhn
—1. LAT Dendragapus ( Elliot)2. RUS голубой тетерев m3. ENG blue [dusky, gray, sooty] grouse4. DEU Felsengebirgshuhn n5. FRA tétras m sombre1. LAT Dendragapus obscurus ( Say)2. RUS голубой тетерев m3. ENG blue [dusky, gray, sooty] grouse4. DEU Felsengebirgshuhn n5. FRA tétras m sombreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsengebirgshuhn
См. также в других словарях:
obscurus — index inconspicuous, indistinct, inscrutable, lurid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obscurus raphe nucleus — n. raphes obscurus … Medical dictionary
Dendragapus obscurus — Tétras sombre Dendragapus obscurus … Wikipédia en Français
Trachypithecus obscurus — Langur obscuro … Wikipedia Español
Trachypithecus obscurus — Semnopithèque obscur … Wikipédia en Français
Turdus obscurus — Grive obscure … Wikipédia en Français
Crossarchus obscurus — Saltar a navegación, búsqueda ? Cusimanse narizona Estado de conservación … Wikipedia Español
Trachypithecus obscurus — Semnopithèque obscur T … Wikipédia en Français
Sylvilagus obscurus — Sylvilagus obscurus … Wikipédia en Français
Carcharhinus Obscurus — Requin requiem de sable … Wikipédia en Français
Carcharhinus obscurus — Requin requiem de sable … Wikipédia en Français