-
1 obscuro,
a 1. adj 1) тъмен, мрачен, мъглив; 2) неясен, смътен; 3) прен. потаен, загадъчен, скрит; 4) прен. скромен, нисък, неизвестен (произход); 5) прен. объркан, неразбираем; неясен (за език, човек и т. н.); 6) прен. несигурен, опасен, плашещ; 2. m 1) жив. сянка; claroscuro светлосянка; 2) затъмняване, изгасване на светлината при представление; a obscuro,as а) без светлина, на тъмно; б) прен. без да се вижда, опипом; в) без да се познава нещо; без да се разбира това, което се чува или вижда; estar (hacer, ser) obscuro, тъмно е ( при облаци или нощем). -
2 castaño,
a 1. adj кестеняв (цвят); 2. m кестен (дърво); eso pasa de castaño, obscuro прен. това вече не се понася. -
3 cuarto,
a 1. adj четвърти; 2. m 1) четвъртина; четвърт час; las dos cuarto,as partes двете четвърти; cuarto, de luna четвъртинка луна; cuarto, creciente (menguante) астр. първата (последната) четвъртинка на луната; 2) стая, помещение, жилище, квартира; cuarto, de baño баня; cuarto, de estar дневна стая; cuarto, obscuro фот. стая за проявяване на филми; 3) медна монета (= 4 мараведи); прен. пари; tener muchos cuarto,s прен. имам много пари; tener cuatro cuarto,s прен. имам пари; valer de tres al cuarto, разг. нищо не струвам; estar sin un cuarto, разг. без пукнат петак съм; 4) воен. стража, караул; 5) pl красиви, здрави части от тялото на животно (предимно кон); cuarto, delantero (trasero) предни (задни) крака на животно; dar un cuarto, al pregonero прен. разгласявам, разтръбявам тайна; írsele a uno cada cuarto, por su lado прен., разг. разпадам се на части, на нищо не приличам; no dàrsele a uno un cuarto, de una cosa разг. изобщо не ме интересува, пет пари не давам. -
4 oscuro,
a adj вж. obscuro.
См. также в других словарях:
obscuro — obscuro, ra … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Obscuro — music (also called outsider music) is not specifically limited to one style, but instead includes various music that cannot neatly be classified into other genres. Therefore, obscuro cannot be precisely defined and the website Allmusic describes… … Wikipedia
obscuro — obscuro, ra adjetivo 1. Oscuro. oscuro, ra o obscuro, ra adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene luz o tiene poca claridad: Las habitaciones de su nueva casa son oscuras. Este lugar está muy oscuro, me da un poco de miedo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obscuro — obscuro, ra adjetivo → oscuro. (↑oscuro) * * * Sinónimos: ■ oscuro … Diccionario de sinónimos y antónimos
obscuro — adj. 1. Não claro, sombrio, quase escuro. 2. Falto de brilho. 3. [Figurado] Difícil de entender. 4. Confuso. 5. Ignorado, esquecido. 6. Humilde; de baixa condição. 7. Vago, indistinto. 8. Pouco frequentado … Dicionário da Língua Portuguesa
obscuro — obscuro, ra adj. oscuro … Diccionario de la lengua española
obscuro — (Del lat. obscurus.) ► adjetivo Oscuro [en todas sus acepciones]. * * * obscuro, a (del lat. «obscūrus») adj. y n. m. *Oscuro. * * * obscuro, ra. adj. oscuro. * * * ► adjetivo Oscuro … Enciclopedia Universal
obscuro — {{＃}}{{LM O27730}}{{〓}} {{SynO28419}} {{［}}obscuro{{］}}, {{［}}obscura{{］}} ‹obs·cu·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} → {{上}}oscuro, ra{{下}}. {{＃}}{{LM SynO28419}}{{〓}} {{CLAVE O27730}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obscuro, -ra — adj Dнcese de un color que carece o posee una baja claridad y saturaciуn, por lo que refleja una porciуn mнnima de la luz que incide. Tambiйn llamado oscuro … Diccionario de Construcción y Arquitectur
obscuro — pop. Humilde// confuso, falto de claridad// incierto … Diccionario Lunfardo
obscuro — adj Oscuro … Español en México
