-
1 obscenum
obscēnum, ī n. [ obscenus ]половой орган (o. virile O, Lact) -
2 Obscēnum est dicere, facere non obscēnum
Говорить зазорно, делать не зазорно.Цицерон, "Об обязанностях", I, 35, 127: Quarum partium corporis usus sunt necessarii, eas neque partes neque earum usus suis nominibus appellant: quodque facere turpe non est, modo occulte, id dicere pbscenum est. "Что касается частей тела, пользоваться которыми необходимо, то их и пользование ими не называют их именами. И то, что делать не постыдно, только бы это делалось неявно, называть непристойно" (Перевод В. Горенштейна).Все наше воспитание направлено к тому, чтобы сделать для нас наше тело позорным и стыдным; на целый ряд самых законных отправлений организма, предуказанных природою, мы приучены смотреть не иначе, как со стыдом; obscenum est dicere, facere non opscenum (говорить позорно, делать не позорно) - характеризует эти отправления Цицерон. (В. В. Вересаев, Записки врача.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Obscēnum est dicere, facere non obscēnum
-
3 Говорить зазорно, делать не зазорно
Obscenum est dicere, facere non obscenumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Говорить зазорно, делать не зазорно
-
4 Non pudeat dicere, quod non pudet sentīre
Да не будет стыдно говорить то, что не стыдно думать.Парафраза, ср. Obscēnum est dicere, facere non obscēnumОбщепринято пощипывать Платона за то или иное в его сочинениях умалчивать о приписываемых ему [ Монтень здесь имеет в виду насмешки современных Платону комедиографов, см. Диоген Лаэртий, "Жизнь, мнения и учение знаменитых философов". - авт. ] предосудительных отношениях с Федоном, Дионом, Стеллой, Археанассой. Non pudeat dicere, quod non pudet sentire. (Мишель Монтень, О стихах Вергилия.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non pudeat dicere, quod non pudet sentīre
-
5 obscenus
obscēnus, a, um [ ob + caenum ]1) отвратительный, противный, гадкий ( avis PM)2) непристойный, неприличный, зазорный (gestus T; sermo H; verbum C)3) безнравственный, развратный (vir L; puella Sen)4) злосчастный, страшный, зловещий, предвещающий беду (omen C; volŭcres V; cruor V)
См. также в других словарях:
Osculum Obscenum — Studio album by Hypocrisy Released October 12, 1993 Recorded March 1993, St … Wikipedia
Osculum Obscenum — Студийный альбом Hypocrisy Дата выпуска 12 октября 1993 года З … Википедия
verbum obscenum — (loc.s.m.) Parola oscena, volgare. verbum peregrinum (loc.s.m.) barbarismo, peregrinità. verbum sordidum (loc.s.m.) Parola oscena, volgare. verisimile (s.m.) verosimile … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Hypocrisy — Основная информация … Википедия
Pleasure of Molestation — Infobox Album | Name = Pleasure of Molestation Type = EP Artist = Hypocrisy Released = 1993 Recorded = March 1993, Studio Rockshop Genre = Death metal Length = 19:29 Label = Nuclear Blast Producer = Markus Staiger Reviews = Last album =… … Wikipedia
Inferior Devoties — Infobox Album | Name = Inferior Devoties Type = EP Artist = Hypocrisy Released = 1994 Recorded = October 1993, Studio Rockshop Genre = Death metal Length = 17:26 Label = Nuclear Blast Producer = Peter Tägtgren Reviews = Last album = Osculum… … Wikipedia
Emperor Magus Caligula — Background information Birth name Magnus Broberg Also known as Emperor Magus Caligula Masse Broberg … Wikipedia
Hypocrisy — est un groupe de death metal mélodique suédois fondé en 1990 à Ludvika (Suède) par et autour de son charismatique leader Peter Tägtgren. Il est l un des chefs de file de la très prolifique scène metal scandinave. Hypocrisy live in Glasgow,… … Wikipédia en Français
Hypocrisy — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Emperor Magus Caligula — на фестивале Metalm … Википедия
Магнус Броберг — Emperor Magus Caligula Emperor Magus Caligula на фестивале Metalmania 2005 в Польше Полное имя Masse Broberg Дата рождения 23 мая 1973 года Место рождения Лудвика Страна … Википедия
