-
41 V-sign
tr['viːsaɪn]1 (for victory) señal nombre femenino de la victoria'viːsaɪna) ( for victory) signo m de la victoriab) ( vulgar gesture) ( in UK)to give somebody the V-sign — ≈hacerle* un corte de mangas a alguien
['viːsaɪn]N V f de la victoria; (obscene) corte m de mangas* * *['viːsaɪn]a) ( for victory) signo m de la victoriab) ( vulgar gesture) ( in UK)to give somebody the V-sign — ≈hacerle* un corte de mangas a alguien
-
42 flip someone off
-
43 показывать неприличный жест
Jargon: flip someone off (to make an obscene hand gesture to someone (АБ))Универсальный русско-английский словарь > показывать неприличный жест
-
44 V-sign
['viːsaɪn] -
45 lewd
-
46 sign
A n2 ( object) (roadsign, billboard) panneau m (for pour) ; (smaller, indicating opening hours) pancarte f ; (outside inn, shop) enseigne f ;3 ( gesture) geste m ; to make a rude sign faire un geste grossier ; to give sb a V sign faire un geste obscène à qn ; to make the sign of the cross faire le signe de la croix ;4 ( signal) signal m ; that will be the sign for us to leave ce sera le signal du départ or pour que nous partions ;5 ( visible evidence) signe m (of de) ; the first signs of global warming les premiers signes du réchauffement de la planète ; there was no sign of any troops il n'y avait pas l'ombre d'un soldat ; there was no sign of life at the Smiths' il n'y avait aucun signe de vie chez les Smith ; there was still no sign of them at midday à midi, ils n'étaient toujours pas arrivés ;6 (indication, pointer) signe m (of de) ; it's a sign of age c'est un signe qu'on vieillit ; it's a good/bad sign c'est bon/mauvais signe ; this is a sign that c'est signe que, ça indique que ; it's a sure sign that c'est la preuve que ; the signs are that tout indique que ; there is no sign ou there are no signs of il n'y a rien qui annonce [improvement, change, recovery, solution] ; there is little sign of an improvement il n'y a rien qui annonce vraiment une amélioration ; to show signs of montrer des signes de [stress, weakness, growth, talent] ; to show no signs of sth ne montrer aucun signe de qch ; to show signs of doing sembler faire ; she shows no signs of changing her mind rien ne laisse penser qu'elle va changer d'avis ; a sign of the times un signe des temps ;B vtr1 ( put signature to) signer [agreement, letter, document] ; to sign one's own death warrant signer son arrêt de mort ; signed, sealed and delivered lit dûment signé et remis à qui de droit ; fig terminé ;2 ( on contract) engager [footballer, musician, band].C vi2 Sport [player] signer son contrat (with avec ; for pour) ;3 ( signal) to sign to sb to do faire signe à qn de faire ;4 ( communicate in sign language) communiquer en langage des sourds-muets.■ sign away:▶ sign away [sth], sign [sth] away renoncer à [qch] par écrit [rights, inheritance].■ sign in:▶ sign in signer le registre (à l'arrivée) ;▶ sign in [sb], sign [sb] in inscrire [guest].■ sign off:▶ sign off1 ( on radio ou TV show) terminer ; this is X signing off and wishing you… c'était X qui vous souhaite… ;2 ( end letter) terminer.■ sign on:▶ sign on1 GB Soc Admin pointer au chômage ;2 ( commit oneself) (to training period, time in forces) s'engager ; ( for course of study) s'inscrire (for à, dans) ;▶ sign on [sb] engager [player, employee].■ sign out signer le registre (au départ) ; to sign out a library book GB signer quand on emprunte un livre dans une bibliothèque.■ sign over:▶ sign over [sth], sign [sth] over céder [qch] par écrit [estate, property].■ sign up:▶ sign up1 (in forces, by contract) s'engager ;2 ( for course) s'inscrire (for à, dans) ;▶ sign up [sb] engager [player, filmstar]. -
47 V-sign
См. также в других словарях:
Obscene gesture — Baseball pitcher Old Hoss Radbourn pictured giving the finger to cameraman, 1886. (Back row, far left). First known photograph of gesture.[1] Although the finger has been called the universal sign of disrespect ,[2] … Wikipedia
gesture — I UK [ˈdʒestʃə(r)] / US [ˈdʒestʃər] noun Word forms gesture : singular gesture plural gestures ** 1) a) [countable] a movement that communicates a feeling or instruction a helpless/impatient/dramatic gesture make a gesture: Ellen rose from the… … English dictionary
gesture — ges|ture1 [ dʒestʃər ] noun ** 1. ) count a movement that communicates a feeling or instruction: a helpless/impatient/dramatic gesture make a gesture: Ellen rose from the table, and they made the gesture of rising too. obscene gesture: Maxham… … Usage of the words and phrases in modern English
gesture — ges|ture1 W3 [ˈdʒestʃə US ər] n [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: gestura, from Latin gestus action, gesture , from gerere to bear ] 1.) [U and C] a movement of part of your body, especially your hands or head, to show what you mean or… … Dictionary of contemporary English
obscene — ob|scene [əbˈsi:n] adj [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: Latin obscenus] 1.) relating to sex in a way that is shocking and offensive →↑rude ▪ Bradford made an obscene gesture . ▪ obscene phone calls (=calls from an unknown person saying… … Dictionary of contemporary English
obscene — adjective 1 dealing with sex in a socially unacceptable and offensive way; indecent (1): The condemned man made an obscene gesture at the jury. | obscene publications | obscene phone calls (=from an unknown person saying obscene things) 2… … Longman dictionary of contemporary English
obscene — ob|scene [ ab sin ] adjective 1. ) offensive in a sexual way: He was fined for making an obscene gesture at the umpire. obscene videos 2. ) so unfair or immoral that you feel angry: The amount of money that some people earn is positively obscene … Usage of the words and phrases in modern English
obscene — UK [əbˈsiːn] / US [ɑbˈsɪn] adjective 1) offensive in a sexual way He was fined for making an obscene gesture at the umpire. obscene videos 2) so unfair or immoral that you feel angry The amount of money that top class footballers earn is… … English dictionary
gesture — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 movement that expresses sth ADJECTIVE ▪ dramatic, expansive, expressive, extravagant, flamboyant, melodramatic, rhetorical, sweeping, theatrical … Collocations dictionary
obscene — adj. VERBS ▪ be, look ▪ consider sth, deem sth ▪ The book was declared obscene. ADVERB ▪ really … Collocations dictionary
Finger (gesture) — The bird redirects here. For the Baltimore Orioles mascot, see List of Major League Baseball mascots. For the song, see Surfin Bird. The finger In Western culture, the finger (as in giving someone the finger or the bird), also known as the middle … Wikipedia