Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

obs

  • 1 ob

    [st1]1 [-] ŏb, prép. + acc.: a - vers, du côté de. b - devant. c - à cause de, par l'effet de, au sujet de, pour, en vue de. d - pour, en retour de, en échange de.    - ob Romam: devant Rome.    - ob eam rem: pour cette raison.    - ob beneficium: en échange d'un bienfait.    - ob rem: utilement, avec profit. [st1]2 [-] ŏb- (obs-, os-, oc-, of-, op-): préfixes: a - devant, en face de, à la rencontre de.    - os-tendere: tendre devant, montrer.    - of-ferre: porter devant, présenter.    - oc-currere: aller au-devant, rencontrer. b - opposition, obstacle.    - ob-stare: se tenir devant, faire obstacle.    - ob-esse: être devant, faire obstacle, nuire.    - ob-struere: construire devant, obstruer, barrer, fermer.
    * * *
    [st1]1 [-] ŏb, prép. + acc.: a - vers, du côté de. b - devant. c - à cause de, par l'effet de, au sujet de, pour, en vue de. d - pour, en retour de, en échange de.    - ob Romam: devant Rome.    - ob eam rem: pour cette raison.    - ob beneficium: en échange d'un bienfait.    - ob rem: utilement, avec profit. [st1]2 [-] ŏb- (obs-, os-, oc-, of-, op-): préfixes: a - devant, en face de, à la rencontre de.    - os-tendere: tendre devant, montrer.    - of-ferre: porter devant, présenter.    - oc-currere: aller au-devant, rencontrer. b - opposition, obstacle.    - ob-stare: se tenir devant, faire obstacle.    - ob-esse: être devant, faire obstacle, nuire.    - ob-struere: construire devant, obstruer, barrer, fermer.
    * * *
        Ob, Praepositio, accusatiuo iungitur, et significat Propter. Terent. Pretium ob stultitiam fero. Pour, ou A cause de ma folie.
    \
        Laborat ob auaritiam. Horat. Il est vexé du mal d'avarice.
    \
        Ob dictum. Metellus ad Ciceronem. Pour une parolle.
    \
        Ob industriam. Plaut. De faict a pensé, Tout de gré.
    \
        Ob decem minas oppositus pignori. Terentius. Engagé pour, etc.
    \
        Tu mihi fecisti ob nullam noxiam. Plaut. Sans cause, A tort, Sans que j'eusse commis aucun mal.
    \
        - non pudet Vanitatis? D. minime, dum ob rem. Terent. Pourveu que ce soit pour mon prouffit.
    \
        Ob absoluendum, Ob tacendum, et similia: pro Ad absoluendum, vel vt absoluat. Cic. Pour absouldre.
    \
        Ob oculum habebat. Plaut. Devant l'oeil.
    \
        Ob oculos mihi saepe mors versata est. Cic. J'ay eu souvent la mort devant les yeulx.

    Dictionarium latinogallicum > ob

  • 2 oscillum

    oscillum, i, n. [st1]1 [-] oscillum, i, n. [os, oris]: - [abcl][b]a - cavité d'où part le germe [du lupin]. --- Col. 2, 10, 3. - [abcl]b - oscille [figurine qu'on suspendait aux arbres en offrande à Saturne et à Bacchus].[/b]    - Virg. G. 2, 389 et Serv.; Macr. 1, 7, 31. [st1]2 [-] oscillum, i, n. [obs + scillo]: balançoire. --- Myth. 1, 19; Fest. 194.
    * * *
    oscillum, i, n. [st1]1 [-] oscillum, i, n. [os, oris]: - [abcl][b]a - cavité d'où part le germe [du lupin]. --- Col. 2, 10, 3. - [abcl]b - oscille [figurine qu'on suspendait aux arbres en offrande à Saturne et à Bacchus].[/b]    - Virg. G. 2, 389 et Serv.; Macr. 1, 7, 31. [st1]2 [-] oscillum, i, n. [obs + scillo]: balançoire. --- Myth. 1, 19; Fest. 194.
    * * *
        Oscillum, oscilli, Diminutiuum est a diminutiuo osculum. Colum. Petite bouchette.
    \
        Oscilla. Virgil. Petites images que les anciens offroyent à Saturne pour leurs pechez, et ceulx de leurs gents.

    Dictionarium latinogallicum > oscillum

  • 3 ostendo

    ostendo, ĕre, tendi, tentum (ostensum) [obs + tendo = tendre en avant] - tr. - [st2]1 [-] étendre devant, exposer. [st2]2 [-] présenter, montrer, faire voir, exhiber, mettre en évidence, manifester, annoncer, exposer, dire, signifier.    - manus ostendere: tendre les mains en avant.    - aliquid in spem ostendere: montrer en perspective qqch d'heureux, laisser entrevoir qqch d'heureux.    - alicui se ostendere: se montrer aux regards de qqn.    - ostendere + prop. inf.: montrer que.    - aciem ostendere: déployer l'armée.    - ut ostendimus supra, Nep. Ages. 1, 5: comme nous l'avons montré ci-dessus.
    * * *
    ostendo, ĕre, tendi, tentum (ostensum) [obs + tendo = tendre en avant] - tr. - [st2]1 [-] étendre devant, exposer. [st2]2 [-] présenter, montrer, faire voir, exhiber, mettre en évidence, manifester, annoncer, exposer, dire, signifier.    - manus ostendere: tendre les mains en avant.    - aliquid in spem ostendere: montrer en perspective qqch d'heureux, laisser entrevoir qqch d'heureux.    - alicui se ostendere: se montrer aux regards de qqn.    - ostendere + prop. inf.: montrer que.    - aciem ostendere: déployer l'armée.    - ut ostendimus supra, Nep. Ages. 1, 5: comme nous l'avons montré ci-dessus.
    * * *
        Ostendo, ostendis, ostendi, ostensum et ostentum, ostendere, Ab os et tendo compositum est. Plaut. Monstrer à aucun ce qu'il cerche.
    \
        Digitis ostendere. Ouid. Monstrer au doigt.
    \
        Bellum ostendere. Liu. Manifester, Declarer, Denoncer.
    \
        Metum ostendere. Cic. Menacer quelcun de quelque chose dont il ait paour, Faire paour, Intimider.
    \
        Tot peccata in hac re ostendis. Terent. Tant de faultes tu fais en ceci.
    \
        Qui simus ostendamus. Cic. Monstrons qui nous sommes.
    \
        Se, siue animum suum ostendere. Plaut. Declarer son courage, Se bailler à congnoistre.
    \
        Se optime ostendere. Cic. Se monstrer homme de bien.
    \
        Se virum ostendere. Terent. Se monstrer homme.
    \
        Se aegre pati ostendere. Terent. Donner à congnoistre qu'on est mal content.
    \
        Spem ostendere. Terent. Bailler esperance, Mettre en esperance.

    Dictionarium latinogallicum > ostendo

См. также в других словарях:

  • OBS — or obs. may refer to: Contents 1 Organizations 2 Science, technology, medicine 3 Computers …   Wikipedia

  • obs — obs: være obs på (være opmærksom på) …   Dansk ordbog

  • obs. — obs. obs. (fork. for observer!) …   Dansk ordbog

  • obs — abbrev. 1. obscure 2. obsolete 3. observation 4. observatory * * * …   Universalium

  • obs — abbrev. 1. obscure 2. obsolete 3. observation 4. observatory …   English World dictionary

  • ÖBS — Der öffentlich geförderte Beschäftigungssektor (ÖBS) bezeichnet einen dritten Sektor des Arbeitsmarktes zwischen Markt und Staat. Hier geht es einerseits darum, existenzsichernde und sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze für Erwerbslose zu… …   Deutsch Wikipedia

  • obs. — 1. observation. 2. observatory. 3. obsolete. Also, Obs. * * * obs. or Obs., 1. observation. 2. observatory. 3. obsolete; used formerly but not now. * * * ( …   Useful english dictionary

  • OBS — Die Abkürzung OBS steht für: Europäische Audiovisuelle Informationsstelle Oberweißbacher Bergbahn (DB RegioNetz in Thüringen) Ocean Bottom Seismometer in der Seismik Olympic Broadcasting Services, ein Produktionsunternehmen für die Übertragung… …   Deutsch Wikipedia

  • OBS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • obs. — 1. observation. 2. observatory. 3. obsolete. Also, Obs. * * * …   Universalium

  • OBS — Abbreviation for organic brain syndrome. * * * obsolete * * * OBS abbr 1) obstetrician 2) obstetrics …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»