-
1 изображение
сущ.• grafika• ilustracja• malowanka• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• opis• podobizna• pokaz• portret• posażek• posąg• posążek• przedstawicielstwo• przedstawienie• reprezentacja• reprezentowanie• rycina• rysopis• transformata• wizerunek• wyobrażenie• wystawa• zdjęcie* * * -
2 картина
сущ.• grafika• ilustracja• lakierowanie• malarnia• malarstwo• malowanie• malowanka• malowidło• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odsłona• odwzorowanie• opis• podobizna• pomalowanie• portret• posażek• posąg• posążek• rycina• wizerunek• wyobrażenie• zdjęcie* * *malowidło, obraz, odsłona, wizerunek перен., wizja -
3 живопись
сущ.• ilustracja• lakierowanie• malarnia• malarstwo• malowanie• malowanka• malowidło• obraz• opis• pomalowanie• portret• rycina• wizerunek• zdjęcie* * *malarstwo, malowidło -
4 картинка
сущ.• ilustracja• obraz• obrazek• rycina• wizerunek* * *obrazek, wizerunek -
5 образ
сущ.• droga• fason• figura• figurka• forma• grafika• ilustracja• kierunek• kondycja• krój• kształt• malowanka• maniera• mina• moda• model• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• opis• podobieństwo• podobizna• portret• posażek• postać• posąg• posążek• pozór• rodzaj• rycina• rysunek• sposób• styl• sylwetka• trasa• tryb• wizerunek• wygląd• wyobrażenie• zachowanie• zarys• zdjęcie* * *postać, sposób, ( charakterystyka) sylwetka -
6 отражение
сущ.• druk• drukowanie• echo• grafika• ilustracja• kopia• namysł• namyślanie• następstwo• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odbitka• odblask• odcisk• oddźwięk• odskok• odwzorowanie• odzwierciedlenie• podobizna• pogłos• posażek• posąg• posążek• refleks• refleksja• reperkusja• rozmyślanie• rycina• wizerunek• wycisk• wyobrażenie• zastanowienie* * *odbicie, refleks -
7 портрет
сущ.• ilustracja• malowanka• obraz• opis• podobieństwo• podobizna• portret• rycina• wizerunek* * *portret, podobizna, wizerunek -
8 рисунок
сущ.• ciągnienie• fasunek• figura• figurka• grafika• ilustracja• kształt• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• podobizna• posażek• postać• posąg• posążek• rycina• rysowanie• rysunek• wizerunek• wygląd• wyobrażenie• zaciąganie• zredagowanie* * *rysunek, wzór -
9 снимок
сущ.• fotka• foto• fotografia• fotokatoda• fotomontaż• fotoreportaż• fotos• migawka• obraz• odbitka• wizerunek• zdjęcie* * *fotka разг., fotos, ( fotografia) zdjęcie -
10 статуя
сущ.• grafika• ilustracja• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• podobizna• posażek• posąg• posążek• statua• statuetka• wizerunek• wyobrażenie* * *posąg, statua -
11 фотография
сущ.• fotka• foto• fotografia• fotografowanie• fotokatoda• fotomontaż• fotoreportaż• obraz• wizerunek• zdjęcie* * *fotografia, ( рекламного характера) fotos -
12 цифра
сущ.• cyfra• figura• figurka• ilość• ilustracja• kilka• kształt• liczba• liczebnik• liczebność• numer• numeracja• obraz• postać• rycina• rysunek• sylwetka• szyfr• wielkość* * *cyfra, liczba -
13 фото
сущ.• fotka• foto• fotografia• fotokatoda• fotomontaż• fotoreportaż• fotos• obraz• wizerunek• zdjęcie
См. также в других словарях:
obraz — OBRÁZ, (1) obraji, s.m., (2, 3, 4) obraze, s.n. 1. s.m. Fiecare dintre cele două părţi laterale ale feţei; pielea care acoperă aceste părţi. ♢ expr. Să ţi fie ruşine obrazului! sau să ţi fie în obraz!, se spune cuiva care a făcut ceva… … Dicționar Român
obraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. obrazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} plastyczne przedstawienie jakiegoś fragmentu rzeczywistości (np. osób, przedmiotu, krajobrazu) lub też projekcja wyobrażeń artysty … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Obraz — logo Obraz (Serbian: Отачаствени покрет Образ, Otačastveni pokret Obraz) is a Serbian far right organization. The organization is classified as an Orthodox clero fascist by several organizations and state institutions, including Assembly of… … Wikipedia
obraz — òbraz m DEFINICIJA 1. jedna strana čovjekova lica, između nosa i uha 2. pren. čast, poštenje, ponos [osvjetlati obraz; nemati obraza] FRAZEOLOGIJA baciti obraz pod noge izgubiti čast; biti debeloga obraza (imati debeo obraz) nemati osjećaja časti … Hrvatski jezični portal
òbraz — m 1. {{001f}}jedna strana čovjekova lica, između nosa i uha 2. {{001f}}pren. čast, poštenje, ponos [osvjetlati ∼; nemati ∼a] ⃞ {{001f}}baciti ∼ pod noge izgubiti čast; biti debeloga ∼a (imati debeo ∼) nemati osjećaja časti i dostojanstva; čovjek… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
obràz — áza m (ȁ á) 1. prednja stran glave: namazati, natreti obraz s kremo; skrbno si je obrisal obraz; pokriti obraz z dlanmi, rokami; skriti, ekspr. zakopati obraz v dlani; potegnil si je z roko čez obraz; padel je na obraz; udariti koga v obraz; pot … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obraz — m IV, D. u, Ms. obrazzie; lm M. y 1. «dzieło plastyczne wykonane na jakiejś płaszczyźnie za pomocą farb, kredek, ołówka itp., wizerunek kogoś lub czegoś na płótnie, papierze, desce itp., zwykle oprawiany w ramy, zawieszany na ścianie» Obraz… … Słownik języka polskiego
obraz — 1. Obraz nędzy i rozpaczy «o kimś lub o czymś znajdującym się w bardzo złym stanie, stanowiącym widok wzbudzający litość»: Kurierzy byli już w drodze szósty dzień. (...) Szli na nartach, które zapadały się w śniegu, a to i ich wyczerpało. Z zimna … Słownik frazeologiczny
obraz nędzy i rozpaczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś lub o kimś znajdującym się w bardzo złym stanie, mocno zniszczonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieremontowany od kilkudziesięciu lat dom przedstawiał obraz nędzy i rozpaczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obraz — is. <rus.> Obyektin insan şüurunda obyektiv inikas forması; surət … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
rzucać obraz na ekran — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyświetlać coś na ekranie (zdjęcia, slajdy, film) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
