-
1 dirigir la palabra a u.p.
• obrátit se na koho• obrátit se na koho se slovy• oslovit koho -
2 doblar la hoja
• obrátit list• obrátit list zpátky (vrátit se k něčemu začatému)• začít z jiného soudku -
3 hacer ceniza
• obrátit v popel• obrátit v prach• rozbít• zbořit• zničit -
4 hacer cenizas
• obrátit v popel• obrátit v prach• rozbít• zbořit• zničit -
5 islamizar
• obrátit na mohamedánskou víru• obrátit na muslimskou víru -
6 reducir a cenizas
• obrátit v popel• obrátit v prach• rozbít• zbořit• zničit -
7 remover el cielo y la tierra
• obrátit svět naruby• obrátit svět vzhůru nohama -
8 revolver el cielo y la tierra
• obrátit svět naruby• obrátit svět vzhůru nohama -
9 volver (ue)
• obrátit (též šaty)• obrátit naruby• odrazit (míč, paprsky)• otočit• otáčet se• poslat zpět• přeložit• přeměnit (tvářnost)• přeorat (pole)• převrátit• převést• upřít (zrak)• vrátit (též peníze)• vyzvracet• zahýbat• zamířit• zatáčet se• zavřít (dveře, okno)• změnit (tvářnost)• zvrátit -
10 volver al revés
• obrátit naruby• obrátit vzhůru nohama -
11 volver del revés
• obrátit naruby• obrátit vzhůru nohama -
12 volver lo de arriba abajo
• obrátit to naruby• obrátit to vzhůru nohama -
13 acudir a su amigo
• obrátit se na svého přítele• utéci se k svému příteli -
14 alamarse
• obrátit se (s čím na koho)• uchýlit se (kam, ke komu)• utéci se (kam, ke komu) -
15 cambiarse
• obrátit se (vítr)• otočit se (vítr)• přestěhovat se• převléct se• změnit mínění• změnit názor• změnit se (vítr)• změnit úsudek -
16 capotar
• obrátit se na záda (o letadle)• převrhnout se (o autu) -
17 consultar (u.c. con u.p.)
• obrátit se o radu (v čem na koho) -
18 convertir el mal en bien
• obrátit zlé v dobré -
19 convertir en cenizas
• obrátit v popel• rozbít• zbořit• zničit -
20 convertir en provecho suyo
• obrátit ve svůj prospěch• využít ve svůj prospěch
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tcheque — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Tchèque (liste Swadesh) — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Česky — Чешский язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия
Чешский — язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия
