-
1 obrar
1) действовать; поступать;2) работать, вырабатывать, производить;3) фигурировать* * *- obrar abiertamente
- obrar clandestinamente
- obrar como alguen
- obrar con el consentimiento
- obrar con la tolerancia
- obrar en defensa de su persona
- obrar en estado de necesidad
- obrar en interés público
- obrar en juicio
- obrar en legítima defensa -
2 obrar
1. vt2. viobrar milagros, prodigios — твори́ть чудеса́
1) рабо́тать; де́йствовать; де́лать де́ло2) + circ де́йствовать, поступа́ть какobrar en conciencia — поступа́ть по со́вести
obrar por mandato — де́йствовать по прика́зу
3) де́йствовать; дава́ть результа́т, эффе́кт4) разг ходи́ть по-большо́му; ка́кать5) en algo; un sitiotb
obrar en manos, en poder de uno — офиц быть, находи́ться где; у кого; име́ться в чьём-л распоряже́нииobra en mi poder su carta — я получи́л ва́ше письмо́
-
3 obrar
1. vtделать, производить2. vi1) действовать, поступать2) действовать; давать результат3) строить, производить строительные работыpensamos obrar este verano — мы задумали строиться этим летом4) действовать ( о желудке); испражняться5) быть, находиться, иметься -
4 obrar
1. vtделать, производить2. vi1) действовать, поступать2) действовать; давать результат3) строить, производить строительные работы4) действовать ( о желудке); испражняться5) быть, находиться, иметься -
5 obrar
-
6 obrar
гл.1) общ. вырабатывать, иметься, находиться, поступать, поступить, производить, делать, работать, строить, существовать, действовать (о желудке)2) разг. (действовать) орудовать, ходить3) тех. сооружать4) экон. давать результаты, изготавливать -
7 obrar
-
8 obrar a sabiendas
-
9 obrar abiertamente
-
10 obrar clandestinamente
El diccionario Español-ruso jurídico > obrar clandestinamente
-
11 obrar como alguen
действовать в качестве кого-л. -
12 obrar con el consentimiento
действовать с согласия кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > obrar con el consentimiento
-
13 obrar con la tolerancia
действовать при попустительстве кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > obrar con la tolerancia
-
14 obrar en defensa de su persona
действовать при самообороне; действовать в состоянии необходимой обороныEl diccionario Español-ruso jurídico > obrar en defensa de su persona
-
15 obrar en estado de necesidad
El diccionario Español-ruso jurídico > obrar en estado de necesidad
-
16 obrar en interés público
El diccionario Español-ruso jurídico > obrar en interés público
-
17 obrar en juicio
-
18 obrar en legítima defensa
El diccionario Español-ruso jurídico > obrar en legítima defensa
-
19 obrar a la chita callando
Испанско-русский универсальный словарь > obrar a la chita callando
-
20 obrar a la ligera
гл.
См. также в других словарях:
obrar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Realizar (una persona) una acción: Hay que obrar y no limitarse a hablar. 2. Uso/registro: elevado. Comportarse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: obrar obrando obrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. obro obras obra obramos obráis obran obraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
obrar — (Del lat. operāri). 1. tr. Hacer algo, trabajar en ello. 2. Ejecutar o practicar algo no material. 3. Construir, edificar, hacer una obra. 4. intr. Dicho de una cosa: Causar, producir o hacer efecto. 5. Evacuar el vientre, defecar. 6. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
obrar — v. tr. e intr. 1. Fazer um trabalho, uma tarefa. = TRABALHAR 2. Pôr em obra. = FAZER, REALIZAR 3. Operar. 4. Causar. • v. intr. 5. Proceder. 6. Expulsar os excrementos pelo ânus. = DEFECAR, EVACUAR ‣ Etimologia: latim operor, ari, ocupar se em … Dicionário da Língua Portuguesa
obrar — (Del lat. operari, trabajar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar una persona acciones de determinada manera: ■ siempre obra según su conciencia. SINÓNIMO actuar 2 Causar efecto una cosa: ■ todavía no ha empezado a obrar el efecto de la pastilla.… … Enciclopedia Universal
obrar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Actuar en forma determinada: obrar de malaje, obrar con inteligencia, obrar según dicta la ley 2 Estar algo en manos de alguien o en poder de alguna sección administrativa: El manuscrito obra en mi poder , La… … Español en México
obrar — {{#}}{{LM O27719}}{{〓}} {{ConjO27719}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28408}} {{[}}obrar{{]}} ‹o·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ejecutar una acción o comportarse de un modo determinado: • Debemos obrar de acuerdo con nuestra conciencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obrar — o|brar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
obrar — (v) (Intermedio) actuar de una cierta manera Ejemplos: El sospechoso dijo que obraba en contra de su voluntad porque era amenazado de muerte. Obra de acuerdo con lo que piensas y todo estará bien. Sinónimos: hacer, trabajar, construir, hacerse,… … Español Extremo Basic and Intermediate
obrar — transitivo 1) hacer, trabajar, fabricar, construir*, edificar. ≠ descansar. intransitivo 2) proceder*, portarse, comportarse, actuar. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
obrar — tr. Hacer una cosa, trabajar en ella. Causar, motivar. intr. Existir algo en lugar determinado … Diccionario Castellano