-
1 campo de acción
• obor působení• obor působnosti• pole působnosti• působiště -
2 carrera del magisterio
• obor učitelství• pedagogický obor -
3 rama de actividad
• obor činnosti• pracovní obor -
4 esfera actividad
• obor působnosti• okruh působnosti -
5 esfera de acción
• obor působnosti• okruh působnosti -
6 ramo laboral
• obor práce• pracovní odvětví -
7 ramo
m• obor• odvětví• větev• větvička* * *m• kytice (květina)• svazek (cibule)• vědní obor -
8 apartado
• jiný• odlehlý• rozdílný• vzdáleným• Am obor• typ. oddíl• typ. odstavec• typ. paragraf• dělení• zákoutí• ústraní* * *• ležící stranoum• oddělení býků (před zápasem)• oddělení poštovních přihrádek (na poště)• odlehlá místnost (v domě)• poštovní přihrádka• třídění (též dobytka) -
9 campo de actividad
• pracovní obor -
10 campo de actividades
• pracovní obor -
11 campo de aplicación técnica
• technický obor -
12 cartera
f• aktovka• brašna• desky• kabelka• listonoška• ministerstvo• peněženka• taška* * *f• Ar kapsička (na košili)• obch. cenné papíry• klopa (kapsy)• mapa (na psací potřeby)• ministerské křeslo• ministerský úřad• náprsní taška• obor působnosti ministra• patka (kapsy)• podložka (psací)• poštovní doručovatelka• překládací manžeta -
13 cenicienta
f• popelka (zanedbávaný člověk, obor aj.) -
14 científico
• vědeckým• vědec* * *• vědní (obor) -
15 disciplina
f• disciplína• kázeň* * *f• dodržování kázně• dodržování předpisů• vědní obor -
16 dominio
m• dominium• država• držba• majetek• nadvláda• oblast• obor• statek• vlastnictví* * *m• ovládání (jazyka)• zvládnutí (poznatků) -
17 esfera
f• ciferník• glóbus• klenba• koule• zeměkoule* * *f• kruhy (ve společnosti)• oblast (působnosti aj.)• obor (působnosti aj.)• okruh (působnosti aj.)• postavení (ve společnosti)• vrstva (ve společnosti) -
18 eslavística
f• slavistika (vědecký obor) -
19 especialidad
f• obor• specialista• specialita• zvláštnost* * *f• odborná znalost• zvláštní schopnost -
20 está fuera de la esfera de mi acción
• to leží mimo obor mé činnostiDiccionario español-checo > está fuera de la esfera de mi acción
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obor — Market, May 2006 Obor Square … Wikipedia
Obor — est une station de métro à Bucarest, située à côté du marché d Obor, l un des plus grands de la ville. Portail de la Roumanie … Wikipédia en Français
òbor — m ograđen prostor za stoku (ob. za ovce ili svinje); tor … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
obor — òbor m DEFINICIJA ograđen prostor za stoku (ob. za ovce ili svinje); tor ETIMOLOGIJA prasl. *oborъ, *obora (rus. obóra, polj. obora: štala) ← *obvor (a) ≃ strus. vora: ograda … Hrvatski jezični portal
obor — OBÓR1, oboare, s.n. 1. (reg.) Loc (împrejmuit) unde se ţine un târg de vite, de fân, de lemne; târg de vite; p. ext. piaţă. 2. (pop.) Împrejmuire pentru vite; ţarc, ocol, staul. ♦ Loc îngrădit în jurul casei sau în apropierea ei, parte a curţii… … Dicționar Român
obòr — ôra m (ȍ ó) 1. nar. ograjen prostor, v katerega se zapira živina: zapreti svinje v obor; obor za krave, ovce 2. lov. obora: obor za jelene; v oboru vzgojen srnjak … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obor — cha·obor·i·dae; … English syllables
Obor metro station — Obor Station statistics Address Rond Obor … Wikipedia
Obor Tower Accommodation — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: Strada Avrig nr 10, Obor Towers … Каталог отелей
Obor metro station — Obor Obor est une station de métro à Bucarest, située à côté du marché d Obor, l un des plus grands de la ville. Portail de la Roumanie … Wikipédia en Français
Obor (métro de Bucarest) — Obor Entrée de la station Localisation Pays Roumanie Ville Bucarest … Wikipédia en Français
