-
1 befrieden
v ograditi, načiniti obor; einen Hof - načiniti ogradu oko dvorišta, ograditi dvorište -
2 Ferch
m -(e)s, -e obor m, bunina f -
3 Hürde
f -, -n tor, obor m -
4 Koben
m -s, - svinjac (-njca), obor m za svinje; fig loš stan -
5 Pferch
m -(e)s, -e tor, obor m; torenje, gno-jenje n pomoću ovaca u torevim (pomič-nim ogradama); (Dünger) đubre (-ta)n, gnoj m; die Schafe in den - tun utoriti ovce -
6 Saustall
m -(e)s, -stalle svinjac (-njca), obor za svinje -
7 Schwaige
f -, -n obd obör, tor, planinski pastirski dom -
8 Viehhof
ra -(e)s, -höfe obor
См. также в других словарях:
Obor — Market, May 2006 Obor Square … Wikipedia
Obor — est une station de métro à Bucarest, située à côté du marché d Obor, l un des plus grands de la ville. Portail de la Roumanie … Wikipédia en Français
òbor — m ograđen prostor za stoku (ob. za ovce ili svinje); tor … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
obor — òbor m DEFINICIJA ograđen prostor za stoku (ob. za ovce ili svinje); tor ETIMOLOGIJA prasl. *oborъ, *obora (rus. obóra, polj. obora: štala) ← *obvor (a) ≃ strus. vora: ograda … Hrvatski jezični portal
obor — OBÓR1, oboare, s.n. 1. (reg.) Loc (împrejmuit) unde se ţine un târg de vite, de fân, de lemne; târg de vite; p. ext. piaţă. 2. (pop.) Împrejmuire pentru vite; ţarc, ocol, staul. ♦ Loc îngrădit în jurul casei sau în apropierea ei, parte a curţii… … Dicționar Român
obòr — ôra m (ȍ ó) 1. nar. ograjen prostor, v katerega se zapira živina: zapreti svinje v obor; obor za krave, ovce 2. lov. obora: obor za jelene; v oboru vzgojen srnjak … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obor — cha·obor·i·dae; … English syllables
Obor metro station — Obor Station statistics Address Rond Obor … Wikipedia
Obor Tower Accommodation — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: Strada Avrig nr 10, Obor Towers … Каталог отелей
Obor metro station — Obor Obor est une station de métro à Bucarest, située à côté du marché d Obor, l un des plus grands de la ville. Portail de la Roumanie … Wikipédia en Français
Obor (métro de Bucarest) — Obor Entrée de la station Localisation Pays Roumanie Ville Bucarest … Wikipédia en Français
