-
121 oborъ
obora II; oborъ Grammatical information: f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `enclosure'Page in Trubačev: XXXI 93-96Russian:obóra `cattle yard, pasture, field, plot' [f ā]Old Russian:Czech:Old Czech:Slovak:Upper Sorbian:Serbo-Croatian:òbor (Vuk) `enclosure for pigs, courtyard' [m o]Slovene:obọ̑ra `zoo, enclosed strip of land' [f ā];obòr `fence, region' [m o], obóra [Gens]Bulgarian:obór `fence, building for horned cattle' [m o]Indo-European reconstruction: h₃ebʰ-uorH-eh₂ -
122 Олимпийская вещательная организация (ОВО)
Олимпийская вещательная организация (ОВО)
Организация, отвечающая за производство ITVR-сигналов, а также за предоставление вещательным компаниям оборудования и услуг, необходимых для трансляции Игр. В дополнение к производству ITVR- сигналов, OBO должна обеспечить установку и работу технических средств вещания в местах проведения Игр и в международном вещательном центре, оказывать вещательные телекоммуникационные и другие услуги, которые могут потребоваться для односторонней трансляции Игр, и обслуживать правообладателей, выступая в роли связующего звена с ОКОИ и другими местными организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcasting organization (OBO)
Organization, which has the responsibility of producing the ITVR Signals and for the further purpose of providing broadcasters with the facilities and services necessary for broadcasting the Games. In addition to generating the ITVR Signals, the OBO must install and operate the technical broadcasting facilities at the venues and the international broadcast center, provide broadcast telecommunications and other services that may be required for the unilateral broadcast coverage of the Games, and serve the rights holders by acting as the interface with the OCOG and other local organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская вещательная организация (ОВО)
-
123 нефтерудовоз
1) Naval: oil-and-ore carrier, oil-bulk ore carrier, oil-ore ship, ore-and-oil carrier, ore-oil tanker, OBO ship2) Engineering: ore-oil carrier3) Automobile industry: ore-bulk-oil carrier carrier4) Business: OBO (ore-bulk-oil carrier), ore-bulk-oil carrier (OBO)5) International transportation: Ore Bulk Oil (carrier) (комбинированное судно для перевозки руды и нефти OBO) -
124 oboista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [obo'ista] sostantivo maschile e sostantivo femminile obo(e)ist* * *oboistam.pl. -i, f.pl. -e /obo'ista/ ⇒ 18m. e f.obo(e)ist. -
125 obora
I. obora I Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `string, twine'Page in Trubačev: XXXI 92-93Church Slavic:Russian:obóra (dial.) `string for tying up bast shoes' [f ā];obór, óbor (dial.) `string, kind of fishing-net' [m o]Old Russian:Belorussian:obóra `string, twine' [f ā]Ukrainian:obóra `string, twine' [f ā]Polish:Lithuanian:apvarà `cord, string' [f ā]Indo-European reconstruction: h₃ebʰ-uorH-eh₂II. \>\> oborъ -
126 танкер-рудовоз
1) Naval: ore-bulk-oil carrier (OBO)2) Engineering: OBO vessel, oil and bulk ore vessel3) Automobile industry: ore-bulk-oil carrier carrier4) Business: OBO, ore carrier -
127 ore-bulk-oil carrier
1) Морской термин: танкер-рудовоз (OBO)2) Деловая лексика: нефтерудовоз (OBO) -
128 комбинированное судно
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированное судно
См. также в других словарях:
Obo II — Ch. Obo II, foundation sire of the American Cocker Spaniel. Species Dog Breed American Cocker Spaniel Sex … Wikipedia
OBO — is a city in the Central African Republic. Obo or OBO may also refer to: Contents 1 As an acronym 2 As a code 3 People 4 Other … Wikipedia
OBO — steht als Abkürzung für: OBO Bettermann, Unternehmensgruppe im Bereich der Elektro und Gebäudeinstallationstechnik Flughafen Obihiro in Japan als IATA Code Oil, Bulk, Ore, Bezeichnung für einen Tank Schüttgutfrachter (OBO Carrier), der sowohl Öl… … Deutsch Wikipedia
Obo — in der Mongolei Ein Obo (auch Owoo) ist ein tibetischer Steinhaufen. Obos werden in der Mongolei und in Tibet auf Gebirgspässen zu lamaistischen kultischen Zwecken zusammengetragen. Sie bestehen aus größeren Steinen aus der näheren Umgebung. Obos … Deutsch Wikipedia
OBO — ● OBO nom masculin (abréviation de ore bulk oil carrier) Synonyme de minéralier vraquier pétrolier. ● OBO (synonymes) nom masculin (abréviation de ore bulk oil carrier) Synonymes : minéralier vraquier pétrolier … Encyclopédie Universelle
obo — obo. m. Ecuad. jobo … Enciclopedia Universal
Obo — der; [s], s <aus mong. ovoo »Steinaufhäufung«> kultischer, mit Gebetsfahnen besteckter Steinhaufen auf Passhöhen in Tibet u. der Mongolei … Das große Fremdwörterbuch
obo — also o.b.o., abbreviation of or best offer, by 1969 … Etymology dictionary
obo — obo·ist; … English syllables
ōbō — *ōbō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Tun, Wirken, Üben; ne. doing (Neutrum), effect (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *ōbjan; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
obo — m. Ecuad. jobo … Diccionario de la lengua española