-
21 Ore Bulk Oil
-
22 Ore-Bulk-Oil ship type
Business: OBOУниверсальный русско-английский словарь > Ore-Bulk-Oil ship type
-
23 Oregon Board of Optometry
Abbreviation: OBOУниверсальный русско-английский словарь > Oregon Board of Optometry
-
24 Original Bets Only
Sports: OBOУниверсальный русско-английский словарь > Original Bets Only
-
25 oil/bulk/ore carrier
Naval: OBO shipУниверсальный русско-английский словарь > oil/bulk/ore carrier
-
26 operated by others
Sakhalin energy glossary: OBOУниверсальный русско-английский словарь > operated by others
-
27 or best offer
General subject: obo -
28 output back off
Engineering: OBO -
29 output backoff
Computers: OBO -
30 балктанкер
1) Naval: OBO ship2) Engineering: bulk-tanker3) Fishery: bulk tanker4) Caspian: bulk tanker (танкер, способный перевозить и нефть и сыпучие грузы), combined carrier (танкер, способный перевозить и нефть и сыпучие грузы) -
31 для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов
Naval: OBOУниверсальный русско-английский словарь > для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов
-
32 от имени
1) General subject: in behalf of, in the name of, on behalf (кого-л.), on behalf of (кого-либо), on the part of, for2) Law: ex parte (о заявлении лица, не являющегося стороной в деле, но имеющего в ним интерес), in the name of (smb., smth.) (кого-л.), on behalf of (кого-л.), for the account of (any resale so made shall be for the account of the Seller (любые перепродажи должны проводиться от имени Продавца)), on its behalf by (речевой оборот, который может использоваться в контексте: "...were signed on its behalf by..."), ex rel3) Abbreviation: (on behalf of) obo -
33 от имени (on behalf of)
Abbreviation: oboУниверсальный русско-английский словарь > от имени (on behalf of)
-
34 судно типа ОВО
Naval: OBO ship -
35 эксплуатируется (выполняется , управляется) другими
Sakhalin energy glossary: operated by others (OBO)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатируется (выполняется , управляется) другими
-
36 эксплуатируется другими
Sakhalin energy glossary: (выполняется, управляется) operated by others (OBO)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатируется другими
-
37 Баян-Обо
( Китай) Bayan Obo -
38 Обо
( ЦАР) Obo -
39 вещательная зона
вещательная зона
зона телевещания
На каждом объекте должна быть организована вещательная зона, в которой были бы размещены технические средства ОВО и, в разумных пределах, производственные средства вещательных компаний, работающих в однопользовательском режиме. В вещательных зонах должны также находиться системы подачи электроэнергии, в том числе аварийное оборудование и другое оборудование и службы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcast compound
Each venue will develop a broadcast compound which will host the OBO’s technical facilities and, within reasonable limits, the requirements of unilateral broadcasters for production vehicles. The broadcast compounds will incorporate delivery of adequate power supply, including backup equipment and other facilities and services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная зона
-
40 кабельный короб
- wiring duct
- wiring channel
- wireway
- raceway base and cover
- raceway base & cover
- duct
- cable trough
- cable duct (hanging or attached)
короб
Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей.
Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей.
Короба могут быть глухими или с открываемыми крышками, со сплошными или перфорированными стенками и крышками. Глухие короба должны иметь только сплошные стенки со всех сторон и не иметь крышек.
Короба могут применяться в помещениях и наружных установках
[ПУЭ. Раздел 2]
короб электрический
Подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
wireway
A trough which is lined with sheet metal and has hinged covers, designed to house electrical conductors or cables.
[ http://www.answers.com/topic/wireway]См. также:
система кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
1 - Подвесной кабельный короб
[ http://www.tesli.com/file/image/news/0711/obo-ld-1.jpg]
Рис. WIREMOLD
Кабельный короб[ http://docs.hp.com/en/A3725-96021/ch02s05.html]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- cable duct (hanging or attached)
- cable trough
- duct
- raceway base & cover
- raceway base and cover
- wireway
- wiring channel
- wiring duct
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный короб
См. также в других словарях:
Obo II — Ch. Obo II, foundation sire of the American Cocker Spaniel. Species Dog Breed American Cocker Spaniel Sex … Wikipedia
OBO — is a city in the Central African Republic. Obo or OBO may also refer to: Contents 1 As an acronym 2 As a code 3 People 4 Other … Wikipedia
OBO — steht als Abkürzung für: OBO Bettermann, Unternehmensgruppe im Bereich der Elektro und Gebäudeinstallationstechnik Flughafen Obihiro in Japan als IATA Code Oil, Bulk, Ore, Bezeichnung für einen Tank Schüttgutfrachter (OBO Carrier), der sowohl Öl… … Deutsch Wikipedia
Obo — in der Mongolei Ein Obo (auch Owoo) ist ein tibetischer Steinhaufen. Obos werden in der Mongolei und in Tibet auf Gebirgspässen zu lamaistischen kultischen Zwecken zusammengetragen. Sie bestehen aus größeren Steinen aus der näheren Umgebung. Obos … Deutsch Wikipedia
OBO — ● OBO nom masculin (abréviation de ore bulk oil carrier) Synonyme de minéralier vraquier pétrolier. ● OBO (synonymes) nom masculin (abréviation de ore bulk oil carrier) Synonymes : minéralier vraquier pétrolier … Encyclopédie Universelle
obo — obo. m. Ecuad. jobo … Enciclopedia Universal
Obo — der; [s], s <aus mong. ovoo »Steinaufhäufung«> kultischer, mit Gebetsfahnen besteckter Steinhaufen auf Passhöhen in Tibet u. der Mongolei … Das große Fremdwörterbuch
obo — also o.b.o., abbreviation of or best offer, by 1969 … Etymology dictionary
obo — obo·ist; … English syllables
ōbō — *ōbō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Tun, Wirken, Üben; ne. doing (Neutrum), effect (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *ōbjan; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
obo — m. Ecuad. jobo … Diccionario de la lengua española