-
1 обмыться
-
2 мыть
глаг.• czyścić• doprać• myć• nawodnić• obmywać• obmyć• podmyć• prać• przemywać• przemyć• przeprać• płukać• szorować• umywać• umyć• uprać• wymyć• wyprać• zmywać• zmyć* * *myć, zmywać -
3 обмывать
глаг.• myć• obmywać• obmyć• omywać• opijać• prać• przemywać• przemyć• umywać• umyć• wyprać• zmywać• zmyć* * *oblewać разг., obmywać, omywać -
4 омывать
глаг.• myć• obmywać• obmyć• prać• przemywać• przemyć• umywać• umyć• wyprać• zmywać• zmyć* * *oblać, oblewać, omywać, opływać -
5 промывать
глаг.• myć• obmywać• obmyć• opłukać• prać• przemywać• przemyć• płukać• spłukać• umywać• umyć• wyprać• wypłukać• wypłukiwać• zmywać• zmyć* * *( руду) pławić тех., przemywać -
6 стирать
глаг.• czyścić• myć• obcierać• obmywać• obmyć• ocierać• odkurzać• prać• przemywać• przemyć• skreślać• skreślić• umywać• umyć• usuwać• wycierać• wykasować• wykreślić• wymazać• wymazywać• wyprać• wytrzeć• zacierać• zetrzeć• zmazać• zmazywać• zmywać• zmyć• znosić• ścierać* * *( кожу) obcierać, prać, ścierać, zacierać, zmazywać -
7 умыть
глаг.• myć• obmywać• obmyć• prać• przemywać• przemyć• umywać• umyć• wyprać• zmywać• zmyć* * * -
8 wash
[wɔʃ] 1. vtclothes prać (wyprać perf); objects, face, hair myć (umyć perf); dishes, grease, paint zmywać (zmyć perf)Phrasal Verbs:- wash off- wash out- wash up2. vi 3. nto give sth a wash — myć (umyć perf) coś
* * *[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) myć, prać2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) prać się3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) obmywać4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) porwać2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mycie2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) pranie3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) chlupot4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) płyn do płukania5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) warstewka6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) kilwater•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up -
9 вымыть
глаг.• myć• obmywać• obmyć• prać• przemywać• przemyć• umywać• umyć• wymyć• wyprać• wyszorować• zmywać• zmyć -
10 выстирать
глаг.• myć• obmywać• obmyć• prać• przemywać• przemyć• umywać• umyć• uprać• wyprać• zmywać• zmyć -
11 обмыть
глаг.• obmyć• omyć• przemywać -
12 омыть
глаг.• myć• obmywać• obmyć• prać• przemywać• przemyć• umywać• umyć• wyprać• zmywać• zmyć -
13 помыть
глаг.• myć• obmywać• obmyć• pomyć• pozmywać• prać• przemywać• przemyć• umywać• umyć• wyprać• zmywać• zmyć -
14 умывать
глаг.• myć• obmywać• obmyć• prać• przemywać• przemyć• umywać• umyć• wyprać• zmywać• zmyć -
15 laver
1. myć2. obmywać3. obmyć4. prać5. przemywać6. przemyć7. umywać8. umyć9. wyprać10. zmywać11. zmyć -
16 lotionner
1. obmywać2. obmyć
См. также в других словарях:
obmyć — dk Xa, obmyćmyję, obmyćmyjesz, obmyćmyj, obmyćmył, obmyćmyty obmywać ndk I, obmyćam, obmyćasz, obmyćają, obmyćaj, obmyćał, obmyćany 1. «usunąć z czegoś zewnętrzne zanieczyszczenie przez spłukanie brudnej powierzchni, zmyć po wierzchu» Obmyć twarz … Słownik języka polskiego
obmyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. obmywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obmywać się – obmyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} obmywać siebie samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obmyć się pod prysznicem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obmywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obmywaćam, obmywaća, obmywaćają, obmywaćany {{/stl 8}}– obmyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, obmywaćmyję, obmywaćmyje, obmywaćmyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używając wody… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brudny — Mieć brudne ręce «brać udział w nieuczciwych interesach»: Chcę, by do Częstochowy przyjechali ludzie dobrej woli i uczciwych rąk – mówił „Życiu Warszawy” organizator imprezy, ks. Henryk Jankowski – A także ci, co mają brudne ręce, ale chcą je… … Słownik frazeologiczny
brud — m IV, D. u, Ms. brudzie; lm M. y 1. zwykle blm «każde zanieczyszczenie (np. pył, kurz, błoto) osiadłe na czymś; brak czystości» Brud na rękach, na ubraniu, na meblach. Smugi brudu na czymś. Warstwa brudu. Coś jest czarne od brudu. Obmyć, oczyścić … Słownik języka polskiego
miedniczka — ż III, CMs. miedniczkaczce; lm D. miedniczkaczek zdr. od miednica w zn. 1 Obmyć ręce w miedniczce. ∆ anat. Miedniczka nerkowa «półkoliście rozszerzona w nerce początkowa część moczowodu, zbiornik moczu odchodzącego z rdzennej substancji nerki» … Słownik języka polskiego
obmywać — ndk I, obmywaćam, obmywaćasz, obmywaćają, obmywaćaj, obmywaćał, obmywaćany 1. forma ndk czas. obmyć (p.) 2. «o wodach rzeki, morza, jeziora: opływać, oblewać» Morze obmywało wyspę … Słownik języka polskiego
omyć — dk Xa, omyję, omyjesz, omyj, omył, omyty omywać ndk I, omyćam, omyćasz, omyćają, omyćaj, omyćał, omyćany «oczyścić myjąc z wierzchu albo ze wszystkich stron; obmyć» Omyć ręce, nogi. Omyć ściany z kurzu … Słownik języka polskiego
opluskać — dk I, opluskaćam, opluskaćasz, opluskaćaj, rzad. IX, opluszczę, opluszczesz, opluszcz, opluskaćał, opluskaćany opluskiwać ndk VIIIb, opluskaćkuję, opluskaćkujesz, opluskaćkuj, opluskaćiwał, opluskaćiwany «pluskając obmyć; ochlapać» Opluskać twarz … Słownik języka polskiego
opłukać — dk IX, opłuczę, opłuczesz, opłucz, opłukaćał, opłukaćany opłukiwać ndk VIIIb, opłukaćkuję, opłukaćkujesz, opłukaćkuj, opłukaćiwał, opłukaćiwany «oblać coś wodą w celu umycia, zmycia czegoś, płucząc obmyć» Opłukać owoce. Opłukiwać szklanki,… … Słownik języka polskiego