-
1 Obmann
Obmann m -(e)s, Obmänner и Obleute ста́рший, ста́роста, старшина́; Obmann der Geschworenen юр. старшина́ прися́жных заседа́телейObmann m суперарби́тр -
2 Obmann
m -(e)s, Obmänner и ObleuteObmann der Geschworenen — юр. старшина присяжных заседателей -
3 Obmann
Obmann m (pl Obleute) przewodniczący; einer Jury prezes zespołu orzekającego; ( Wortführer) rzecznik -
4 Obmann
сущ.1) ист. староста (Pl. Obleute; в стачечном движении во время немецкой революции 1918 г.)2) юр. старшина3) бизн. суперарбитр4) австр. председатель, староста, старший, президент (какого-л. объединения, клуба), старший судья, член руководства спортивного союза [спортивной федерации], глава5) внеш.торг. президент (какого-л. объединения), председатель арбитражной комиссии6) ВМФ. старший (в команде, группе) -
5 Obmann
главапредседательпрезидент (какого-л. объединения)председатель арбитражной комиссииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Obmann
-
6 Obmann
старший (в команде, группе) -
7 Obmann
m1. ответственный за судейскую коллегию; старший судья -
8 Obmann
m <-(e)s,..männer и́..leute>1) глава, председатель, президент (какого-л объединения, клуба)2) спорт старший судья3) представитель, уполномоченный (какой-л группы людей) -
9 Obmann
ста́рший adj , старшина́ -
10 Obmann
Óbmann m -(e)s,..männer и ..leute б. ч. австр.1. глава́, ста́рший, ста́роста, председа́тель, президе́нт (какого-л. объединения, клуба)2. спорт. ста́рший судья́3. член руково́дства спорти́вного сою́за [спорти́вной федера́ции] -
11 Obmann der Geschworenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Obmann der Geschworenen
-
12 Obmann des Schiedsgerichts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Obmann des Schiedsgerichts
-
13 Obmann eines Schiedsgerichts
сущ.юр. председатель третейского суда, суперарбитрУниверсальный немецко-русский словарь > Obmann eines Schiedsgerichts
-
14 Obmann m des Schiedsgerichtes
председатель арбитражного суда, председатель третейского судаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Obmann m des Schiedsgerichtes
-
15 Kampfrichter-Obmann
-
16 Obermann
mсм. Obmann -
17 старшина
м -
18 старшина
-
19 Obermann
-
20 Obleute
Óbleute pl от Obmann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obmann — 1↑ ob … Das Herkunftswörterbuch
Obmann — oder Obfrau (veraltet für Obfrau auch: Obmännin[1], geschlechtsneutrale Pluralform: Obleute) ist sowohl eine andere Bezeichnung für Vorsitzender, Präsident oder Anführer einer Fraktion, Sektion als auch die Bezeichnung für einen von zwei Parteien … Deutsch Wikipedia
Obmann — (Drittmann), ein Dritter, welchen zwei ernannte Schiedsrichter, welche sich nicht vereinigen können, wählen, daß dieser entscheide … Pierer's Universal-Lexikon
Obmann — Obmann, derjenige, dem die Leitung und Führung einer Versammlung oder einer Körperschaft eingeräumt ist, z. B. der Vorsitzende eines Gemeindekollegiums. Im schiedsrichterlichen Verfahren ist der O. der auf Grund des Schiedsvertrags von den durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obmann — Obmann, Vorsitzender, Präsident; derjenige, welchen zwei von den Parteien ernannte Schiedsrichter als dritten wählen, damit er den Ausschlag gebe; bei Schwurgerichten der von den Geschworenen aus ihrer Mitte zur Leitung der Beratung und zur… … Kleines Konversations-Lexikon
Obmann — Obmann, der Vorsteher eines Ausschusses; bei einem Schiedsgerichte von 2 Personen die 3., den Stichentscheid gebende … Herders Conversations-Lexikon
Obmann — Ọb|mann 〈m. 2u; Pl. a.: leu|te〉 1. Vorsitzender 2. Vertrauensmann (ParteiObmann) 3. 〈früher〉 Beratungsleiter der Geschworenen [<ob2 + Mann] * * * Ọb|mann, der; [e]s, …männer u. …leute [ … Universal-Lexikon
Obmann — Ọb·mann der; (e)s, Ob·män·ner / Ob·leu·te; jemand, der eine Gruppe von Personen vertritt, z.B. die Angestellten gegenüber der Leitung einer Firma: der Obmann der Gewerkschaft || K: Betriebsobmann || hierzu Ọb·frau die; Ọb·män·nin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Obmann — * Er will der Obmann in der Karte sein. – Nass. Schulbl., XIV, 5 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Obmann (Fechten) — Als Obmann bzw. Obfrau (geschlechtsneutrale Formulierung: Obleute) bezeichnet man beim Fechten den Kampfrichter, der mit der Leitung des Gefechts betraut ist. Jedes Turniergefecht wird von einem Kampfleiter geleitet. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Obmann, der — Der Obmann, des es, plur. die männer, ein im Hochdeutschen großen Theils veraltetes Wort, welches aus dem alten ob, auf, und Mann, zusammen gesetzet ist, S. 1 Ob. 1) Ein Aufseher, welchem die Aufsicht über etwas aufgetragen ist; in welcher im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart