-
1 oblong form
Архитектура: удлинённая форма -
2 oblong form
-
3 shape
1. [ʃeıp] n1. форма, очертаниеround [oblong, rectangular, oval, irregular] shape - круглая [продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная] форма
rectangular [oval] in shape - прямоугольной [овальной] формы
in the shape of a horseshoe [of a pear] - в виде подковы [грушевидной формы]
of triangular [of oval] shape - треугольной [овальной] формы
to give smth. a different shape - придать чему-л. другую /иную/ форму
to have the shape of smth. - иметь форму чего-л.
to be out of shape - иметь искажённую форму, быть несимметричным
the cloud took the shape of a strange bird - облако по своим очертаниям стало похоже на странную птицу
2. определённая форма; порядокto put /to get, to lick, to beat, to knock/ smth. into shape - приводить что-л. в порядок, придавать чему-л. определённый /сносный, приемлемый/ вид
you may read your paper when you get it into shape - ты сможешь сделать доклад, когда приведёшь его в надлежащий вид
to take shape - а) принимать определённую форму, становиться более определённым /чётким/; when his ideas took shape - когда его идеи получили чёткую форму, когда сформировались его идеи; suspicion began to take shape in my mind - у меня зародилось подозрение; the plan was taking shape - план уже начал складываться /вырисовываться/; б) воплощаться; his ideas [his intentions] took shape in action - его идеи [его намерения] воплотились /претворились/ в дела
things soon settled into shape - вскоре всё пришло в порядок /в норму/
3. 1) вид, образ, обликa monster [a devil] in human shape - чудовище [дьявол] в образе человека /в человеческом облике/
to take /to assume/ the shape of smb., smth. - принять вид кого-л., чего-л.
to be of as many shapes as Proteus - уметь перевоплощаться, как Протей
2) вид, формаa reward in the shape of £100 - вознаграждение в виде /в форме/ ста фунтов
he expressed his gratitude in the shape of a present - его благодарность выразилась в подарке
in no shape (or form) - никоим образом, ни под каким видом, ни в коем случае; ни в каком виде
I cannot help him in any shape or form - я ничем /никак/ не могу ему помочь
4. призракstrange shapes appeared from the shadows - из темноты появились какие-то странные призраки /тени/
a shape loomed through the mist - в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры
5. 1) разг. состояние, положениеin good [in fair, in bad] shape - в хорошем [в приличном, в плохом] состоянии /положении/ [ср. тж. 2)]
the roads were in better shape than I could have hoped for - дороги были в лучшем состоянии, чем я думал
he's in excellent shape for his age - для своих лет он прекрасно сохранился
the market is in good shape - бирж. настроение рынка устойчивое
business seems to be in bad shape - бирж. деловая активность, видимо, снижается
2) спортивная формаto be in good [in bad] shape - быть в хорошей [в плохой] спортивной форме [ср. тж. 1)]
6. фигура (особ. женская); формыshe's ugly but she's got a great shape - она некрасива, но у неё великолепные формы
7. 1) образец; модель2) болванка ( для моделирования шляп)3) формочка (для пудинга, желе)8. мат. шейп♢
to travel on one's shape - жить мошенничеством2. [ʃeıp] vshow your shapes! - сл. ну-ка, покажись!
1. 1) придавать форму; делать по какому-л. образцуto shape into a ball [into a cube] - придавать форму шара [куба]
2) делать, создавать (из чего-л.)to shape a song [a poem] - сложить песню [стихотворение]
2. придавать чёткую форму; приводить в порядокto shape an answer [a statement] - сформулировать ответ [заявление]
to shape one's rough notes into a book - развернуть черновые заметки в книгу
to shape one's course - а) наметить линию поведения; I have shaped my course - я наметил себе линию поведения; б) устанавливать курс; брать курс; to shape the course - мор. прокладывать курс ( корабля); брать курс
3. 1) принимать форму, вид; выходить, получатьсяto shape well [badly] - принимать хороший [плохой] оборот; складываться удачно [неудачно]
the way things [events] are shaping - оборот, который принимают дела [события]
plans were shaping themselves into a systematic programme - планы превращались в чёткую программу
2) формироватьсяthe boy [the girl] is shaping quickly - мальчик [девочка] быстро формируется
4. (to) приспосабливатьto shape a hat [shoes] to one's head [feet] - подбирать шляпу [обувь] по размеру
you must shape your plans to your abilities - ты должен строить планы в соответствии со своими способностями /возможностями/
♢
to shape a coat for the moon - ≅ заниматься прожектёрством
См. также в других словарях:
Oblong — ist: ein Synonym für Rechteck eine abgerundete, annähernd rechteckige Form eines Pflanzenblatts der Name eines Ortes in den USA, siehe Oblong (Illinois) eine bestimmte Produktform für Tabletten eine Bezeichnung für eine bestimmte Antennenbauform… … Deutsch Wikipedia
oblong — /ˈɒblɒŋ / (say oblong) adjective 1. elongated, usually from the square or circular form. 2. in the form of a rectangle of greater length than breadth. –noun 3. an oblong figure. {Middle English, from Latin oblongus rather long, oblong} …
oblong — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French oblonge, from Latin oblongus, from ob toward + longus long more at long Date: 15th century deviating from a square, circular, or spherical form by elongation in one dimension < an oblong… … New Collegiate Dictionary
oblong — oblongish, adj. oblongly, adv. oblongness, n. /ob lawng , long /, adj. 1. elongated, usually from the square or circular form. 2. in the form of a rectangle one of whose dimensions is greater than the other. n. 3. an oblong figure. [1375 1425;… … Universalium
oblong — ob•long [[t]ˈɒbˌlɔŋ, ˌlɒŋ[/t]] adj. 1) math. elongated, usu. from the square or circular form 2) math. in the form of a rectangle one of whose dimensions is greater than the other 3) math. an oblong figure • Etymology: 1375–1425; late ME oblonge… … From formal English to slang
oblong — adj. & n. adj. 1 deviating from a square form by having one long axis, esp. rectangular with adjacent sides unequal. 2 greater in breadth than in height. n. an oblong figure or object. Etymology: ME f. L oblongus longish (as OB , longus long) … Useful english dictionary
Angus Oblong — is an American author and artist. He is best known as the creator of the television series The Oblongs , and the author of Creepy Susie 13 Other Tragic Tales for Troubled Children (1999). The character Milo which appeared in his book Creepy Susie … Wikipedia
Ecclesiastical Architecture — • All ecclesiastical architecture may be said to have been evolved from two distinct germ cells, the oblong and the circular chamber Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Architecture Ecclesiastic … Catholic encyclopedia
Wire gauge — is a measurement of how large a wire is, either in diameter or cross sectional area. This determines the amount of electric current a wire can safely carry, as well as its electrical resistance and weight per unit of length. Wire gauge is… … Wikipedia
Shankha — Carved left turning conches or Vamavarta shankhas, c. 11 12th century, Pala period, India. The leftmost one is carved with the image of Lakshmi and Vishnu and has silver additions. Shankha bhasam (Sanskrit: शंख, Śaṇkha), also spelled and… … Wikipedia
Orbital process of palatine bone — Bone: Orbital process of palatine bone Left palatine bone. Nasal aspect. Enlarged … Wikipedia
