-
1 гарнир
• obloha• obložení• příkrm -
2 облачное небо МКО
• obloha podle CIE -
3 firmament
['fə:məmənt](the sky; the heavens: The stars shine in the endless firmament.) obloha* * *• obloha -
4 garnish
-
5 sky
(the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) obloha- sky-blue- sky-diving
- sky-diver
- sky-high
- skyjack
- skyjacker
- skylight
- skyline - the sky's the limit* * *• obloha• nebe -
6 capotudo
• Co nafouklý• Co oteklý* * *• zachmuřený (obloha, tvář)• zamračený (obloha, tvář) -
7 cerrazón
f• Am pohoří• Am předhoří• Am výběžek• Mé houští• Mé nešikovnost• Mé zavření• Ve kopečky• Ve pahorky• mlha* * *f• obloha zatažená hustými mraky• tvrdost (výrazu)• zamračená obloha -
8 ciel sans nuage
ciel sans nuagebezoblačná oblohaobloha bez mráčků -
9 garniture d’un plat de viande
garniture d’un plat de viandeobloha masitého jídlaobloha masitého choduDictionnaire français-tchèque > garniture d’un plat de viande
-
10 air
[eə] 1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) vzduch2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) obloha3) (appearance: The house had an air of neglect.) vzhled4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodie2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) sušit (na vzduchu); větrat2) (to make known: He loved to air his opinions.) prohlašovat, chlubit se•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs* * *• větrat• vzduch• vyvětrat• vysoušet• vzduchový• pneumatický• povětří• provětrávat• provětrat• ovzduší• letecký• nafukovací -
11 blue sky
• skvělá příležitost• snadný život• modrá obloha -
12 clouded
• zastřel• zamračená např. obloha• zatemnil• zamračený -
13 heaven
['hevn]1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) nebe2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) nebe3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) ráj•- heavenly- heavenliness
- heavens
- heavenly bodies
- heaven-sent
- for heaven's sake
- heaven knows
- thank heavens* * *• obloha• nebe• nebesa -
14 adorno
m• dekorace• krášlení• okrasa• ornament• ozdoba• paráda• parádění• strojení• výzdoba• zdobení• šperk• šňoření* * *m• arg. hadry (šaty)• arg. korkáče (dámské střevíce)• arg. kvádro (šaty)• arg. ohoz (šaty)• taur. parádička (při býčích zápasech)• taur. příkrasa (při býčích zápasech)• figura (melodická ozdoba)• garnýrování (pokrmu)• kanýr (ozdoba šatů)• karnýr (ozdoba šatů)• obloha (pokrmu)• obložení (pokrmu)• ozdobná lišta• příraz (melodická ozdoba)• skvost (ozdobná věc)• trylek (melodická ozdoba) -
15 cielo
m• baldachýn• klima• nebe• obloha• patro• podnebí* * *m• Am lidový tanec• klenba (pece)• nebesa (nad postelí)• strop (topeniště)• střecha (vozu aj.) -
16 cielo obnubilado
• zatažená obloha -
17 se obscurece el día
• mračí se (obloha) -
18 безоблачный
• jasný• nezkalený• bezmračný• bezmračný (obloha)• bezoblačný• bezoblaký -
19 небо
• nebesa• nebe (hvězdné)• obloha• nebe• nebeská říše -
20 небосвод
• nebeská klenba• obloha• nebeská báň• klenba nebes
См. также в других словарях:
Lev Blatný — (11 April 1894 Brno 21 June 1930 Poprad Kvetnica) was a Czech poet, author, theatre critic and Dramaturg. Life Blatný descended from a musical family from Brno. From 1915 1918 he was a soldier with Halič, Bukovina, and Albania. After the war he… … Wikipedia
Lev Blatný — Foto 1923 Lev Blatný (* 11. April 1894 in Brünn (Brno); † 21. Juni 1930 in Kvetnica bei Poprad) war ein tschechischer Dichter, Autor, Theaterkritiker und Dramaturg. Er stammte aus einer Musikantenfamilie aus Brünn. Von … Deutsch Wikipedia
Hryhorii Epik — Nom de naissance Hryhorii Danylovych Epik Activités écrivain, journaliste Naissance 17 janvier 1901 … Wikipédia en Français
Чечерское староство — На карте 1688 г. Чечерское староство Речицкого повета Чечерское староство (польск. Starostwo Czeczerskie) административная единица в составе … Википедия
