-
1 oblizywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblizywać
-
2 oblizywać
-
3 oblizywać
глаг.• облизывать* * *oblizywa|ć\oblizywaćny несов. облизывать* * *oblizywany несов.обли́зывать -
4 oblizywać
1. lécher2. pourlécher -
5 oblizywać
облизувати -
6 oblizywać się
несов.обли́зываться -
7 oblizywać\ się
несов. облизываться -
8 oblizywać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblizywać się
-
9 oblizywać dłoń
облизывать ладоньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oblizywać dłoń
-
10 oblizywać ostrze
облизывать лезвиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oblizywać ostrze
-
11 oblizywać się
облизуватися -
12 oblizać
* * *pf.- żę -żesz -zał, oblizywać ipf. lick.pf.oblizywać się ipf. ( o człowieku) lick one's lips; ( o zwierzęciu) lick its mouth; oblizywać się na myśl o czymś lick one's lips l. chops thinking of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblizać
-
13 obli|zać
pf — obli|zywać impf (obliżę — oblizuję) Ⅰ vt to lick- oblizać (sobie) wargi/palce to lick one’s lips/fingers- oblizał łyżeczkę po miodzie/z miodu he licked the honey off the spoon- pies starannie oblizał miskę the dog licked the bowl cleanⅡ oblizać się — oblizywać się to lick one’s lips, to lick oneself- pies oblizywał się na widok mięsa the dog was licking its lips at the sight of meat- oblizywać się na myśl o deserze to lick one’s lips at the thought of dessert- oblizuję się na samą myśl my mouth is watering already- oblizał się ze smakiem he licked his lips with relishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obli|zać
-
14 obleśnie
adv. grad. pejor. 1. (odrażająco) [gruby] disgustingly pejor., repulsively pejor.; [uśmiechać się] hideously; [wyglądać] disgusting adj. pejor., repulsive adj. pejor. 2. (lubieżnie) [uśmiechać się, oblizywać się] lewdly* * *adv.(= lubieżnie) lecherously, lustfully; (= obrzydliwie) disgustingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obleśnie
-
15 łakomie
adv. grad. 1. (łapczywie) [oblizywać, jeść] greedily, hungrily- oblizywał łakomie palce he licked his fingers greedily2. (pożądliwie) [patrzeć] greedily- spoglądać łakomie na coś to cast a greedy look at sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łakomie
-
16 oblizać
См. также в других словарях:
oblizywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oblizywaćzuję, oblizywaćzuje, oblizywaćany {{/stl 8}}– oblizać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, oblizywaćliżę, oblizywaćliże, oblizywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wysuniętym językiem dotykać dookoła lub kilka razy czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oblizywać się – oblizać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} oblizywać własne usta, o zwierzęciu: pysk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies oblizał się, zajadając. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oblizać — dk IX, oblizaćliżę, oblizaćliżesz, oblizaćliż, oblizaćał, oblizaćany oblizywać ndk VIIIa, oblizaćzuję, oblizaćzujesz, oblizaćzuj, oblizaćywał, oblizaćywany «polizać coś kilka razy, z kilku stron, naokoło» Oblizać spierzchnięte wargi. Oblizać… … Słownik języka polskiego