Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

oblivio

  • 1 supprimo

    supprĭmo (subprĭmo), ĕre, pressi, pressum [sub + premo] - tr. - [st2]1 [-] abaisser en pressant dessus, couler à fond, enfoncer, faire disparaître. [st2]2 [-] arrêter, mettre un terme à, retenir. [st2]3 [-] détourner (à son profit), supprimer, recéler, cacher.    - supprimere navem, Liv.: couler un navire, faire sombrer un navire.    - quam (= tempestatem) evitare utile arbitrati suam classem suppresserunt, Nep. Tim. 3, 3: ayant jugé bon de l'éviter, ils firent arrêter leur flotte (= ils firent jeter l'ancre).    - hostem nostros insequentem supprimit, Caes. BC. 1, 45, 1: il arrêta l'ennemi qui poursuivait les nôtres.    - supprimere fletum, Prop.: retenir ses larmes.    - supprimere querelas, Ov.: étouffer ses plaintes.    - supprimere iram, Ov.: calmer sa colère.    - supprimere vocem, Ov.: se taire.    - supprimere pecuniam (nummos), Cic.: détourner de l'argent.    - omnes illos oblivio alta suppressit, Sen.: ils furent tous ensevelis dans un profond oubli.    - supprimere indicium, Curt.: faire disparaître une preuve.    - ne Anaxagoras quidem supprimendus est, Val.-Max.: et il ne faut même pas taire le nom d'Anaxagoras.
    * * *
    supprĭmo (subprĭmo), ĕre, pressi, pressum [sub + premo] - tr. - [st2]1 [-] abaisser en pressant dessus, couler à fond, enfoncer, faire disparaître. [st2]2 [-] arrêter, mettre un terme à, retenir. [st2]3 [-] détourner (à son profit), supprimer, recéler, cacher.    - supprimere navem, Liv.: couler un navire, faire sombrer un navire.    - quam (= tempestatem) evitare utile arbitrati suam classem suppresserunt, Nep. Tim. 3, 3: ayant jugé bon de l'éviter, ils firent arrêter leur flotte (= ils firent jeter l'ancre).    - hostem nostros insequentem supprimit, Caes. BC. 1, 45, 1: il arrêta l'ennemi qui poursuivait les nôtres.    - supprimere fletum, Prop.: retenir ses larmes.    - supprimere querelas, Ov.: étouffer ses plaintes.    - supprimere iram, Ov.: calmer sa colère.    - supprimere vocem, Ov.: se taire.    - supprimere pecuniam (nummos), Cic.: détourner de l'argent.    - omnes illos oblivio alta suppressit, Sen.: ils furent tous ensevelis dans un profond oubli.    - supprimere indicium, Curt.: faire disparaître une preuve.    - ne Anaxagoras quidem supprimendus est, Val.-Max.: et il ne faut même pas taire le nom d'Anaxagoras.
    * * *
        Supprimo, supprimis, pen. corr. suppressi, suppressum, supprimere. Cacher quelque chose en sorte qu'on ne la puisse trouver, Receler, Cacher, Supprimer.
    \
        AEgritudinem supprimere. Cic. Arrester la maladie qu'elle ne s'augmente.
    \
        Animus supprimitur cibis. Plin. Est suffoqué.
    \
        Famam rei supprimere. Liu. Abolir la memoire de quelque chose.
    \
        Fletum supprimere. Propertius. Cesser de plourer, Refraindre son pleur.
    \
        Habenas supprimere cursus. Ouid. Arrester sa course, Desister et cesser de courir.
    \
        Impetum supprimere. Liu. Reprimer, Refrener, Refraindre.
    \
        Iter supprimere. Caes. Rompre son entreprinse d'un voyage.
    \
        Nummos, vel pecuniam supprimere. Cic. Retenir à soy quelque argent sans en dire mot, et sans le rendre à celuy à qui il appartient.
    \
        Vocem supprimere. Ouid. Se taire, Cesser de parler.

    Dictionarium latinogallicum > supprimo

См. также в других словарях:

  • Oblivio — OBLIVIO, ónis, Gr. Αήθη, ης, (⇒ Tab. X.) Vergessenheit, eine Tochter der Nacht. Hesiod. Theog. v. 227. oder, nach andern, des Aethers und der Erde. Hygin. Præf. p. 2 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • oblívio — s. m. [Pouco usado] Olvido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Irreparabilium felix oblivio rerum. — См. Что о том тужить, чего нельзя воротить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Rerum irrecuperandarum oblivio, summa felicitas. — См. Что о том тужить, чего нельзя воротить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Bruce Gilbert — Birth name Bruce Clifford Gilbert Born 18 May 1946 (1946 05 18) (age 65) Watford, Hertfordshire, England Occupations Musician, guitarist …   Wikipedia

  • RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Friedrich III. (HRR) — Hans Burgkmair der Ältere (1473–1531): Kaiser Friedrich III., Kunsthistorisches Museum Wien …   Deutsch Wikipedia

  • что о том тужить, чего нельзя воротить — Чего не воротишь, про то лучше забыть. Долгая дума, лишняя скорбь. Солью сыт не будешь, думою горя не размыкать. Ср. Раскаяться лень, сделать бывшее небывшим невозможно. Салтыков. Круглый год. 1 е апреля. Ср. Geschehene Dinge sind nicht mehr zu… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Что о том тужить, чего нельзя воротить — Что о томъ тужить, чего нельзя воротить. Чего не воротишь, про то лучше забыть. Долгая дума, лишняя скорбь. Солью сытъ не будешь, думою горя не размыкать. Ср. Раскаяться лѣнь, сдѣлать бывшее небывшимъ невозможно. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Amnestie — (v. gr.), 1) eigentlich das Nichteingedenksein, bes. 2) Nichteingedenksein u. deshalb Nichtahndung eines begangenen Unrechts od. Verbrechens; bes. 3) (lat. Abolitlo facti, Oblivio), Zusicherung, ein geschehenes Vergehen als nicht geschehen zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • NEGATIVI Haeretici — in Theologia Inquisitorum Ecclesiae Romanae dicuntur, qui coram Iudice fidei per testes legitimos, quos nolunt, vel non possunt, repellere, de aliqua haeresi rite, secundum leges Inquisitionis, convicti sunt; sed non confessi, imo in negativa… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»