-
1 Pflichtfach
-
2 Pflichtversicherung
-
3 Zwangsarbeit
'tsvaŋsarbaɪtf1) ( im Zuchthaus) travail obligatoire m, travaux forcés m/pl2) ( von Kriegsgefangenen) travaux forcés m/plZwangsarbeit1 travail Maskulin obligatoire -
4 obligatorisch
ɔbliga'toːrɪʃadjobligatorischobligatb8b49fd9o/b8b49fd9risch [obliga'to:rɪ∫](gehobener Sprachgebrauch) obligatoire -
5 Anschnallpflicht
-
6 Anwesenheitspflicht
Anwesenheitspflichtkein Plural, présence Feminin obligatoire -
7 Arbeitsdienst
-
8 Fahrtrichtung
'faːrtrɪçtuŋfFahrtrichtungFc1bb8184a/c1bb8184hrtrichtungdestination Feminin; Beispiel: in Fahrtrichtung dans le sens de la marche; Beispiel: entgegen der Fahrtrichtung dans le sens contraire -
9 Gurtpflicht
-
10 Meldepflicht
MeldepflichtMẹ ldepflicht2 (Pflicht zur An- und Abmeldung) obligation de déclarer tout changement de domicile au service administratif compétent -
11 Muss
musnMussMụssRR , MụßALT [m62c8d4f5ʊ/62c8d4f5s]<-> Substantiv Neutrummust Maskulin; Beispiel: ein/kein Muss sein être/ne pas être obligatoire -
12 Präsenzdienst
Präsenzdienst -
13 Quotenregelung
-
14 Staatsexamen
nStaatsexamenSt2b2b54f2aa/2b2b54f2tsexamenexamen Maskulin d'État (sanctionnant les études de droit, de médecine et de pharmacie et obligatoire aussi pour la titularisation des enseignants) -
15 Wehrpflicht
-
16 Zwangsanleihe
-
17 allgemein
algə'maɪnadjallgemeinạllgem136e9342ei/136e9342n ['algə'me39291efai/e39291efn]I Adjektiv3 (allen gemeinsam) général(e)II Adverb2 gültig généralement; verbreitet communément; Beispiel: allgemein gültige Aussage déclaration Feminin universelle; Beispiel: es ist allgemein bekannt, dass... tout le monde sait que...3 Beispiel: allgemein zugänglich Informationen accessible au public; Beispiel: allgemein verständlich accessible à tous; darstellen, sich ausdrücken de manière intelligible -
18 bindend
'bɪndəntadj1) engageant, obligatoire2) ( bei einem Vertrag) fermebindendbị ndendferme; Beispiel: eine bindende Zusage machen faire une promesse ferme; Beispiel: für jemanden bindend sein engager quelqu'un -
19 obligat
obligatobligc1bb8184a/c1bb8184t [obli'ga:t] -
20 pflichtversichert
'pflɪçtfɛrzɪçərtadjpflichtversichertBeispiel: pflichtversichert sein être soumis à une assurance obligatoire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obligatoire — [ ɔbligatwar ] adj. • XIVe; lat. jurid. obligatorius, de obligare → obliger 1 ♦ Qui a la force d obliger, qui a un caractère d obligation (1oet 2o). ⇒ déontique. Instruction gratuite et obligatoire. « L étude de l hébreu n était pas obligatoire… … Encyclopédie Universelle
obligatoire — Obligatoire, adjectif de tout genre. Qui a force, vertu d obliger. Lettres obligatoires. clauses obligatoires. ce traité, cette loy n est pas obligatoire … Dictionnaire de l'Académie française
OBLIGATOIRE — adj. des deux genres Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivant la loi. Clauses obligatoires. Service militaire obligatoire. Le dimanche, l’assistance à la messe est obligatoire. L’instruction publique et obligatoire. Il se dit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
obligatoire — (o bli ga toi r ) adv. Qui a la force d obliger. Une clause obligatoire. • Loin d envisager leur pouvoir par ce qu il a de pénible et d obligatoire, ils [les princes] n y voient que le plaisir de commander, J. J. ROUSS. Polysynodie.. HISTORIQUE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBLIGATOIRE — adj. des deux genres Qui a la force d obliger suivant la loi. Clauses obligatoires. Ce traité est obligatoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Obligatoire — Obligation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
obligatoire — adj. obligatwéro / obligatwâro, a, e (Albanais, Villards Thônes / Saxel) ; pp. Obliger … Dictionnaire Français-Savoyard
Vote obligatoire — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Force Obligatoire Du Contrat — Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Force obligatoire du contrat — Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat Ex … Wikipédia en Français
Instruction obligatoire — L’instruction obligatoire, ou obligation scolaire, est l obligation faite aux parents de faire instruire leurs enfants. Elle ne se confond pas toujours avec l obligation pour les enfants d aller à l école. Dans de nombreux pays, les parents… … Wikipédia en Français