-
81 comprometido
adj.1 engaged, affianced.2 committed, bound, engaged, compromised.3 implicated.4 pledged, obligated.past part.past participle of spanish verb: comprometer.* * *1→ link=comprometer comprometer► adjetivo1 (difícil, arriesgado) difficult, in jeopardy2 (escritor, artista, etc) committed3 (involucrado) involved4 (para casarse) engaged* * *(f. - comprometida)adj.1) committed2) compromising* * *ADJ1) (=difícil) awkward, embarrassingnos vimos en una situación muy comprometida — we found ourselves in a very awkward o embarrassing situation
2) [socialmente] [escritor, artista] politically committed, engagé; [arte] politically committedun artista no comprometido — art which is not politically committed, art without any political commitment
3) [por cita, trabajo]ya están comprometidos para jugar el sábado — they've already arranged to play on Saturday, they've booked to play on Saturday
4) [antes del matrimonio] engaged* * *- da adjetivo1) [ser] <asunto/situación> awkward, delicate2) [ser] <cine/escritor> politically committed3) [estar] ( para casarse) engaged* * *= jeopardised [jeopardized, -USA], committed.Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.----* cantidad comprometida = encumbrance, accrual.* estar comprometido a = hold + hostage to.* estar comprometido a + Infinitivo = be committed to + Gerundio.* no verse comprometido por = be uncompromised by.* total comprometido = encumbrance, accrual.* * *- da adjetivo1) [ser] <asunto/situación> awkward, delicate2) [ser] <cine/escritor> politically committed3) [estar] ( para casarse) engaged* * *= jeopardised [jeopardized, -USA], committed.Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.* cantidad comprometida = encumbrance, accrual.* estar comprometido a = hold + hostage to.* estar comprometido a + Infinitivo = be committed to + Gerundio.* no verse comprometido por = be uncompromised by.* total comprometido = encumbrance, accrual.* * *comprometido -daA [ SER] ‹asunto/situación› awkward, delicateB [ SER] ‹cine/escritor/literatura› engagé, politically committedC [ ESTAR] (para casarse) engaged comprometido CON algn engaged TO sbD [ ESTAR] (involucrado) implicated comprometido EN algo implicated IN sth* * *
Del verbo comprometer: ( conjugate comprometer)
comprometido es:
el participio
Multiple Entries:
comprometer
comprometido
comprometer ( conjugate comprometer) verbo transitivo
c) ( obligar) comprometido a algn a algo to commit sb to sth;
comprometerse verbo pronominal
comprometidose con algn to get engaged to sb
comprometido◊ -da adjetivo
comprometido con algn engaged to sb
comprometer verbo transitivo
1 (obligar) to compel, oblige
2 (implicar) to involve, compromise
3 (poner en peligro) to jeopardize: no comprometas tu carrera, don't put your career at risk
comprometido,-a adjetivo
1 (con pareja reconocida) engaged
2 (situación) difficult
' comprometido' also found in these entries:
Spanish:
comprometida
- resbaladiza
- resbaladizo
- seria
- serio
- comprometer
English:
crackdown
- committed
- compromising
- engaged
* * *comprometido, -a adj1. [con una idea] committed;es un intelectual comprometido he is a politically committed intellectual;está comprometido con la defensa del medio ambiente he is committed to the defence of the environment2. [situación] compromising, awkward3. [para casarse] engaged;estar comprometido con alguien to be engaged to sb* * *adj1 committed2:estar comprometido en algo be implicated in sth3:* * *comprometido, -da adj1) : compromising, awkward2) : committed, obliged3) : engaged (to be married) -
82 patrón1
1 = employer, master, patron, gaffer.Ex. But we have an obligation to these students, to their future employers and colleagues, to society in general and to ourselves to ensure that our 'processing' makes an important difference.Ex. They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way.Ex. As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.Ex. Watford gaffer believes his team's home games hold the key to their ability to survive in the Premiership.----* apoyado por los patrones = employer-backed.* santo patrón = patron saint. -
83 patrón
m.1 boss, employer, man in charge.2 pattern, standard, model, canon.3 boss, landlord, owner, governor.4 patron saint, patron.5 farm manager, caporal.6 pattern, norm, pattern of behavior.7 template.8 master of a ship, skipper, patron.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (dueño de una casa) landlord; (dueña) landlady3 RELIGIÓN patron saint1 (en costura) pattern2 (de barco) skipper3 (modelo) standard\cortado,-a por el mismo patrón cast in the same moulddonde hay patrón no manda marinero what the boss says goespatrón oro gold standard————————1 (en costura) pattern2 (de barco) skipper3 (modelo) standard* * *1. noun m.1) model, pattern2) standard2. (f. - patrona)noun1) employer2) patron saint* * *patrón, -ona1. SM / F1) (=jefe) boss *; (=dueño) employer, owner; ( Hist) [de esclavo] master/mistress2) [de pensión] landlord/landlady3) (Náut) [gen] skipper; [de barco mercante] master/mistress5) (=protector) patron/patroness2. SM1) (Cos) pattern; (Téc) standard, norm2) (Bot) stock ( for grafting)3) (=puntal) prop, shore3.ADJ INV [gen] standard, regular; (=muestra) sample antes de s* * *- trona masculino, femenino1)a) (Rels Labs) employer (frml), bossb) (Esp) ( de casa de huéspedes) (m) landlord; (f) landladyc) (Náut) skipper; ( de buque mercante) master, skipper2) (Relig) patron saint3) (CS fam) ( como apelativo) (m) sir; (f) madam4) patrón masculinoa) ( en costura) patterncortados por el mismo patrón — cast in the same mold*
b) ( para mediciones) standard5) la patrona femenino (CS fam & hum) ( esposa) the boss (colloq & hum)* * *- trona masculino, femenino1)a) (Rels Labs) employer (frml), bossb) (Esp) ( de casa de huéspedes) (m) landlord; (f) landladyc) (Náut) skipper; ( de buque mercante) master, skipper2) (Relig) patron saint3) (CS fam) ( como apelativo) (m) sir; (f) madam4) patrón masculinoa) ( en costura) patterncortados por el mismo patrón — cast in the same mold*
b) ( para mediciones) standard5) la patrona femenino (CS fam & hum) ( esposa) the boss (colloq & hum)* * *patrón11 = employer, master, patron, gaffer.Ex: But we have an obligation to these students, to their future employers and colleagues, to society in general and to ourselves to ensure that our 'processing' makes an important difference.
Ex: They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way.Ex: As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.Ex: Watford gaffer believes his team's home games hold the key to their ability to survive in the Premiership.* apoyado por los patrones = employer-backed.* santo patrón = patron saint.patrón22 = pattern.Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
* patrón común = ruling pattern.* patrón de cita = citation pattern.* patrón de citación = citation behaviour.* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* patrón de conducta = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* patrón de encuadernación = binding pattern.* patrón de errores = error pattern.* patrón de hacer punto = knitting pattern.* patrón de predicción = prediction pattern.* patrón de uso = use pattern, usage pattern.* patrón oro, el = gold standard, the.* reconocimiento de patrones = pattern recognition.* seguir un patrón = conform to + image.* * *masculine, feminineA4 ( Náut) skipper; (de un buque mercante) master, skipperdonde hay patrón no manda marinero what the boss says goesB ( Relig) patron saintD1 (en costura) patterncortados por el mismo patrón cast in the same mold*3 (para mediciones) standardCompuesto:gold standardE* * *
patrón◊ - trona sustantivo masculino, femenino
1
(f) landlady
2 (Relig) patron saint
3 (CS fam) ( como apelativo) (m) sir;
(f) madam
4◊ patrón sustantivo masculino
patrón,-ona
I sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, negocio) employer
fam (jefe) boss
2 Rel patron saint
3 (de un barco) skipper
4 (de una pensión) (hombre) landlord
(mujer) landlady
II sustantivo masculino
1 (modelo) pattern
2 (medida) standard
' patrón' also found in these entries:
Spanish:
blanca
- blanco
- mecenas
- patrona
- patrono
- protector
- protectora
- proteger
- según
- apadrinar
- mero
- padrino
- parroquiano
- patrocinador
English:
boss
- employer
- gold standard
- landlord
- lord
- norm
- patron
- patron saint
- pattern
- skipper
- master
* * *patrón, -ona♦ nm,f1. [de obreros] boss;[de criados] master, f mistress; [empresario] employer3. [santo] patron saint♦ nm1. [de barco] skipper2. [medida] standardEcon patrón internacional international standard;patrón oro gold standard;patrón de referencia reference gauge3. [en costura] pattern* * *m2 REL patron saint4 ( modelo) standard;cortado por el mismo patrón fig cast in the same mold o Brmould* * *1) jefe: boss2) : patron saint1) : standard2) : pattern (in sewing)* * *patrón n1. (jefe) boss2. (propietario) landlord3. (santo) patron saint4. (dibujo) pattern -
84 ...할 의무가 있는
adj. obligated -
85 남에게 ...에 대해서 고맙게 여기는
adj. obligated -
86 남에게 고맙게 여기는
adj. obligated -
87 덕택
n. indebtedness, condition of being obligated to another for a favor or service rendered; favor, grace, kindness -
88 사람은 의무가 있는
adj. obligated -
89 praestatio
payment (money/goods/services obligated); warranty/immunity/guarentee (against) -
90 выплачивать компенсацию
Выплачивать компенсацию-- Licensee shall not be obligated to pay any consideration to obtain such consent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выплачивать компенсацию
-
91 резервные материалы
Резервные материалы-- Reserved material [assigned material; allotted material; apportioned material; mortgaged material; obligated material] - Material on hand or on order which is assigned to specific future production orders (Не путать с наличными материалами).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резервные материалы
-
92 comptabel
adj. accountable, responsible, answerable, obligated to give an account -
93 gebonden
adj. bound, tied; obligated -
94 für etw. haften
-
95 GEZ-pflichtig
-
96 obavezan
* * *• bound• valid• unconditional• indispensable• irremissible• liable• compulsory• compulsive• obligate• obligated• obligatory• mandatory• responsible -
97 estar obligado a
• be obligated to• be obliged to• be required to -
98 mancomunarse
• become jointly obligated• merge -
99 obligado
• committed• compulsory• constrained• covenantor• debtor• enforced• indebitatus assumpsit• indebted• indebted developing country• obligated• obligator• obligatory• obliged• obligor• under obligation -
100 kiitollinen
yks.nom. kiitollinen; yks.gen. kiitollisen; yks.part. kiitollista; yks.ill. kiitolliseen; mon.gen. kiitollisten kiitollisien; mon.part. kiitollisia; mon.ill. kiitollisiinappreciative (adje)grateful (adje)obliged (adje)thankful (adje)* * *• indebted• adequate• appreciative• filled with gratitude• grateful• mindful• obligated• obliged• sensible• suitable• thankful• good
См. также в других словарях:
obligated — ob‧li‧gat‧ed [ˈɒblgeɪtd ǁ ˈɑːb ] adjective especially AmE 1. be obligated (to do something) to have to do something or have a duty to do it: • The insurer is obligated by contract to compensate the policyholder for the damage. 2. be/feel… … Financial and business terms
obligated — adj. 1. under a moral obligation to someone. Syn: beholden(predicate). [WordNet 1.5] 2. under a legal obligation to someone. Syn: indebted. [WordNet 1.5] 3. owing gratitude or recognition to another for help or favors etc. Opposite of… … The Collaborative International Dictionary of English
obligated — index accountable (responsible), bound, contractual, indebted, indentured, liable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
obligated — [adj] bound bounden, called by duty, committed, compelled, contracted, duty bound, enslaved, forced, indebted, indentured, obliged, pledged, required, tied, under obligation, urged; concept 554 … New thesaurus
obligated — adj. 1) obligated to (I m obligated to you) 2) obligated to + inf. (he is obligated to pay off all debts by the end of the year) * * * [ ɒblɪgeɪtɪd] obligated to (I m obligated to you) obligated to + inf. (he is obligated to pay off all debts by… … Combinatory dictionary
obligated — UK [ˈɒblɪˌɡeɪtɪd] / US [ˈɑblɪˌɡeɪtəd] adjective be/feel obligated to do something formal if you are obligated to do something, you must do it because it is your duty or it is morally right The committee are then obligated to take any comments… … English dictionary
obligated — ob|li|gat|ed [ ablı,geıtəd ] adjective * be/feel obligated to do something if you are obligated to do something, you must do it because it is your duty or it is morally right: The committee is then obligated to take the public s comments into… … Usage of the words and phrases in modern English
obligated — [[t]ɒ̱blɪgeɪtɪd[/t]] ADJ: v link ADJ, oft ADJ to inf, ADJ to n If you feel obligated to do something, you feel that it is your duty to do it. If you are obligated to someone, you feel that it is your duty to look after them. [FORMAL] I felt… … English dictionary
Obligated — Obligate Ob li*gate, v. t. [imp. & p. p. {Obligated}; p. pr. & vb. n. {Obligating}.] [L. obligatus, p. p. of obligare. See {Oblige}.] 1. To bring or place under obligation, moral or legal; to hold by a constraining motive. Obligated by a sense of … The Collaborative International Dictionary of English
obligated — adjective especially AmE 1 be obligated (to do something) to have to do something or have a duty to do it: IBM s European customers will be obligated to make more drastic cutbacks in mainframe expenditure. 2 be/feel obligated to someone to owe… … Longman dictionary of contemporary English
obligated — [ˈɒblɪˌgeɪtɪd] adj be/feel obligated to do sth formal if you are obligated to do something, you must do it because it is your duty, or because it is morally right[/ex] … Dictionary for writing and speaking English