Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

obligate

  • 1 obligate

    /'ɔbligeit/ * ngoại động từ - bắt buộc, ép buộc

    English-Vietnamese dictionary > obligate

  • 2 verpflichten

    - {to engage} hẹn, hứa hẹn, ước hẹn, cam kết, đính ước, hứa hôn, thuê, giữ trước, lấy mà cam kết, thu hút, giành được, làm cho mát mẻ, động tính từ quá khứ) mắc bận, giao chiến, đánh nhau với - gài, gắn vào tường, ghép, làm, tiến hành, khớp - {to obligate} bắt buộc, ép buộc - {to oblige} cưỡng bách, đặt nghĩa vụ cho, làm ơn, gia ơn, giúp đỡ, đóng góp - {to pledge} cầm cố, đợ, thế, hứa, nguyện, uống mừng chúc sức khoẻ, nâng cốc chúc sức khoẻ - {to tie} buộc, cột, trói, thắt, liên kết, nối, rảng buộc, trói buộc, giữ lại, đặt dấu nối, ngang điểm, ngang phiếu, hoà nhau, cài = verpflichten [zu] {to bind (bound,bound) [to]; to sign on [for]}+ = sich verpflichten {to commit oneself; to covenant; to engage}+ = eidlich verpflichten {to swear (swore,sworn)+ = vertraglich verpflichten {to indenture}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verpflichten

См. также в других словарях:

  • Obligate — means by necessity (antonym facultative) and is used mainly in biology in phrases such as: Obligate aerobe, an organism that cannot survive without oxygen Obligate anaerobe, an organism that cannot survive in the presence of oxygen Obligate air… …   Wikipedia

  • obligate — ob‧li‧gate [ˈɒblgeɪt ǁ ˈɑːb ] verb [transitive] especially AmE 1. to make it necessary for someone to do something: • A new law will obligate all companies engaging in banking business to get approval from the finance ministry. 2. FINANCE if an… …   Financial and business terms

  • obligate — ob·li·gate / ä blə ˌgāt/ vt gat·ed, gat·ing 1: to bind legally or morally was obligated to pay child support 2: to commit (as funds or property) to meet or provide security for an obligation oblig·a·to·ry /ə bli gə ˌtōr ē/ ad …   Law dictionary

  • Obligate — Ob li*gate, v. t. [imp. & p. p. {Obligated}; p. pr. & vb. n. {Obligating}.] [L. obligatus, p. p. of obligare. See {Oblige}.] 1. To bring or place under obligation, moral or legal; to hold by a constraining motive. Obligated by a sense of duty.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obligate — [äb′li gāt΄; ] for adj. [, äb′ləgit, äb′ləgāt΄] vt. obligated, obligating [< L obligatus, pp. of obligare: see OBLIGE] to bind by a contract, promise, sense of duty, etc.; put under obligation adj. [ME < L obligatus] 1. bound; obliged 2.… …   English World dictionary

  • obligate — (v.) 1540s, to bind, connect; 1660s, to put under moral obligation, from L. obligatus, pp. of obligare (see OBLIGE (Cf. oblige)). Oblige, with which it has been confused since late 17c., means to do one a favor. Related: Obligated; obligating …   Etymology dictionary

  • obligate — [v] require astrict, bind, constrain, force, indebt, make indebted, oblige, restrain, restrict; concepts 53,130,646 Ant. let off …   New thesaurus

  • obligate — ► VERB 1) compel legally or morally. 2) US commit (assets) as security. ► ADJECTIVE Biology ▪ restricted to a particular function or mode of life. ORIGIN Latin obligare, from ligare to bind …   English terms dictionary

  • obligate — Without an alternative system or pathway. [L. ob ligo, pp. atus, to bind to] * * * ob·li·gate äb li gət, lə .gāt adj 1) restricted to one particularly characteristic mode of life or way of functioning <the infant is an obligate nose breather… …   Medical dictionary

  • obligate — I. transitive verb ( gated; gating) Etymology: Latin obligatus, past participle of obligare Date: 1533 1. to bind legally or morally ; constrain 2. to commit (as funds) to meet an obligation II. adjective …   New Collegiate Dictionary

  • obligate — obligable /ob li geuh beuhl/, adj. obligator, n. v. /ob li gayt /; adj. /ob li git, gayt /, v. obligated, obligating, adj. v.t. 1. to bind or oblige morally or legally: to obligate oneself to purchase a building. 2. to pledge, commit, or bind… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»