-
41 obligar a tomar
гл.прост. всучивать (a aceptar), всучить (a aceptar) -
42 obligar al demandado a comparecer
гл.Испанско-русский универсальный словарь > obligar al demandado a comparecer
-
43 obligar a aceptar condiciones
• bring to termsDiccionario Técnico Español-Inglés > obligar a aceptar condiciones
-
44 obligar a bajar
• force down -
45 obligar a esconderse
• send in one's resignation• send into raptures -
46 obligar a la fuerza
• compel by pressure• strong-arm -
47 obligar a salir
• force out -
48 obligar bajo amenaza legal
• bind over• force by lawDiccionario Técnico Español-Inglés > obligar bajo amenaza legal
-
49 obligar con engańo a
• trichromatism• trick or treat -
50 obligar el pago
• compel payment -
51 obligar a pagar
• nutit k placení -
52 obligar ạ u.p. con dádivas
• zavázat si koho dary• získat si koho dary -
53 Obligar a dar, a ir, &c
Churäña, saraña. sobreponiendo diéresis en los verbos. -
54 Obligar a restituir
Churaxañamawa, Kutäxañamawa saña. -
55 obligar que
v.to demand that. -
56 No se puede obligar a nadie a ser feliz
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se puede obligar a nadie a hacer aquello que no quiera.Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.Man darf keinen zu seinem Glück zwingen.Man kann einen Menschen letztlich nicht zu seinem Glück zwingen.Man soll niemanden zwangsbeglücken.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se puede obligar a nadie a ser feliz
-
57 ovligar
obligar. -
58 pirit
Obligar. -
59 ahazi
obligar -
60 behartu
obligar
См. также в других словарях:
obligar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: obligar obligando obligado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. obligo obligas obliga obligamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
obligar — obligar(se) 1. Cuando significa ‘forzar [a alguien] a que haga algo’, como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), se construye con un complemento directo de persona y otro complemento introducido por a, que expresa la obligación: «¿Cómo… … Diccionario panhispánico de dudas
obligar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona o un animal] realice [una cosa] o actúe de [determinada manera]: Las circunstancias me obligaron … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obligar — (Del lat. obligāre). 1. tr. Mover e impulsar a hacer o cumplir algo, compeler, ligar. 2. Ganar la voluntad de alguien con beneficio u obsequios. 3. Hacer fuerza en una cosa para conseguir un efecto. Esta mecha no entra en la muesca sino… … Diccionario de la lengua española
obligar — (Del lat. obligare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona realice una cosa usando para ello la fuerza o la voluntad: ■ le obligó a dormir la siesta. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO compeler 2 Ser una ley, una orden o una disposición… … Enciclopedia Universal
obligar — {{#}}{{LM O27707}}{{〓}} {{ConjO27707}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28396}} {{[}}obligar{{]}} ‹o·bli·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer que se realice o se cumpla lo que se pide: • No vayas si no quieres, porque nadie te obliga.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obligar — Derecho. Sujetar los bienes al pago de deudas o al cumplimiento de otras prestaciones exigibles … Diccionario de Economía Alkona
obligar — o|bli|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
obligar — (v) (Básico) hacer que alguien cumpla con nuestra voluntad, nuestros mandatos u órdenes, sin dejarle posibilidad de elección Ejemplos: Las circunstancias le obligaron a vender el coche. Si quieres venir, vienes. Yo no te obligo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
obligar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que alguien haga algo o se comporte de cierta manera, recurriendo para ello a la autoridad o a la fuerza: Nos obligan a trabajar como negros , Los obligaremos a rendirse 2 Ganar alguien la voluntad o el… … Español en México
obligar — transitivo 1) ligar*, forzar, constreñir, precisar, compeler, impulsar, violentar*, presionar. pronominal 2) comprometerse, coger la palabra. Ejemplo: se obligó a venir pronto cada día después de vacaciones. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos