-
1 взять
глаг.• brać• nabierać• podejmować• ponosić• przyjmować• przypatrzeć• ujmować• ująć• wziąć• zabierać• zabrać• zajmować• zażywać* * *( в свои руки) objąć, odebrać, pobrać, podebrać, przejąć, ująć, wziąć, zabić шахм., zabrać, zaczerpnąć -
2 обнимать
глаг.• napinać• naprężać• obejmować• objąć• ogarniać• otaczać• przytulić• tulić• utulać• uściskać• wytężać• zawierać• ściskać* * *obejmować, brać w ramiona, ściskać -
3 окружать
глаг.• obejmować• objąć• ogrodzić• okalać• okrążać• okrążyć• opasać• opasywać• osaczać• otaczać• otoczyć• zakreślać• zawierać* * *opadać, obskakiwać, obstawiać, ogarniać, okrążać, otaczać -
4 охватывать
глаг.• chwytać• obejmować• objąć• ogarniać• opętywać• oskrzydlać• otaczać• pojmować• rozumieć• schwytać• uchwycić• ująć• uściskać• włączać• zawierać• zrozumieć• złapać• ściskać* * *nachodzić, ponosić, opadać перен., obejmować, oblatywać, ogarniać, oplatać, porywać, przejmować, unosić, zdejmować -
5 понять
глаг.• chwytać• obejmować• począć• pojmować• pojąć• rozumieć• schwytać• uchwycić• ująć• wyrozumieć• zakapować• zawierać• zrozumieć• złapać* * *objąć, pojąć, uchwycić, rozeznać się, załapać, zrozumieć -
6 распростирать
глаг.• objąć• rozciągać• rozkładać• rozpościerać• rozprzestrzeniać• rozszerzać• rozszerzyć• rozwieszać• rozłożyć* * *(своё влияние, власть и т. п.) rozciągać, rozpościerać -
7 распространять
глаг.• dostarczać• dystrybuować• generalizować• kolportować• objąć• poszerzać• powiększać• promieniować• propagować• rozciągać• rozdawać• rozdzielać• rozkolportować• rozkładać• rozlewać• roznosić• rozpowszechniać• rozpowszechnić• rozpościerać• rozpraszać• rozproszyć• rozprowadzać• rozprowadzić• rozprzestrzeniać• rozprzestrzenić• rozrzucać• rozsiedlać• rozsiewać• rozsypać• rozsyłać• rozszerzać• rozszerzyć• roztaczać• rozwijać• szerzyć• uogólniać• upowszechniać• upowszechnić* * *(пропаганди́ровать) indoktrynować, kolportować, krzewić, propagować, rozciągać перен., rozpowszechniać, rozprowadzać, rozprzestrzeniać, rozsiewać, szerzyć, upowszechniać -
8 растягивать
глаг.• objąć• poszerzać• rozciągać• rozprzestrzeniać• rozszerzać• rozszerzyć• rozwieszać• rozwijać• rozwlekać• wyciągać• wydłużać* * *( nadmiernie rozszerzać) rozwlekać, rozciągać -
9 расширять
глаг.• objąć• poszerzać• poszerzyć• powiększać• powiększyć• rozbudować• rozbudowywać• rozciągać• rozepchać• rozeprzeć• rozpowiadać• rozprzestrzeniać• rozprężać• rozszerzać• rozszerzyć• rozwijać• zgłębiać• zwiększać* * *rozbudowywać, poszerzać, rozszerzać -
10 удлинять
глаг.• nadsztukować• objąć• podłużać• przedłużać• przedłużyć• rozciągać• rozszerzać• rozszerzyć• wydłużać• wydłużyć* * *przedłużać, podłużać -
11 заступить
глаг.• objąć -
12 обнять
глаг.• obejmować• objąć• ogarniać• ogarnąć• utulić• uściskać• uścisnąć• zawierać• ściskać -
13 обхватить
глаг.• obejmować• objąć• uściskać• ściskać -
14 охватить
глаг.• obejmować• objąć• ogarniać• opętać• oskrzydlić• otaczać• uściskać• zawierać• ściskać -
15 продлить
глаг.• nadsztukować• objąć• potrwać• prolongować• przedłużać• przedłużyć• rozciągać• rozszerzać• rozszerzyć• wydłużać• wydłużyć -
16 расширить
глаг.• objąć• poszerzać• poszerzyć• powiększać• powiększyć• rozbudować• rozciągać• rozepchać• rozeprzeć• rozprzestrzeniać• rozprężyć• rozszerzać• rozszerzyć• rozwijać• spotęgować• ugruntowywać• zgłębić• zwiększać
См. также в других словарях:
objąć — dk Xc, obejmę, obejmiesz, obejmij, objął, objęła, objęli, objęty, objąwszy obejmować ndk IV, objąćmuję, objąćmujesz, objąćmuj, objąćował, objąćowany 1. «otoczyć ramionami, rękami; ogarnąć» Objąć kogoś wpół. Objąć kogoś za szyję. ◊ Objąć kogoś,… … Słownik języka polskiego
objąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. obejmować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obejmować – objąć tron — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozpoczynać panowanie, obejmować władzę królewską : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usiłował nielegalnie objąć tron. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obejmować – objąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}spojrzeniem [wzrokiem] {{/stl 13}}{{stl 7}} widzieć coś (kogoś) jako jedną całość, od razu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obejmował wzrokiem jej zgrabną postać. Objął spojrzeniem rozległy step aż po horyzont.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obejmować się – objąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} otaczać się nawzajem ramionami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podbiegli do siebie i zaczęli się mocno obejmować. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obejmować — → objąć … Słownik języka polskiego
ogarnąć — dk Va, ogarnąćnę, ogarnąćniesz, ogarnąćnij, ogarnąćnął, ogarnąćnęła, ogarnąćnęli, ogarnąćnięty, ogarnąćnąwszy ogarniać ndk I, ogarnąćam, ogarnąćasz, ogarnąćają, ogarnąćaj, ogarnąćał, ogarnąćany 1. «ująć w ramiona; objąć, opasać ramionami, otoczyć … Słownik języka polskiego
ramię — n V, D. ramięmienia; lm M. ramięmiona, D. ramięmion 1. «staw łączący łopatkę z barkiem wraz z otaczającym go mięśniem; bark» Szerokie, wąskie, spadziste, proste ramiona. Iść z czymś (np. ze strzelbą, z kosą) na ramieniu. Przewiesić, przerzucić… … Słownik języka polskiego
wziąć — dk Xc, wezmę, weźmiesz, weź, wziął, wzięła, wzięli, wzięty, wziąwszy 1. «ująć, chwycić, objąć (kogoś, coś) ręką, rękami lub innym narządem chwytnym (np. u zwierząt) albo narzędziem; przystosować do trzymania, niesienia» Wziąć książkę, zeszyt,… … Słownik języka polskiego
kolano — n III, Ms. kolanonie; lm D. kolanoan 1. «część nogi przednia dolna okolica uda i górna podudzia, leżąca przy stawie kolanowym; także sam ten staw» Woda do kolan, po kolana. Klęknąć na jedno kolano. Stłuc sobie kolano. Zapaść się w śnieg po kolana … Słownik języka polskiego
opleść — dk XI, oplotę, opleciesz, opleć, oplótł, oplotła, opletli, opleciony oplatać ndk I, opleśćam, opleśćasz, opleśćają, opleśćaj, opleśćał, opleśćany 1. «okręcić coś wokół kogoś lub czegoś, okręcić coś czymś; omotać» Opleść paczkę sznurkiem, butelkę… … Słownik języka polskiego
