-
81 marcarse
• získat* * *• objevit se• orientovat se• zatancovat si• získat si -
82 parecer (zc)
• jevit se• líbit se• objevit se• přijít• vypadat (jako)• zamlouvat se• zdát se• zjevit se -
83 plantarse
• Am naparádit se• Am nastrojit se• Am vyparádit se• Ch vyzunknout si• dostat se kam• nehnout se z místa• objevit se kde• ocitnout se kde• postavit se• stát na svém -
84 ponerse en la calle
• jít mezi lidi• objevit se na veřejnosti• ukazovat se• vyjít na ulici• vyjít z domu -
85 por arte de encantamiento
• jako spadlý z nebo (objevit se)• zčistajasna• čarovnou mocí (přeměnit se apod.) -
86 presentarse
• Am podat podání (k soudu)• dostavit se• nabídnout se• objevit se• přihlásit se (ke zkoušce)• přihodit se• udát se• vyskytnout se• vyvstat (o problému aj.) -
87 reaparecer (zc)
• znovu se objevit• znovu se ukázat -
88 remanecer (zc)
• vynořit se• znovu se objevit (náhle a neočekávaně) -
89 repuntar
• Am dostat se zase do sedla• Am objevit se (někdo nečekaně)• Am projevit se• Am sehnat (dobytek)• Am spočítat (stádo)• Am ukazovat se• Am ukázat se• Am ukázat se (někdo nečekaně)• Am znovu začít stoupat (o řece)• stoupat (o přílivu)• vzrůstat (o přílivu) -
90 resurgir
• oživnout* * *• vstát z mrtvých• znovu se objevit -
91 sacar la cabeza
• ozvat se• pozvednout hlavu• troufnout si• vystrčit hlavu• začínat• znovu se objevit• znovu se vyskytnout -
92 salir
• Cu dohonit• končit• obstát• odejít• odjet• odletět• odplout• opustit• přečnívat• utéct• vyjet• vyjít• vyklouznout• vynášet• vyplout• vyrůst• vyváznout• vzejít• vést• zmizet* * *• být na tahu• být vidět• dopadnout (dobře, špatně)• dostat se (z čeho)• jít ven• mít první tah• naskytnout se (příležitost apod.)• objevit se• pocházet (odkud)• stát se• táhnout (ve hře)• ukázat se• ukázat se (jako co)• vystupovat (v divadle apod.) -
93 salir mezclado en u.c.
• být zapleten do čeho• objevit se v čem -
94 sobrevenir
• nenadále přijít• nenadále se objevit• náhle nastat• přijít včas -
95 surgir
• nám. zakotvit• prýštit• tryskat• vyvstat* * *• objevit se -
96 transpirar
• dýchat (o rostlinách)• objevit se• odpařovat se• pařit se• potit se• ukázat se• vyjít najevo• vypařovat se -
97 traslucirse
• být průsvitný• objevit se• tušit se -
98 ver la luz
• Am mít prachy• objevit se• vyjít na světlo -
99 hallar
• CR uvidět• najít• objevit• vynalézt -
100 должна появиться
• musí se objevit
Страницы
