-
1 запазен
прил 1. conservé, e, entretenu, e en bon état; тези предмети са добре запазени ces objets sont bien conservés (ces objets sont entretenus en bon état); 2. (за човек) bien conservé, e а запазена марка marque déposée. -
2 галантерия
ж mercerie f, objets mpl de fantaisie (de luxe); nouveautés fpl. -
3 лошокачествено
нрч mal (au point de vue de la qualité); ? изработени предмети des objets mal travaillés. -
4 междина
ж 1. (за пространство) intervalle m, distance f, espace m séparant deux objets; 2. (за време) intervalle m, laps m de temps. -
5 метал
м métal m; предмети от метал objets en métal; самороден метал métal natif; благородни метали métaux précieux (nobles); цветни метали métaux non-ferreux (cuivre, plomb, étain, nickel, aluminium); черни метали métaux ferreux (fers, fontes, aciers). -
6 метален
прил 1. de (en) métal; метални изделия objets en métal; 2. (който е предназначен за обработка на метали) métallurgique; метална индустрия industrie métallurgique; 3. métallique; метален звук son métallique; метален глас voix métallique. -
7 металичен,
металически прил (който е направен от метал) métallique, de (en) métal; металични предмети objets en métal; металичен, украшения на долап, скрин ferrures d'armoire, de commode fpl; прен (лъскав, звънлив) métallique; металичен, блясък éclat métallique. -
8 миниатюрен
прил miniature, minuscule; миниатюрни предмети objets miniatures. -
9 навтиквам
гл fourrer beaucoup d'objets en un endroit. -
10 нагледен
прен 1. clair, e, manifeste, évident, e; нагледно доказателство preuve évidente; 2. (за урок) direct, e, qui sert а la démonstration; нагледен метод méthode directe; нагледни материали (пособия) objets (instruments) de démonstration. -
11 наокачвам
гл accrocher (plusieurs objets). -
12 необходимост
ж nécessité f; по необходимост par nécessité; при необходимост en cas de nécessité; предмети от първа необходимост objets de première nécessité. -
13 пазач
м gardien m, garde m; горски пазач garde champêtre; юр пазач на описани вещи gardien d'objets saisis; нощен пазач veilleur de nuit. -
14 принадлежност
ж 1. objet m, effet m; тоалетни принадлежности objets de toilette; 2. само ед. ч. appartenance f а по принадлежност (изпращам, отправям) а qui de droit. -
15 скриване
ср 1. (на чувства и под.) dissimulation f, déguisement m; 2. юр recèlement m; скриване на крадени вещи recèlement d'objets volés. -
16 стръсвам,
стръсквам гл secouer; tasser (des objets) en les secouant. -
17 учебен
прил scolaire, d'études; учебна година année scolaire; учебна програма programme scolaire; учебно заведение établissement scolaire; учебен предмет discipline (matière) d'enseignement; учебен предмет discipline (matière) d'enseignement; учебен час leçon f, cours m; учебен срок trimestre (semestre) scolaire; учебен план plan d'études; учебни пособия objets de classe; учебен плащ champ de tir, polygone m; учебна стрелба tir а blanc; учебен лагер camp d'instruction; учебен кораб vaisseau-école; учебен батальон bataillon-école. -
18 чуплив
прил fragile; cassable, cassant, e; чупливи предмети objets fragiles; чупливо! fragile!.
См. также в других словарях:
Objets D'ni — Cet article présente les objets D ni de la saga Myst. Livres de liaison : moyens de transport magique propre aux D ni Livres prison : cages dimensionnelles magiques propres aux D ni Ki : appareil de télé communications dans l… … Wikipédia en Français
Objets — Objet Voir « objet » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Objets trouves — Objets trouvés Pour les articles homonymes, voir Objets trouvés (homonymie). Le terme « objets trouvés » désigne habituellement le service chargé de collecter et rassembler les biens meubles égarés par leur propriétaire. La plupart des… … Wikipédia en Français
Objets du systeme solaire classes par taille — Objets du système solaire classés par taille Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par taille (diamètre moyen en kilomètres pour les objets sphériques, diamètre de la sphère équivalente pour les objets irréguliers).… … Wikipédia en Français
Objets du système solaire classés par taille — Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par taille (diamètre moyen en kilomètres pour les objets sphériques, diamètre de la sphère équivalente pour les objets irréguliers). Sommaire 1 Critères 2 Liste 2.1 Plus de 2 000… … Wikipédia en Français
Objets du systeme solaire classes par distance au Soleil — Objets du système solaire classés par distance au Soleil Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure… … Wikipédia en Français
Objets du système solaire classés par distance — au Soleil Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure Vénus … Wikipédia en Français
Objets du système solaire classés par distance au Soleil — Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure Vénus … Wikipédia en Français
Objets du système solaire classés par distance au soleil — Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure Vénus … Wikipédia en Français
Objets magiques dans Harry Potter — Objets magiques dans l’univers de Harry Potter Cet article présente les différents objets magiques composant l univers de Harry Potter. Sommaire 1 Artefacts magiques légendaires 1.1 Choixpeau magique 1.2 Coupe de feu … Wikipédia en Français
Objets magiques dans l'univers d'Harry Potter — Objets magiques dans l’univers de Harry Potter Cet article présente les différents objets magiques composant l univers de Harry Potter. Sommaire 1 Artefacts magiques légendaires 1.1 Choixpeau magique 1.2 Coupe de feu … Wikipédia en Français
