Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

objeto

  • 61 hoqarichikuq

    adj. y s. Persona que permite o se hace levantar por otra. || Objeto de poco peso, fácil de levantar.

    Diccionario Quechua-Espanol > hoqarichikuq

  • 62 hoqarinalla

    adj. Todo objeto que es fácil de ser levantado por su poco peso.

    Diccionario Quechua-Espanol > hoqarinalla

  • 63 hoqarisqa

    adj. Objeto que ha sido levantado hasta cierta altura.

    Diccionario Quechua-Espanol > hoqarisqa

  • 64 illa

    s. Cierta claridad leve que penetra por la rendija o agujero, a un ambiente. EJEM: wasi illa, rayo de luz que penetra a la casa por la rendija. || Monedas, medallas, dijes, etc. de metales preciosos. || Minerales afectados por la caída del rayo, a los que se atribuyen virtudes sagradas. || Especímen o cosa incomparable o inimitable. || Piedra bezoar que se encuentra en las entrañas de las vicuñas (según Ludovico Bertonio). || Hist. Objeto ceremonial en forma de camélido, confeccionado en cerámica. || V. QARWA.

    Diccionario Quechua-Espanol > illa

  • 65 illachi

    adj. y s. Iluminador. || Objeto que hace pasar la luz.

    Diccionario Quechua-Espanol > illachi

  • 66 ituq

    adj. y s. Persona que transporta un objeto pesado con manos y brazos sobre el vientre. EJEM: paymi hatun rumi ituq, él es quien transporta una piedra pesada sobre el vientre.

    Diccionario Quechua-Espanol > ituq

  • 67 ituy

    v. Transportar un objeto muy pesado con manos y brazos sobre el vientre, ayudándose a veces con las rodillas. SINÓN: ituykachay.

    Diccionario Quechua-Espanol > ituy

  • 68 kachichurana

    s. Depósito u objeto donde se guarda la sal. NEOL. Salero.

    Diccionario Quechua-Espanol > kachichurana

  • 69 kamaykuy

    v. Amenazar. || Ofrecer golpiza a puñadas y puntapiés o con uso de algún objeto.

    Diccionario Quechua-Espanol > kamaykuy

  • 70 kinranpa

    s. Inclinación de algún objeto o cuerpo hacia un costado. || adj. Inclinado.

    Diccionario Quechua-Espanol > kinranpa

  • 71 kinranpachiy

    v. Colocar un objeto en posición inclinada. SINÓN: kinrachiy. EJEM: chakanata allin takyasqata perqaman kinrachiy, coloca la escalera bien inclinada a la pared.

    Diccionario Quechua-Espanol > kinranpachiy

  • 72 khallpiy

    v. Sacar fragmentos o portillas de la melladura de algún objeto frágil y desportillable. Pe.Aya: ch'eqoy.

    Diccionario Quechua-Espanol > khallpiy

  • 73 k'analla

    s. Tostadera. Olla especial para tostar cereales y otros. SINÓN: hank'ana. Pe.Aya: hikiña, kallana. || Bol: Pedazo de olla rota u otro objeto de arcilla.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'analla

  • 74 k'irana

    s. Lecho, mueble u otro objeto para recostarse o reclinarse. NEOL. Perezosa, sofá. SINÓN: k'iraw. || adj. Susceptible de ser apoyado o recostado.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'irana

  • 75 k'iruy

    v. Envolver algún objeto en algo o con algo. || Pe.Aya: Sobreabrigarse. || Bol: Envolver en panales.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'iruy

  • 76 k'iskipakuy

    v. Estrecharse o apretarse mucho cosas o personas aglomeradas. || Instar en cerrar o angostar un lugar en que ya no pueden caber más. (J.L.P.) || figdo. Apegarse, inclinarse a algún objeto, persona o institución por simpatía o conveniencia propia. SINÓN: k'askapakuy, ratapakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'iskipakuy

  • 77 k'isu

    s. Residuo raspable que generalmente queda pegada a la olla u objeto en que se prepara algo.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'isu

  • 78 k'upuchay

    v. Reducir la boca o entrada de un objeto. || Fruncir. SINÓN: k'upuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'upuchay

  • 79 k'upuy ay

    v. Reducirse la boca o entrada de algún objeto.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'upuy ay

  • 80 k'utuchina

    s. Instrumento u objeto para cortar, en general. || adj. Susceptible de ser cortado.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'utuchina

См. также в других словарях:

  • objeto — sustantivo masculino 1. Cuerpo inanimado con unidad material: objeto alargado, objeto voluminoso, objetos de arte. Dejad todos los objetos de valor encima de la mesa. 2. (no contable) Persona o cosa a la que va dirigida una acción o un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • objeto — (Del lat. obiectus). 1. m. Todo lo que puede ser materia de conocimiento o sensibilidad de parte del sujeto, incluso este mismo. 2. Aquello que sirve de materia o asunto al ejercicio de las facultades mentales. 3. Término o fin de los actos de… …   Diccionario de la lengua española

  • objeto — con (el) objeto de o al objeto de. ‘Para o con la finalidad de’: «Se comprometieron a presentar el padrón de electores con el objeto de que fuera depurado» (Expreso [Perú] 1.10.90); «Fue a ver a mi madre con objeto de ayudarla en lo que pudiera»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Objeto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Objeto (desambiguación). Un objeto es una cosa que podemos percibir por algún sentido y sobre la que se puede accionar y carece de autonomía de acción. La consideración de algo… …   Wikipedia Español

  • objeto — (en psicología) aquello a través de lo cual un instinto puede alcanzar su objetivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • objeto — |ét| s. m. 1. Tudo o que é exterior ao espírito. 2. Coisa. 3. Assunto, matéria, causa, motivo. 4. Fim, escopo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Objeto — (Del bajo lat. objectum < lat. objectus, a, um.) ► sustantivo masculino 1 Cosa material y concreta, por lo general de dimensiones reducidas: ■ había cuatro objetos encima de la mesa. SINÓNIMO elemento 2 Causa de una acción física o intelectual …   Enciclopedia Universal

  • Objeto a — El Objeto a es un concepto del psicoanálisis según Jacques Lacan, y significa el objeto de deseo inalcanzable, denominado también objeto metonímico: objeto causa del deseo . Se entiende que el ser humano está regido tanto por sus instintos y por… …   Wikipedia Español

  • objeto — s m 1 Cosa 2 Todo lo que pueda ser materia, asunto o cuestión que alguien perciba o conozca, particularmente lo que sea real o comprobable por los demás: un objeto de la naturaleza, un objeto mental, el objeto de la física, un objeto filosófico 3 …   Español en México

  • objeto — {{#}}{{LM O27698}}{{〓}} {{SynO28387}} {{[}}objeto{{]}} ‹ob·je·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que tiene entidad material e inanimada, especialmente si no es de gran tamaño: • Tiene una tienda de antigüedades y de objetos de arte.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Objeto a — Denominado también objeto metonímico; objeto (causal) del deseo . Si se entiende que el Homo sapiens sapiens, está regido además de por los instintos, por pulsiones,y que estas en conjunto son el deseo. Si se entiende que las pulsiones difieren… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»