Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

objeto

  • 1 chanqapunakuy

    v. Arrojar una persona a otra algún objeto, correspondiendo ésta al instante y con el mismo objeto.

    Diccionario Quechua-Espanol > chanqapunakuy

  • 2 chanqariy

    v. Comenzar a arrojar algún objeto ligeramente. || Arrojar suavemente algún objeto con el fin de espantar a personas o animales.

    Diccionario Quechua-Espanol > chanqariy

  • 3 ch'akkhina

    s. Secador. Todo objeto que sirve para secar. SINÓN: ch'akicnikuna. || Secadero. Lugar donde se hace secar cosas mojadas. || adj. Objeto mojado para ser secado. Secable.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'akkhina

  • 4 ch'eqtana

    s. Herramienta que sirve para partir, rajar, dividir. || Lugar u objeto en el cual o sobre el cual se raja, parte o divide. || adj. Objeto destinado para ser partido, rajado, dividido.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'eqtana

  • 5 hap'iykukuy

    v. Tomarse o agarrarse cuidadosamente uno mismo de alguna parte del cuerpo, del vestido o de otro objeto. || Retener ilícitamente algún objeto ajeno por largo tiempo.

    Diccionario Quechua-Espanol > hap'iykukuy

  • 6 t'asla

    adj. Objeto plano. || Objeto tendido. SINÓN: last'a.

    Diccionario Quechua-Espanol > t'asla

  • 7 uyachay

    v. Adaptar o darle cara a algún objeto. || Hacerle la fachada a algún objeto.

    Diccionario Quechua-Espanol > uyachay

  • 8 Waynapikchu

    s. Arqueol. (Cerro o pico joven) Grupo arqueológico ubicado en la cresta del cerro del mismo nombre, aledaño a la ciudadela inka de Machupijchu. Está conformada por cuatro recintos, andenes, escalinatas, túnel, rocas labradas, etc. de factura inka. Este sitio fue un apu o cerro sagrado, por lo que fue objeto de sacrificios y pagos, principalmente de conchas marinas y ceramios. Asimismo fue un observatorio astronómico complementario al del Intiwatana, Templo del Sol y o tros de la ciudad prehispánica de Machupikchu. Dentro de esta última se hallan réplicas en rocas del cerro Waynapikchu, a manera de adoratorios y justamente fueron objeto de culto.

    Diccionario Quechua-Espanol > Waynapikchu

  • 9 allpaqa

    s. Zool. (Lama pacos Linneo). Alpaca, paco, paku, pacocha. Familia de los camélidos sudamericanos. Produce lana finísima, cuyas hebras llegan hasta 70 cms. de largo. Hay dos clases: wakuya o wakayay suri. SINÓN: paqocha. Bol: Ec: allpaka. EJEM: allpaqa chharqoy, apareamiento de alpacas, en la época de celo, previa selección y acomodamiento; allpaqa rutuy, trasquila de alpacas; allpaqa t'aqay, separación de las alpacas machos de las hembras, con el objeto de proteger a las crías de los golpes, empujones o atropellos.

    Diccionario Quechua-Espanol > allpaqa

  • 10 antachay

    v. Bañar un objeto de color azulino. Se utiliza antallu. || adj. Aspecto áureo del cobre. || Color amarillo verdoso.

    Diccionario Quechua-Espanol > antachay

  • 11 ayqena

    adj. Persona u objeto cuya presencia provoca huida o evasión.

    Diccionario Quechua-Espanol > ayqena

  • 12 chakakuq

    adj. y s. Cuerpo que produce el atragantamiento o atoro en la alimentación. || Objeto que se puede colocar a manera de puente.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakakuq

  • 13 chakana

    s. Troncos o palos que se ponen en la puerta de los corrales para cerrarlos o asegurarlos. || Escalera para pasar de un lugar a otro. || Cualquier objeto apto para poner a modo de puente.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakana

  • 14 chakichaq

    s. y adj. Que coloca los pies o las patas de algún objeto.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakichaq

  • 15 chakinyay

    v. Amputar. Mutilar el pie o pierna de una persona o animal. || Cortar la pata de un mueble u objeto. SINÓN: chakinnay.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakinyay

  • 16 challpu

    s. Hisopo. Asperjador, objeto que se sumerge en un líquido para esparcirlo. || V. CHAPU.

    Diccionario Quechua-Espanol > challpu

  • 17 challpupay

    v. Sumergir por segunda vez o reiteradamente algún objeto o animal dentro de un líquido.

    Diccionario Quechua-Espanol > challpupay

  • 18 challpuq

    s. y adj. Que hace sumergir dentro del agua u otro líquido algún animal u objeto.

    Diccionario Quechua-Espanol > challpuq

  • 19 chanqanakuy

    v. Arrojarse, unos contra otros, algún objeto en función de trabajo o juego.

    Diccionario Quechua-Espanol > chanqanakuy

  • 20 chanqarqoy

    v. Arrojar algún objeto pequeño instantánea y violentamente.

    Diccionario Quechua-Espanol > chanqarqoy

См. также в других словарях:

  • objeto — sustantivo masculino 1. Cuerpo inanimado con unidad material: objeto alargado, objeto voluminoso, objetos de arte. Dejad todos los objetos de valor encima de la mesa. 2. (no contable) Persona o cosa a la que va dirigida una acción o un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • objeto — (Del lat. obiectus). 1. m. Todo lo que puede ser materia de conocimiento o sensibilidad de parte del sujeto, incluso este mismo. 2. Aquello que sirve de materia o asunto al ejercicio de las facultades mentales. 3. Término o fin de los actos de… …   Diccionario de la lengua española

  • objeto — con (el) objeto de o al objeto de. ‘Para o con la finalidad de’: «Se comprometieron a presentar el padrón de electores con el objeto de que fuera depurado» (Expreso [Perú] 1.10.90); «Fue a ver a mi madre con objeto de ayudarla en lo que pudiera»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Objeto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Objeto (desambiguación). Un objeto es una cosa que podemos percibir por algún sentido y sobre la que se puede accionar y carece de autonomía de acción. La consideración de algo… …   Wikipedia Español

  • objeto — (en psicología) aquello a través de lo cual un instinto puede alcanzar su objetivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • objeto — |ét| s. m. 1. Tudo o que é exterior ao espírito. 2. Coisa. 3. Assunto, matéria, causa, motivo. 4. Fim, escopo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Objeto — (Del bajo lat. objectum < lat. objectus, a, um.) ► sustantivo masculino 1 Cosa material y concreta, por lo general de dimensiones reducidas: ■ había cuatro objetos encima de la mesa. SINÓNIMO elemento 2 Causa de una acción física o intelectual …   Enciclopedia Universal

  • Objeto a — El Objeto a es un concepto del psicoanálisis según Jacques Lacan, y significa el objeto de deseo inalcanzable, denominado también objeto metonímico: objeto causa del deseo . Se entiende que el ser humano está regido tanto por sus instintos y por… …   Wikipedia Español

  • objeto — s m 1 Cosa 2 Todo lo que pueda ser materia, asunto o cuestión que alguien perciba o conozca, particularmente lo que sea real o comprobable por los demás: un objeto de la naturaleza, un objeto mental, el objeto de la física, un objeto filosófico 3 …   Español en México

  • objeto — {{#}}{{LM O27698}}{{〓}} {{SynO28387}} {{[}}objeto{{]}} ‹ob·je·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que tiene entidad material e inanimada, especialmente si no es de gran tamaño: • Tiene una tienda de antigüedades y de objetos de arte.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Objeto a — Denominado también objeto metonímico; objeto (causal) del deseo . Si se entiende que el Homo sapiens sapiens, está regido además de por los instintos, por pulsiones,y que estas en conjunto son el deseo. Si se entiende que las pulsiones difieren… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»