-
1 objetividad
objetividad sustantivo femenino objectivity;
objetividad sustantivo femenino objectivity ' objetividad' also found in these entries: English: detachment - objectivity -
2 objectivity
tr[əb'ʤektɪvɪtɪ]1 objetividad nombre femeninon.• objetividad s.f.'ɑːbdʒek'tɪvəti, ˌɒbdʒek'tɪvətimass noun objetividad f[ˌɒbdʒɪk'tɪvɪtɪ]N objetividad f* * *['ɑːbdʒek'tɪvəti, ˌɒbdʒek'tɪvəti]mass noun objetividad f -
3 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) objetividad, imparcialidad2) (the act of detaching.) separación3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamentotr[dɪ'tæʧmənt]1 (act) separación nombre femenino2 (impartiality) objetividad nombre femenino, imparcialidad nombre femenino; (aloofness) distancia, indiferencia, desapego3 SMALLMILITARY/SMALL destacamentodetachment [di'tæʧmənt] n1) separation: separación f2) detail: destacamento m (de tropas)3) aloofness: reserva f, indiferencia f4) impartiality: imparcialidad fn.• desasimiento s.m.• destacamento s.m.• imparcialidad s.f.• separación s.f.dɪ'tætʃmənt2) u ( act of detaching) (frml) desprendimiento m3) c ( Mil) destacamento m[dɪ'tætʃmǝnt]N1) (=separation) separación f, desprendimiento m2) (=impartiality) objetividad f, imparcialidad f ; (=indifference) indiferencia f3) (Mil) destacamento m* * *[dɪ'tætʃmənt]2) u ( act of detaching) (frml) desprendimiento m3) c ( Mil) destacamento m -
4 flatter
'flætə1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) halagar, adular2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) favorecer3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) preciarse de•- flattery
flatter vb halagartr['flætəSMALLr/SMALL]1 (praise) halagar, adular2 (give pleasure) halagar■ I was extremely flattered that he remembered my name me sentí muy halagada al ver que recordaba mi nombre3 (suit) favorecer4 (believe) felicitarse, preciarse de; (delude oneself) hacerse ilusionesflatter ['flæt̬ər] vt1) overpraise: adular2) compliment: halagar3) : favorecerthe photo flatters you: la foto te favorecev.• adular v.• cocar v.• enjabonar v.• favorecer v.• halagar v.• lisonjear v.• obsequiar v.• piropear v.• requebrar v.'flætər, 'flætə(r)
1.
a) ( gratify) halagar*b) ( overpraise) adularc) ( show to advantage) favorecer*the photo doesn't flatter her — no ha salido favorecida or bien en la foto
2.
v refla) ( like to think)I flatter myself on being a good singer — me considero un buen cantante, considero que canto bien
b) ( delude oneself)['flætǝ(r)]VT1) (=praise, compliment)a) (sincerely) halagaryou flatter me! — ¡me halagas!
to say that she is tactless is to flatter her — iro decir que no tiene tacto es como echarle un piropo
b) (insincerely) adular, lisonjear2) (=gratify) halagar3) (=show to advantage) favorecer4)to flatter o.s. —
a) (=pride o.s.)to flatter o.s. on sth/that — enorgullecerse de algo/de que
b) (=deceive o.s.)don't flatter yourself, I didn't come all this way just to see you — no te hagas ilusiones, no he venido hasta aquí solo para verte a ti
you flatter yourself! what makes you think he fancies you? — ¡no seas engreída! ¿qué te hace pensar que le gustas?
* * *['flætər, 'flætə(r)]
1.
a) ( gratify) halagar*b) ( overpraise) adularc) ( show to advantage) favorecer*the photo doesn't flatter her — no ha salido favorecida or bien en la foto
2.
v refla) ( like to think)I flatter myself on being a good singer — me considero un buen cantante, considero que canto bien
b) ( delude oneself) -
5 objectiveness
-
6 objectivity
s.objetividad.
См. также в других словарях:
objetividad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de objetivo: la objetividad de una crítica. La objetividad es fundamental en un juez. Antónimo: subjetividad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
objetividad — f. Cualidad de objetivo … Diccionario de la lengua española
Objetividad — La objetividad es la cualidad de lo objetivo, de tal forma que es perteneciente o relativo al objeto en sí mismo, con independencia de la propia manera de pensar o de sentir (o de las condiciones de observación) que pueda tener cualquier sujeto… … Wikipedia Español
objetividad — s f Cualidad de elaborar juicios u opiniones con imparcialidad, tomando en cuenta sólo la realidad de los hechos y sin permitir que intervengan las emociones o los intereses de uno; condición del juicio elaborado de esta manera: El fervor opaca… … Español en México
Objetividad — ► sustantivo femenino 1 Actitud imparcial en los juicios, opiniones y sentimientos: ■ los periodistas deben informar con objetividad. ANTÓNIMO subjetividad 2 Característica de una cosa que no depende de la opinión o sentimientos de una persona… … Enciclopedia Universal
objetividad — (f) (Intermedio) falta de opiniones personales y subjetivas a la hora de juzgar Ejemplos: La objetividad del tribunal era dudosa porque el sospechoso fue uno de sus empleados. Los alumnos deben ser evaluados con objetividad. Sinónimos: realidad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
objetividad — {{#}}{{LM O27695}}{{〓}} {{SynO28384}} {{[}}objetividad{{]}} ‹ob·je·ti·vi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Imparcialidad en la forma de considerar un asunto, sin seguir criterios o intereses personales y analizando la realidad como algo externo al sujeto.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Objetividad entre paréntesis — es una expresión acuñada por el científico chileno Humberto Maturana para referirse al papel de la objetividad en los criterios de validación de las explicaciones científicas, que para este autor debería ser puesta entre paréntesis ya que el… … Wikipedia Español
objetividad — sustantivo femenino imparcialidad. * * * Sinónimos: ■ imparcialidad, neutralidad, desapasionamiento, ecuanimidad, honestidad, honradez Antónimos: ■ favoritismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nueva Objetividad — Saltar a navegación, búsqueda La Nueva objetividad (en alemán Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1920 rechazando el expresionismo. el movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de … Wikipedia Español
Nueva objetividad — La nueva objetividad (en alemán Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1920 rechazando el expresionismo. El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la… … Wikipedia Español