-
1 obiettivamente
-
2 oggettivamente
[oddʒettiva'mente]1) (di fatto) objectively, clearly2) (con imparzialità) objectively* * *oggettivamente/oddʒettiva'mente/1 (di fatto) objectively, clearly2 (con imparzialità) objectively. -
3 oggettività
* * *[oddʒettivi'ta]sostantivo femminile invariabile objectivity* * *oggettività/oddʒettivi'ta/f.inv.objectivity. -
4 mente sf
['mente]1) (gen), fig mindmente aperta/lucida — open/clear mind
mente agile/acuta — quick/sharp mind
avevo la mente altrove — my mind was elsewhere, I was miles away
2)a mente fredda — objectivelyavere in mente qc/qn — to have sth/sb in mind
volevo farlo ma mi è scappato di mente — I meant to do it, but it went out of my head o slipped my mind
ma cosa ti salta in mente? — what are you thinking of?, you must be crazy!
toglitelo dalla mente — forget about it, put it out of your mind
mi è tornato in mente quell'indirizzo — that address has come back to me, I've remembered that address
mi è venuto in mente che... — it occurred to me that...
-
5 obiettivamente avv
[objettiva'mente] -
6 oggettivamente avv
[oddʒettiva'mente] -
7 obiettivare
obiettivare v.tr. to objectify (anche med.): obiettivare il proprio modo di giudicare, to make one's judgement more objective.◘ obiettivarsi v.rifl. ( assumere un atteggiamento obiettivo) to be objective, to look at sthg. objectively. -
8 mente
sf ['mente]1) (gen), fig mindmente aperta/lucida — open/clear mind
mente agile/acuta — quick/sharp mind
avevo la mente altrove — my mind was elsewhere, I was miles away
2)a mente fredda — objectivelyavere in mente qc/qn — to have sth/sb in mind
volevo farlo ma mi è scappato di mente — I meant to do it, but it went out of my head o slipped my mind
ma cosa ti salta in mente? — what are you thinking of?, you must be crazy!
toglitelo dalla mente — forget about it, put it out of your mind
mi è tornato in mente quell'indirizzo — that address has come back to me, I've remembered that address
mi è venuto in mente che... — it occurred to me that...
-
9 obiettivamente
avv [objettiva'mente] -
10 oggettivamente
avv [oddʒettiva'mente]
См. также в других словарях:
Objectively — Ob*jec tive*ly, adv. In the manner or state of an object; as, a determinate idea objectively in the mind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
objectively — [adv] impartially considerately, detachedly, disinterestedly, dispassionately, equitably, evenhandedly, indifferently, justly, neutrally, on the up and up*, open mindedly*, soberly, squarely, with an open mind*, with impartiality, with… … New thesaurus
objectively — objective objective 2 adjective not influenced by your own needs, wishes, or situation: • An analyst s role is to provide an informed, objective opinion regarding the future of a company. objectively adverb : • The Bank will do all it can to… … Financial and business terms
objectively — adv. Objectively is used with these adjectives: ↑true Objectively is used with these verbs: ↑define, ↑determine, ↑evaluate, ↑grade, ↑judge, ↑measure, ↑view … Collocations dictionary
objectively — ob|jec|tive|ly [əbˈdʒektıvli] adv if you consider something objectively, you try to think about the facts, and not be influenced by your own feelings or opinions ▪ Look at your skills objectively when deciding on a career change … Dictionary of contemporary English
objectively — adverb if you consider something objectively, you try to think about it without being influenced by your own feelings or opinions … Longman dictionary of contemporary English
objectively — adverb encourage people to look at the information objectively and see how it will affect them Syn: impartially, without bias, without prejudice, evenhandedly, dispassionately, detachedly, equitably, fairly, justly, open mindedly, with an open… … Thesaurus of popular words
objectively — objective ► ADJECTIVE 1) not influenced by personal feelings or opinions. 2) not dependent on the mind for existence; actual. 3) Grammar relating to a case of nouns and pronouns used for the object of a transitive verb or a preposition. ► NOUN 1) … English terms dictionary
objectively — adverb with objectivity we must look at the facts objectively • Ant: ↑subjectively • Derived from adjective: ↑objective … Useful english dictionary
objectively — adverb see objective I … New Collegiate Dictionary
objectively — See objective. * * * … Universalium
