Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

objection

  • 1 itiraz

    "objection, disapproval, protest; plea"

    İngilizce Sözlük Türkçe > itiraz

  • 2 mahzur

    "objection, drawback; obstacle, handicap"

    İngilizce Sözlük Türkçe > mahzur

  • 3 sakınca

    objection, drawback, inconvenience

    İngilizce Sözlük Türkçe > sakınca

  • 4 sakınca

    objection, drawback.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sakınca

  • 5 ses

    "1. sound; noise. 2. voice. - almak to record sounds. -i ayyuka çıkmak to shout to high heaven, be heard clear to China. - çıkarmak 1. to voice one´s opinion. 2. to say something. - çıkarmamak 1. to raise no objection. 2. to keep quiet, not to say anything. -ini çıkarmamak to keep one´s opinions to oneself, keep quiet. - çıkmamak /dan/ 1. for nothing to be heard from, for no word to come from. 2. for no reaction to be shown by. 3. for no sound to be heard in (a place). -i çıkmamak 1. to raise no objection. 2. to keep quiet, not to say anything. -i çıkmaz taciturn. - düşmesi ling. hyphaeresis. - etmek 1. to make a noise. 2. /a/ to shout to; to call. - ikilemesi/ikizlenmesi ling. gemination. - kakışımı ling. cacophony. -ini kesmek 1. to stop talking, shut up. 2. /ın/ to stop (someone) talking, shut (someone) up. -ini kısmak to lower the volume of, turn down (a radio, television, etc.). - kirişleri/şeritleri/telleri vocal cords. - kuşağı 1. tape (used for recording sounds). 2. cin. sound track. - olmamak for no sound to be heard (in a place), (for a place) to be completely silent. - seda yok. Not a word has been heard from him/them/there. -i soluğu çıkmamak 1. to raise no objection. 2. to keep quiet, not to say anything. -i soluğu kesilmek 1. to become completely silent. 2. to die. - türemesi ling. epenthesis. - vermemek not to answer, not to reply. - yitimi path. aphonia. - yolu 1. track (on a tape used for recording sounds). 2. cin. sound track."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ses

  • 6 itiraz

    n. objection, protest, disapproval, but, cavil, challenge, contest, contradiction, demur, deprecation, expostulation, outcry, protestation, remonstrance
    * * *
    1. objection 2. demur (n.)

    Turkish-English dictionary > itiraz

  • 7 itiraz

    1. objection, disapproval. 2. law protest. - etmek /a/ to object (to), raise an objection (against).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > itiraz

  • 8 mahzur

    1. objection, drawback. 2. obstacle, snag. - görmek /da/ to object (to), have an objection (to).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mahzur

  • 9 itiraz et

    1. raise an objection 2. protesting (v.) 3. demur (v.) 4. contest (v.)

    Turkish-English dictionary > itiraz et

  • 10 karşı gelme

    n. objection, protest, resistance, contravention, infringement, kick, noncompliance
    * * *
    contravention

    Turkish-English dictionary > karşı gelme

  • 11 reddetmek

    v. refuse, reject, deny, repel, repudiate, disown, refute, disallow, take objection to, overrule, turn down, veto, abnegate, cast off, controvert, damn, declare off, disaffirm, disapprove, disavow, disdain, dispute, fall down, gainsay, negate
    --------
    reddetmek (dava)
    v. dismiss, quash
    --------
    reddetmek (hakim veya jüriyi)
    v. challenge
    --------
    reddetmek (tasarı)
    v. throw out
    * * *
    refuse

    Turkish-English dictionary > reddetmek

  • 12 itiraz ediyorum sayın yargıç

    interj. objection your honor

    Turkish-English dictionary > itiraz ediyorum sayın yargıç

  • 13 itiraz etmek

    v. object, object to, oppose, dispute, contest, protest, protest against, argue, argue against smth., buck, challenge, contravene, demur, deprecate, except, take exception to, expostulate, gainsay, interpose, make an objection to

    Turkish-English dictionary > itiraz etmek

  • 14 itiraz kabul edildi

    interj. objection sustained

    Turkish-English dictionary > itiraz kabul edildi

  • 15 itiraz nedeni

    n. objection

    Turkish-English dictionary > itiraz nedeni

  • 16 itirazı kabul etmek

    v. sustain an objection

    Turkish-English dictionary > itirazı kabul etmek

  • 17 itirazı olmak

    v. have an objection to, object to, object

    Turkish-English dictionary > itirazı olmak

  • 18 mahzur

    n. inconvenience, objection, disability, handicap, rub

    Turkish-English dictionary > mahzur

  • 19 reddetmemek

    v. (neg. form of reddetmek) refuse, reject, deny, repel, repudiate, disown, refute, disallow, take objection to, overrule, turn down, veto, abnegate, cast off, controvert, damn, declare off, disaffirm, disapprove, disavow, disdain, dispute, fall down, gainsay, negate

    Turkish-English dictionary > reddetmemek

  • 20 sakınca

    n. inconvenience, objection, drawback, disability
    --------
    sakınca (hukuk)
    n. prejudice

    Turkish-English dictionary > sakınca

См. также в других словарях:

  • objection — [ ɔbʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; bas lat. objectio 1 ♦ Argument que l on oppose à une opinion, à une affirmation pour la réfuter. ⇒ 2. critique, réfutation, réplique. Faire, formuler une objection à un raisonnement, à une théorie, et par ext. à qqn.… …   Encyclopédie Universelle

  • objection — ob·jec·tion n 1: an act or instance of objecting; specif: a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding file an objection to a proposed bankruptcy plan 2: a reason or argument forming the ground of an objection ◇… …   Law dictionary

  • objection — Objection. s. f. v. Difficulté qu on oppose à une proposition. Cette objection est forte, est bien fondée, est nulle, est pressante, est subtile, est ingenieuse. faire une objection. resoudre une objection. respondre à une objection. insister sur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Objection — may refer to: Objection (law), a motion during a trial to disallow a witness s testimony or other evidence Objection (argument), used in informal logic and argument mapping Inference objection, a special case of the above Counterargument, in… …   Wikipedia

  • Objection — Ob*jec tion, n. [L. objectio: cf. F. objection.] 1. The act of objecting; as, to prevent agreement, or action, by objection. Johnson. [1913 Webster] 2. That which is, or may be, presented in opposition; an adverse reason or argument; a reason for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • objection — (n.) late 14c., from O.Fr. objection (12c.), from L.L. obiectionem (nom. obiectio), a throwing or putting before, noun of action from pp. stem of L. obicere to oppose (see OBJECT (Cf. object) (n.)) …   Etymology dictionary

  • objection — ► NOUN 1) an expression of disapproval or opposition. 2) the action of challenging or disagreeing: a letter of objection …   English terms dictionary

  • Objection — (v. lat.), Einwurf, Einwand …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Objection! — est une série canadienne produite par la chaine Family Channel en coproduction avec la chaine américaine Disney Channel. La série n est pas encore diffusée en France, mais elle est diffusée sur Vrak.tv en français depuis le 2 juin 2011. L avant… …   Wikipédia en Français

  • objection — [n] argument, disagreement cavil, censure, challenge, counter argument, criticism, declination, demur, demurral, demurring, difficulty, disapprobation, disapproval, discontent, disesteem, disinclination, dislike, displeasure, dissatisfaction,… …   New thesaurus

  • objection — [əb jek′shən, äbjek′shən] n. [ME objeccioun < LL objectio < L objectus: see OBJECT] 1. the act of objecting 2. a feeling or expression of opposition, disapproval, or dislike 3. a cause for objecting; reason for opposing, disapproving, or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»