Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

objection

  • 1 vastalause

    • objection
    • remonstrance
    • protestation
    • protest
    • expostulation
    • dissent
    • disclaimer
    • disapproval
    • caveat
    • complaint

    Suomi-Englanti sanakirja > vastalause

  • 2 estely

    yks.nom. estely; yks.gen. estelyn; yks.part. estelyä; yks.ill. estelyyn; mon.gen. estelyjen estelyiden estelyitten; mon.part. estelyjä estelyitä; mon.ill. estelyihin
    excuse (noun)
    objection (noun)
    pretence (noun)
    pretext (noun)
    * * *
    • excuse
    • objection
    • pretext
    • pretence

    Suomi-Englanti sanakirja > estely

  • 3 muistuttaminen

    objecting (noun)
    objection (noun)
    remarking (noun)
    reminding (noun)
    reproving (noun)
    resembling (noun)
    * * *
    • objection

    Suomi-Englanti sanakirja > muistuttaminen

  • 4 muistutus

    yks.nom. muistutus; yks.gen. muistutuksen; yks.part. muistutusta; yks.ill. muistutukseen; mon.gen. muistutusten muistutuksien; mon.part. muistutuksia; mon.ill. muistutuksiin
    comment (noun)
    objection (noun)
    rebuke (noun)
    remark (noun)
    reminder (noun)
    reprimand (noun)
    reproof (noun)
    * * *
    • complaint
    • reproof
    • scolding
    • reproach
    • reprimand
    • reminder
    • reclamation
    • rebuke
    • objection
    • remark

    Suomi-Englanti sanakirja > muistutus

  • 5 vastaväite

    yks.nom. vastaväite; yks.gen. vastaväitteen; yks.part. vastaväitettä; yks.ill. vastaväitteeseen; mon.gen. vastaväitteiden vastaväitteitten; mon.part. vastaväitteitä; mon.ill. vastaväitteisiin vastaväitteihin
    argument (noun)
    contradiction (noun)
    demur at (noun)
    exception (noun)
    objection (noun)
    remonstrance (noun)
    * * *
    • inconsistency
    • demur at
    • contravention
    • denial
    • exception
    • incongruity
    • negation
    • objection
    • opposite
    • rebuttal
    • contradiction
    • conflict
    • remonstrance
    • counterargument

    Suomi-Englanti sanakirja > vastaväite

  • 6 aseistakieltäytyminen

    • conscientious objection

    Suomi-Englanti sanakirja > aseistakieltäytyminen

  • 7 esittää vastaväite

    • except
    • raise an objection

    Suomi-Englanti sanakirja > esittää vastaväite

  • 8 huomautus

    • warning
    • notice
    • objection
    • observation
    • reclamation
    • reflection
    • remark
    • note
    • statement
    • commentary
    • reprimand
    • footnote
    • exposition
    • elucidation
    • complaint
    • comment
    • annotation
    • animadversion
    • admonition
    • criticism

    Suomi-Englanti sanakirja > huomautus

  • 9 hylkäys

    • rejection
    • opposition
    • quibble
    • CAN
    • resistance
    • refusal
    • objection
    • nonconformity
    • dissent
    • dissension
    • cancel
    • denial
    • desertion
    • difference
    • disagreement
    • discord

    Suomi-Englanti sanakirja > hylkäys

  • 10 hyväksyä vastaväite

    law
    • sustain an objection

    Suomi-Englanti sanakirja > hyväksyä vastaväite

  • 11 moite

    yks.nom. moite; yks.gen. moitteen; yks.part. moitetta; yks.ill. moitteeseen; mon.gen. moitteiden moitteitten; mon.part. moitteita; mon.ill. moitteisiin moitteihin
    animadversion (noun)
    blame (noun)
    cavil at (noun)
    censure (noun)
    complaint (noun)
    contestation (noun)
    criticism (noun)
    protest (noun)
    rebuke (noun)
    reflection (noun)
    reproach (noun)
    reproof (noun)
    * * *
    • claim
    • protest
    • accuse
    • disapproval
    • offence
    • criticism
    • contestation
    • condemn
    • complaint
    • chide
    • charge
    • censure
    • cavil at
    • blame
    • admonish
    • accusation
    • rebuke
    • animadversion
    • reprimand
    • objection
    • reproach
    • reproof
    • reprove
    • reflection

    Suomi-Englanti sanakirja > moite

  • 12 paheksua

    yks.nom. paheksua; yks.gen. paheksun; yks.part. paheksui; yks.ill. paheksuisi; mon.gen. paheksukoon; mon.part. paheksunut; mon.ill. paheksuttiin
    censure (verb)
    condemn (verb)
    deprecate (verb)
    disapprove (verb)
    discountenance (verb)
    find fault with (verb)
    frown (verb)
    reprobate (verb)
    view with disfavour (verb)
    * * *
    • frown
    • blame
    • view with disfavour
    • take objection to
    • spurn
    • reprobate
    • object to
    • find fault with
    • disparage
    • dislike
    • condemn
    • disfavor
    • discountenance
    • censure
    • disapprove
    • disapprove of
    • deprecate
    • denounce
    • disfavour
    • reject

    Suomi-Englanti sanakirja > paheksua

  • 13 paheksunta

    yks.nom. paheksunta; yks.gen. paheksunnan; yks.part. paheksuntaa; yks.ill. paheksuntaan; mon.gen. paheksuntojen paheksuntain; mon.part. paheksuntoja; mon.ill. paheksuntoihin
    disapprobation (noun)
    disapproval (noun)
    * * *
    • dislike
    • offence
    • reproach
    • objection
    • irritation
    • displeasure
    • disfavor
    • disapproval
    • disapprobation
    • deprecation
    • condemnation
    • denunciation
    • disfavour

    Suomi-Englanti sanakirja > paheksunta

  • 14 protesti

    yks.nom. protesti; yks.gen. protestin; yks.part. protestia; yks.ill. protestiin; mon.gen. protestien; mon.part. protesteja; mon.ill. protesteihin
    protest (noun)
    * * *
    • protestation
    • protest
    • objection
    • notice of protest

    Suomi-Englanti sanakirja > protesti

  • 15 tilimuistutus

    banking term
    • objection to accounts

    Suomi-Englanti sanakirja > tilimuistutus

  • 16 väittää vastaan

    • object
    • contradict
    • oppose
    • have an objection
    • gainsay
    • deny
    • demur
    • refuse

    Suomi-Englanti sanakirja > väittää vastaan

  • 17 aseistakieltäytyminen

    xxx
    objection de conscience f

    Suomi-ranska sanakirja > aseistakieltäytyminen

  • 18 estely

    xxx
    hésitation f
    objection f
    opposition f
    résistance f

    Suomi-ranska sanakirja > estely

  • 19 moite

    noun
    accusation f
    réclamation f
    blâme m
    objection f
    grief
    critique f
    reproche m
    lésion f
    demande f
    opposition f

    Suomi-ranska sanakirja > moite

  • 20 muistutus

    noun
    remarque f
    réclamation f
    rappel m
    xxx
    plainte f
    rappel m
    remarquer
    avertissement m
    mise en demeure f
    blâme m
    objection f
    observation f
    reproche m

    Suomi-ranska sanakirja > muistutus

См. также в других словарях:

  • objection — [ ɔbʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; bas lat. objectio 1 ♦ Argument que l on oppose à une opinion, à une affirmation pour la réfuter. ⇒ 2. critique, réfutation, réplique. Faire, formuler une objection à un raisonnement, à une théorie, et par ext. à qqn.… …   Encyclopédie Universelle

  • objection — ob·jec·tion n 1: an act or instance of objecting; specif: a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding file an objection to a proposed bankruptcy plan 2: a reason or argument forming the ground of an objection ◇… …   Law dictionary

  • objection — Objection. s. f. v. Difficulté qu on oppose à une proposition. Cette objection est forte, est bien fondée, est nulle, est pressante, est subtile, est ingenieuse. faire une objection. resoudre une objection. respondre à une objection. insister sur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Objection — may refer to: Objection (law), a motion during a trial to disallow a witness s testimony or other evidence Objection (argument), used in informal logic and argument mapping Inference objection, a special case of the above Counterargument, in… …   Wikipedia

  • Objection — Ob*jec tion, n. [L. objectio: cf. F. objection.] 1. The act of objecting; as, to prevent agreement, or action, by objection. Johnson. [1913 Webster] 2. That which is, or may be, presented in opposition; an adverse reason or argument; a reason for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • objection — (n.) late 14c., from O.Fr. objection (12c.), from L.L. obiectionem (nom. obiectio), a throwing or putting before, noun of action from pp. stem of L. obicere to oppose (see OBJECT (Cf. object) (n.)) …   Etymology dictionary

  • objection — ► NOUN 1) an expression of disapproval or opposition. 2) the action of challenging or disagreeing: a letter of objection …   English terms dictionary

  • Objection — (v. lat.), Einwurf, Einwand …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Objection! — est une série canadienne produite par la chaine Family Channel en coproduction avec la chaine américaine Disney Channel. La série n est pas encore diffusée en France, mais elle est diffusée sur Vrak.tv en français depuis le 2 juin 2011. L avant… …   Wikipédia en Français

  • objection — [n] argument, disagreement cavil, censure, challenge, counter argument, criticism, declination, demur, demurral, demurring, difficulty, disapprobation, disapproval, discontent, disesteem, disinclination, dislike, displeasure, dissatisfaction,… …   New thesaurus

  • objection — [əb jek′shən, äbjek′shən] n. [ME objeccioun < LL objectio < L objectus: see OBJECT] 1. the act of objecting 2. a feeling or expression of opposition, disapproval, or dislike 3. a cause for objecting; reason for opposing, disapproving, or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»