-
1 objektivieren
v/t objectivize* * *to objectify* * *ob|jek|ti|vie|ren [ɔpjɛkti'viːrən] ptp objektiviert1. vito objectifyobjektivíérendes Denken — objective thinking
2. vtProblem, Aussage to treat objectively, to objectivize* * *ob·jek·ti·vie·ren *[ɔpjɛktiˈvi:rən]vt▪ etw \objektivieren1. (geh) to objectify sth2. PHYS to objectivize sth* * *objektivieren v/t objectivize* * *v.to objectify v. -
2 versachlichen
v/t objectivize; (entpersönlichen) depersonalize* * *ver|sạch|li|chen [fɛɐ'zaxlɪçn] ptp versa\#chlichtvtto objectify* * *ver·sach·li·chen *[fɛɐ̯ˈzaxlɪçn̩]vt▪ versachlicht objective* * * -
3 verdinglichen
v/t concretize* * *ver|dịng|li|chen [fɛɐ'dIŋlɪçn] ptp verdi\#nglichtvt(= konkretisieren) to put into concrete terms, to concretize; (PHILOS ) Ideen to reify; Menschen to objectify* * *verdinglichen v/t concretize -
4 versachlichen
ver·sach·li·chen * [fɛɐ̭ʼzaxlɪçn̩]vtetw \versachlichen to make sth more objective, to objectify sth spec;versachlicht objective -
5 objektivieren
-
6 verdinglichen
1. to objectify2. to reify
См. также в других словарях:
Objectify — Ob*jec ti*fy, v. t. [Object + fy.] To cause to become an object; to cause to assume the character of an object; to represent or consider as an object; to render objective. J. D. Morell. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
objectify — index substantiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
objectify — (v.) 1838, from M.L. objectum (see OBJECT (Cf. object) (n.)) + FY (Cf. fy). Related: Objectified; objectifying … Etymology dictionary
objectify — externalize, materialize, incarnate, embody, *realize, actualize, hypostatize, reify … New Dictionary of Synonyms
objectify — ► VERB (objectifies, objectified) 1) express (something abstract) in a concrete form. 2) degrade to the status of an object. DERIVATIVES objectification noun … English terms dictionary
objectify — [əb jek′tə fī΄, äbjek′tə fī΄] vt. objectified, objectifying [ OBJECT + I + FY] to give objective form to; make objective or concrete; externalize objectification n … English World dictionary
objectify — UK [əbˈdʒektɪfaɪ] / US [əbˈdʒektɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms objectify : present tense I/you/we/they objectify he/she/it objectifies present participle objectifying past tense objectified past participle objectified 1) to express a feeling … English dictionary
objectify — transitive verb ( fied; fying) Date: circa 1837 1. to treat as an object or cause to have objective reality 2. to give expression to (as an abstract notion, feeling, or ideal) in a form that can be experienced by others < it is the essence of the … New Collegiate Dictionary
objectify — objectification, n. /euhb jek teuh fuy /, v.t., objectified, objectifying. to present as an object, esp. of sight, touch, or other physical sense; make objective; externalize. [1830 40; OBJECT + IFY] * * * … Universalium
objectify — Synonyms and related words: actualize, call to mind, call up, conjure up, envisage, envision, exteriorize, externalize, extrapolate, image, incarnate, just see, manifest, materialize, personalize, personify, picture, project, realize, represent,… … Moby Thesaurus
objectify — I (Roget s IV) v. Syn. actualize, substantiate, make objective; see materialize 1 . II (Roget s Thesaurus II) verb To represent (an abstraction, for example) in or as if in bodily form: body forth, embody, exteriorize, externalize, incarnate,… … English dictionary for students
