-
1 objectif,
ve adj. (lat. scolast. objectivus) 1. обективен, безпристрастен; réalité objectif,ve филос. обективна реалност; information objectif,ve безпристрастна информация; 2. m. физ. обектив; objectif, d'un appreil-photo обектив на фотоапарат; 3. m. разш. камера, фотоапарат; 4. m. цел, задача; avoir pour objectif,, se poser comme objectif, имам за цел, поставям си за цел; 5. m. воен. цел, обект, прицелна точка. Ќ Ant. subjectif, arbitraire. -
2 bombe1
f. (du lat. bombus) 1. бомба; bombe1 incendiaire запалителна бомба; bombe1 lacrymogène бомба със сълзотворен газ; lacher, larguer des bombe1s sur un objectif хвърлям бомбите по цел; désamorcer une bombe1 обезвреждам бомба; bombe1 volante ост. ракета от типа Фау 1 и Фау 2; bombe1 atomique атомна бомба; bombe1 а hydrogène водородна бомба; bombe1 а neutrons неутронна бомба; 2. неочаквана новина; 3. сферична стъклена ваза; 4. каскет на жокей; 5. аерозол, спрей. Ќ bombe1 glacée сладолед във форма на конус; tomber, arriver comme une bombe1 пристигам, случвам се изведнъж, неочаквано; bombe1 volcanique парче лава, изхвърлено от кратера на вулкан. -
3 objectivement
adv. (de objectif) обективно, безпристрастно. Ќ Ant. arbitrairement, subjectivement. -
4 objectiver
v.tr. (de objectif) 1. обективизирам; превръщам нещо в обективно; objectiver ses sensations правя по-обективни възприятията си; 2. изразявам, показвам; elle était incapable d'objectiver sa pensée беше Ј трудно да изрази мисълта си. -
5 objectivisme
m. (de objectif) 1. безпристрастност; 2. обективизъм. -
6 objectivité
f. (de objectif) обективност, безпристрастие. Ќ en toute objectivité с цялата обективност, съвсем обективно. Ќ Ant. subjectivité, partialité. -
7 passionné,
e adj. (de passionner) 1. страстен, запален; 2. силен, страстен, пламенен, буен; amour passionné, силна любов; 3. m., f. ентусиаст, запален човек, човек на силни страсти. Ќ Ant. calme, froid, lucide, raisonnable; détache, objectif. -
8 rectilinéaire
adj. (du rad. lat. d'apr. linéaire) в съчет. objectif rectilinéaire фотообектив, който не деформира образите в края на зрителното поле. -
9 subjectif,
ve adj. (lat. scolast. subjectivus) 1. субективен, личен; пристрастен; une vision subjectif,ve du monde субективно виждане на света; opinion subjectif,ve субективно мнение; 2. m. субективност. Ќ Ant. objectif. -
10 téléobjectif
m. (de télé- (1.) et objectif) телеобектив ( обектив на апарат за телевизионно снимане). -
11 variable
adj. et n. (lat. variabilis) 1. променлив, изменчив; temps variable променливо време; quantité variable мат. променлива величина; vent variable променлив вятър (който често променя посоката и силата си); objectif а focale variable обектив с променливо фокусно разстояние; 2. грам. изменяем; mot variable изменяема дума (по род, число, време и падеж); 3. m. точка върху барометър, която сочи променливо време; 4. f. мат. променлива величина. Ќ Ant. invariable, constant, immuable.
См. также в других словарях:
objectif — objectif, ive (ob jè ktif, kti v ) adj. 1° Terme d optique. Verre objectif, le verre d une lunette destiné à être tourné du côté de l objet qu on veut voir. • Tous les physiciens savent aujourd hui qu il y a trois causes qui empêchent la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ObjectiF — objectiF … Deutsch Wikipedia
Objectif — ist ein von der Firma microTOOL entwickeltes Werkzeug für die Modellgetriebene Softwareentwicklung (Model Driven Development/MDD). objectiF basiert notationell auf der Unified Modeling Language (UML) und der Business Process Modeling Notation… … Deutsch Wikipedia
ObjectiF — Model Driven Development with objectiF Developer(s) microTOOL GmbH Initial release 1992 … Wikipedia
objectif — Objectif. s. m. Terme d art. C est dans une lunette d approche, Le verre qui est à l extremité de la lunette, & qu on presente du costé de l objet qu on veut voir. L objectif de cette lunette n est pas net … Dictionnaire de l'Académie française
objectif — 1. objectif, ive [ ɔbʒɛktif, iv ] adj. • 1642; lat. scolast. objectivus, de objectum → objet 1 ♦ Qui a rapport à un objet donné. Vx Opt. Verre objectif. ⇒ 2. objectif. (XVIIIe) Milit. Point objectif. ⇒ 2. objectif. ♢ Ling. Relatif à l objet. Sens … Encyclopédie Universelle
Objectif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Objectif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot objectif possède plusieurs… … Wikipédia en Français
OBJECTIF — IVE. adj. T. didactique. En termes d Optique, Verre objectif. Le verre d une lunette, destiné à être tourné du côté de l objet qu on veut voir ; à la différence du Verre oculaire, Celui qui est destiné à être placé du côté de l oeil. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Objectif — ROYAL (Ségolène) Bio express : Femme politique française (1953 ) «L impôt est au service d un objectif, il n est pas abstrait, il ne se limite pas à on augmente ou on baisse . Ce n est pas un argument politique. La politique, c… … Dictionnaire des citations politiques
objectif — tikslas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. goal; objective; purpose vok. Ziel, n; Zweck, m rus. цель, f pranc. but, m; objectif, m … Automatikos terminų žodynas
objectif — objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. object glass; objective; objective lens vok. Objektiv, n rus. объектив, m pranc. objectif, m … Fizikos terminų žodynas
