-
1 dosáhnout cíle
dosáhnout cíleremplir son objetarriver à ses finstoucher le butatteindre son objectifvenir à son butatteindre le butatteindre un objectif -
2 cíl
cíldestination fterme mfin fbutarrivée (sport.) fobjectif m -
3 mít za cíl
mít za cílavoir pour objectifavoir pour objet -
4 nestranný
nestrannýimpartialneutre (adj.)objectif (adj.)équitabledésintéressé -
5 nestranný článek
nestranný článekarticle objectif -
6 nezaujatý
nezaujatýdésintéresséobjectif (adj.) -
7 Nikdy nedrží při fotografování.
Nikdy nedrží při fotografování.Il bouge toujours devant l'objectif.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdy nedrží při fotografování.
-
8 objektiv
objektivobjectif (fyz.) m -
9 Objektiv mého aparátu špatně kreslí.
Objektiv mého aparátu špatně kreslí.L'objectif de mon appareil ne donne pas des images nettes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Objektiv mého aparátu špatně kreslí.
-
10 objektivní
objektivníobjectif (adj.)objective (adj.) -
11 objektivní článek
objektivní článekarticle objectif -
12 Objektiv se musí silně zaclonit.
Objektiv se musí silně zaclonit.Il faut diaphragmer fortement l'objectif.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Objektiv se musí silně zaclonit.
-
13 předmětný
předmětnýobjectif (adj.mluv.) -
14 Ten objektiv zkresluje obraz.
Ten objektiv zkresluje obraz.Cet objectif déforme l'image.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten objektiv zkresluje obraz.
-
15 terč
terčcible fbutobjectif m -
16 úkol
úkoltâche fleçon fdevoir mrôle mbesogne fmission fobjectif m -
17 věcný
věcnýobjectif (adj.)
См. также в других словарях:
objectif — objectif, ive (ob jè ktif, kti v ) adj. 1° Terme d optique. Verre objectif, le verre d une lunette destiné à être tourné du côté de l objet qu on veut voir. • Tous les physiciens savent aujourd hui qu il y a trois causes qui empêchent la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ObjectiF — objectiF … Deutsch Wikipedia
Objectif — ist ein von der Firma microTOOL entwickeltes Werkzeug für die Modellgetriebene Softwareentwicklung (Model Driven Development/MDD). objectiF basiert notationell auf der Unified Modeling Language (UML) und der Business Process Modeling Notation… … Deutsch Wikipedia
ObjectiF — Model Driven Development with objectiF Developer(s) microTOOL GmbH Initial release 1992 … Wikipedia
objectif — Objectif. s. m. Terme d art. C est dans une lunette d approche, Le verre qui est à l extremité de la lunette, & qu on presente du costé de l objet qu on veut voir. L objectif de cette lunette n est pas net … Dictionnaire de l'Académie française
objectif — 1. objectif, ive [ ɔbʒɛktif, iv ] adj. • 1642; lat. scolast. objectivus, de objectum → objet 1 ♦ Qui a rapport à un objet donné. Vx Opt. Verre objectif. ⇒ 2. objectif. (XVIIIe) Milit. Point objectif. ⇒ 2. objectif. ♢ Ling. Relatif à l objet. Sens … Encyclopédie Universelle
Objectif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Objectif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot objectif possède plusieurs… … Wikipédia en Français
OBJECTIF — IVE. adj. T. didactique. En termes d Optique, Verre objectif. Le verre d une lunette, destiné à être tourné du côté de l objet qu on veut voir ; à la différence du Verre oculaire, Celui qui est destiné à être placé du côté de l oeil. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Objectif — ROYAL (Ségolène) Bio express : Femme politique française (1953 ) «L impôt est au service d un objectif, il n est pas abstrait, il ne se limite pas à on augmente ou on baisse . Ce n est pas un argument politique. La politique, c… … Dictionnaire des citations politiques
objectif — tikslas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. goal; objective; purpose vok. Ziel, n; Zweck, m rus. цель, f pranc. but, m; objectif, m … Automatikos terminų žodynas
objectif — objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. object glass; objective; objective lens vok. Objektiv, n rus. объектив, m pranc. objectif, m … Fizikos terminų žodynas