-
1 извещение
objava ; obvestilo ; oglas -
2 notice
['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) obvestilo2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) pozornost3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) vnaprejšnje obvestilo2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) opaziti- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of* * *I [nóutis]nounobvestilo, objava, oglas; opazovanje, zaznanje; zaznamek, opomin; pozornost; odpoved; pismena opomba ali kratek članek v časopisu; ocena (knjige, filma itd.)economy notice of assessment — davčna odločbathis is to give notice that — s tem obveščamo, dajuridically to give notice of appeal — vložiti prizivparliament to give notice of motion — dati iniciativen predlogobituary notice — osmrtnica, obvestilo o smrtito bring s.th. to s.o.'s notice — opozoriti koga na kajto give s.o. notice — odpovedati komu služboto give s.o. notice of s.tb. — sporočiti komu kajto give notice to quit — odpovedati (stanovanje, službo)to have notice — zvedeti, biti obveščenjuridically to serve notice upon s.o. — pozvati koga (na sodišče)without notice — brez odloga (odpuščen itd.)humorously to sit up and take notice — iti na bolje (zdravje)to take notice of — opaziti, ozirati se na kajtake notice that — opozarjam te, dato take no notice of — ne zmeniti se za kaj, ignoriratinot worth s.o.'s notice — nevreden upoštevanjaII [nóutis]transitive verbopaziti; omeniti, pripomniti; ozirati se na kaj, upoštevati, meniti se za kaj; oznaniti, oglasiti, objaviti, oceniti (knjigo); odpovedati komu -
3 publication
1) (the act of publishing or announcing publicly: the publication of a new novel; the publication of the facts.) objava2) (something that has been published eg a book or magazine: recent publications.) izdaja* * *[pʌblikéišən]nounpriobčitev, objava; publikacija; tisk -
4 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) vrniti se2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) vrniti3) (I'll return to this topic in a minute.) vrniti se4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) vrniti5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) voliti6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) izreči7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) vrniti2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) vrnitev2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) povratna vozovnica•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns* * *I [ritɜ:n]1.nounvrnitev, povratek; povrnitev, ponovitev (bolezni), recidiva; povračilo, plačilo; povratna pošiljka, povraten prevoz, povratna vozovnica; vrnitev ali vračanje denarja, odškodnina, nadomestilo; (uradno) sporočilo, objava vest; plural statistični podatki, izkazi, rezultati; parliament objava rezultatov volitev, parlamentarne volitve; (redko) odgovor; (često plural) dohodek, zaslužek; plural commerce prodaja, (denarni) promet; iztržek, izkupiček, dobiček; vrnjeno blago, uporabljena embalaža; architecture izbočina na pročelju, štrleč vogal, krilo hiše; (mečevanje, tenis) povratni udarec, odboj žoge; plural slab tobak za pipoin return for — kot povračilo, nadomestilo zawithout return — brezplačno, zastonjdelivery by return — neodložljiva izročitev, predajaearly (quick) return commerce hitra prodajaa return of influenza medicine ponovitev gripeofficial returns — uradne številke, uradni statistični podatkion sale or return commerce v komisijito bring (to yield) a return — prinašati korist, obrestovati se, rentirati sewhat did he get in return for his kindness? — s čim mu je bila povrnjena njegova prijaznost?to make good returns commerce dobro, dobičkonosno iti v prodajoto make no return for — ne povrniti (česa), ne se izkazati hvaležnegato owe s.o. a return — biti komu dolžan povračiloto take a return ticket to Leeds — kupiti, vzeti povratno vozovnico za Leeds;2.adjectivepovratenII [ritɜ:n]1.intransitive verbvrniti se; ponovno se pripetiti (zgoditi, nastopiti); ponovno priti; spremeniti sereturn to our muttons! — vrnimo se -- po digresiji -- k (pravemu) predmetu diskusije!to return with one's shield or upon it figuratively vrniti se ali mrtev ali kot zmagovalec;2.transitive verbvrniti, nazaj dati, poslati nazaj; odražati, odbijati; odbiti nazaj, vrniti (žogo); vrniti (pozdrav, obisk itd.), ponovno plačati, vrniti (milo za drago); dajati, prinašati (dobiček); (uradno) proglasiti, prijaviti, (uradno) javiti, objaviti; juridically izreči sodbo; glasovati, dati glas; voliti (poslanca); (večinoma v pasivu) oceniti, obvestitito return interest, a profit — dajati, prinašati obresti, dobičekto return one's lead — (kartanje) vrniti barvo, odgovoriti na barvoto return like for like — vrniti milo za drago, šilo za ognjiloto return a salute — vrniti pozdrav, odzdraviti -
5 announcement
-
6 annunciation
[ənʌnsiéišən]nounrazglas, objava; ecclesiastic oznanjenje -
7 bulletin
['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) poročilo2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) bilten* * *[búlitin]nounuradni razglas, poročilo, objava, bilten -
8 card
1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) lepenka2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) karta3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) čestitka, izkaznica, vizitka•- cards- cardboard* * *I [ka:d]nounkarta, vizitka, izkaznica; lepenka; program; American časopisna objava; familiarly človek, dečko; čudakfiguratively a house of cards — negotov položaj ali načrtit is ( —ali that's) the card — tako kaže, to je pravo, to je trebato throw one's cards (on the table) — vse odkrito povedati, priznatito leave cards on s.o. — obiskati kogaII [ka:d]1.nounmikalnik; strgača; gradaše;2.transitive verbmikati, grebenati -
9 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) izjava* * *[dekləréišən]noun(of) izjava, napoved deklaracija, objava; priznanje ljubezni -
10 divulgation
[daivʌlgéišən]nounrazglasitev, objava, širjenje -
11 enunciation
-
12 evulgation
[ivʌlgéišən]nounobjava -
13 indiction
[indíkšən]nounrazglas, objava; history odlok o osnovi za zemljiški davek; proračunsko obdobje petnajstih let -
14 libel
1. noun(the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) kleveta2. verb(to damage the reputation of (someone) by libel.) klevetati- libellously* * *[leibəl]1.nounklevetniški spis, paskvil, kleveta, objava takega spisa ali slike, sramotenje; juridically obtožnica;2.transitive verbjavno klevetati, objaviti klevetniški spis, obrekovati, žaliti, sramotiti; juridically vložiti tožbo zoper kogait is a libel on — niti malo ni podobno (komu, čemu) -
15 newsletter
noun (a sheet containing news issued to members of a group, organization etc.) bilten, objava* * *[njú:zlétə]noun(interno) neuradno ali zaupno poročilo ali analiza novic; okrožnica; history ročno pisan časopis -
16 notification
[-fi-]noun obvestilo* * *[noutifikéilən]nounobjava, razglas, oznanilo; prijava (bolezni); opozorilo -
17 obscene
[əb'si:n](disgusting, especially sexually: obscene photographs.) opolzek- obscenity* * *[ɔbsí:n]adjective ( obscenely adverb)opolzek, nespodoben, obscenarchaic gnusen; juridically obscene libel — objava nesramnih spisov -
18 playbill
[pléibil]noungledališki list, gledališka objava, program -
19 preliminary
[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) uvoden* * *I [prilimínəri]adjective ( preliminarily adverb)uvoden, pripravljalen, predhoden, sprejemenpreliminary advice — predhodna objava, napovedpreliminary estimate — predračun, precenitevpreliminary inquiry juridically predhodna preiskava; economy predhodno povpraševanjepreliminary work — pripravljalno delo, predpripravamedicine preliminary dressing — zasilna obvezaII [prilíminəri]noun(zlasti plural) uvod, priprava, pripravljalno delo, pripravljalni ukrepi; politics plural uvodna pogajanja; sprejemni izpit -
20 prospectus
[prə'spektəs]noun (a booklet giving information about a school, organization etc.) prospekt* * *[prəspéktəs]nounprospekt, pregled, seznam; objava (o izidu knjige itd.); economy subskripcijska lista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
objava — ȍbjava ž DEFINICIJA 1. javna obavijest o čemu, oglas upućen javnosti 2. a. nagovještaj, navještaj, objavljivanje čega b. rel. čin vjere u mnogim religijama kada božanstvo navješćuje čovjeku nešto što nadilazi ljudske spoznajne sposobnosti ili do… … Hrvatski jezični portal
objáva — e ž (ȃ) 1. glagolnik od objaviti: objava novice, rezultatov; objava po radiu / knjižna objava; objava fotografij 2. kratko uradno sporočilo javnosti: prebrati objavo; objava o deratizaciji // list s takim sporočilom: trgati objave z zidov 3. voj … Slovar slovenskega knjižnega jezika
oglàs — ása m (ȁ á) 1. objava, obvestilo z reklamnim, propagandnim namenom, navadno v tisku: dati oglas v časopis; brez oglasov revija najbrž ne bi mogla izhajati / knjižni oglasi / reklamni oglasi // navadno v zvezi mali oglas krajša objava, obvestilo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Languages of Slovenia — Languages of country = Slovenia image size = 250px caption = Most spoken languages in Slovenia (Census 2002) official = Slovene unofficial = main = regional = Official Hungarian, Italian indigenous = immigrant = foreign = English, German sign =… … Wikipedia
A1 (Croacia) — Autopista A1 Autocesta A1 Condados: Zagreb, Karlovac, Lika Senj, Zadar, Šibenik Knin, Split Dalmatia y Dubrovnik Neretva. Ciudades: Zagreb, Karlovac, Zadar, Šibenik, Split, Ploče y Dubr … Wikipedia Español
zȁpovijēd — ž 〈I i/ ēđu〉 ono što se izriče (usmeno ili pismeno) radi toga da se izvrši; naredba, naređenje, zapovijest [Deset Božjih ∼i] ∆ {{001f}}otvorena ∼ pov. isprava koja vojniku u domobranstvu i zajedničkim jedinicama vojske Austro Ugarske Monarhije… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
privatni — prȉvātnī prid. DEFINICIJA 1. a. koji pripada intimnom ili obiteljskom životu [privatne stvari]; domaći, kućni, osobni b. intiman, povjerljiv [privatni razgovor] 2. a. koji pripada privatniku [privatni posjed; privatno vlasništvo] b. koji se… … Hrvatski jezični portal
zapovijed — zȁpovijēd ž <I i/ ēđu> DEFINICIJA ono što se izriče (usmeno ili pismeno) radi toga da se izvrši [Deset Božjih zapovijedi]; naredba, naređenje, zapovijest SINTAGMA otvorena zapovijed pov. isprava koja vojniku u domobranstvu i zajedničkim… … Hrvatski jezični portal
inserát — a m (ȃ) objava, obvestilo z reklamnim, propagandnim namenom, navadno v tisku; oglas: dati inserat v časopis; naročniki inseratov; inserati in reklame // krajša objava, obvestilo v časopisu v zvezi s trgovskimi posli, službo, osebnimi zadevami;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razpís — a m (ȋ) javna objava, s katero se iščejo kandidati a) za opravljanje del in nalog: objaviti razpis za direktorja, učitelja; prijaviti se na razpis; razpis v Delu / javni razpis b) za prevzem določenega dela: razpis gradbenih del / razpis za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Gun politics — A pyre of confiscated smuggled weapons about to be set ablaze in Nairobi, Kenya … Wikipedia
