-
1 démêler une affaire
démêler une affaireobjasnit věcobjasnit záležitostvyložit věc -
2 débrouiller
débrouillerdát do pořádkuobjasnitrozmotatspořádatvymotat -
3 débroussailler
débroussaillerobjasnit (přen.)odstranit podrostvymýtit podrost -
4 éclaircir un problème
éclaircir un problèmeobjasnit problém -
5 éclairer
éclairerosvětlovatosvítitozařovatposvítitsvítitobjasnit -
6 élucider
éluciderozřejmitvyjasnitobjasnit -
7 Il a réussi à mettre en lumière les causes du phénomène.
Il a réussi à mettre en lumière les causes du phénomène.Podařilo se mu objasnit příčiny toho zjevu.Dictionnaire français-tchèque > Il a réussi à mettre en lumière les causes du phénomène.
-
8 Il faut tirer au clair cette fâcheuse affaire.
Il faut tirer au clair cette fâcheuse affaire.Tu mrzutou věc třeba objasnit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut tirer au clair cette fâcheuse affaire.
-
9 mettre au point
mettre au pointobjasnitdát do pořádkudojednatvyvinout (tech.)seříditsestrojit (tech.)upřesnitzaostřitzhotovitzpřesnit -
10 mettre les points sur les i
mettre les points sur les izevrubně to vyložitupřesnit to do posledního puntíkuzevrubně to objasnit -
11 mettre qc. en lumière
mettre qc. en lumièreobjasnit coosvětlit coozřejmit co -
12 s’éclaircir
s’éclaircirprořídnoutobjasnit sevyjasnit sevysvětlit se -
13 tirer au clair
tirer au clairobjasnit
См. также в других словарях:
prihvàtljivo — pril. na prihvatljiv način [∼ objasnit i] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prihvatljivo — prihvàtljivo pril. DEFINICIJA na prihvatljiv način [prihvatljivo objasnit i] ETIMOLOGIJA vidi prihvatiti … Hrvatski jezični portal
