-
1 dejar claro
• objasnit -
2 echar luz sobre u.c.
• objasnit co -
3 aclarar
• objasnit• odkalit• proslavit• svítat• vyjasnit• čeřit* * *• bystřit (smysly)• dnít se• máchat (prádlo)• odkalovat (rudu)• plavit (rudu)• probrat (les)• proklestit (les)• prokácet (les)• propírat (rudu)• prosvětlit (les)• protrhat (plevel)• prořezat (les)• prát (rudu)• pěstit (nadání, schopnosti)• rozmotat (lano)• rozplést (lano)• rozvíjet (nadání, schopnosti)• tříbit (smysly)• učinit slavným• zbavit příměsí• zbavit přísad• zjasnit (pohled)• čistit (rudu) -
4 aclararse
• objasnit se• proslavit se• pročistit se (o tekutině)• sednout (o tekutině)• svěřit se• usadit se (o tekutině)• vyjasnit se• vyjevit své tajemství• vyjádřit se -
5 aclarecer (zc)
• objasnit• ozářit• prosvítit• prosvětlit• rozestřít• rozložit• vyjasnit• vyložit• vysvětlit• zjasnit• zvětšit -
6 alumbrar
• objasnit• osvětlit• osvětlovat• přehánět• rodit• rozžíhat• svítit• vyložit• vysvětlit• zapalovat* * *• Am prosvěcovat (vejce)• napustit kamencem• napustit kamencovým roztokem• vyvést spodní pramen• zavést osvětlení• zkypřit půdu (kolem vinné révy) -
7 anotar
• objasnit• poznamenat• vyložit• zaznamenat* * *• dát (gól/branku)• opatřit poznámkami (spis apod.)• poznamenat si• vzít na vědomí• zanést do seznamu -
8 clarificar
• objasnit (názor aj.)• odkalovat (tekutinu, cukr)• vyjasnit (názor aj.)• vysvětlit (názor aj.)• čeřit (tekutinu, cukr)• čistit (tekutinu, cukr)• čiřit (tekutinu, cukr) -
9 dar la llave del misterio
• objasnit záhadu -
10 dar luz sobre u.c.
• objasnit co• osvětlit co -
11 desatar
• objasnit• odvázat• rozmotat• rozpustit• rozvázat• uvolnit* * *• rozpoutat (válku aj.)• změnit v kapalinu -
12 desatar la duda
• objasnit pochybnosti• vyřešit otázku• vyřešit problém -
13 desencastillar
• objasnit• odhalit• odkrýt* * *• vyhnat z hradu• vyhnat z pevnosti -
14 desencastillarse
• objasnit se• odhalit se• odkrýt se -
15 desenmarañar
• objasnit• vyjasnit• vymotat• vyplést* * *• rozplést (vlasy) -
16 desligarse
• objasnit se• odvázat se• rozuzlit se• rozvázat se -
17 deslindar
• objasnit• ohraničit• vymezit* * *• přesně definovat• přesně vyjádřit• přesně vymezit -
18 explanar
• objasnit• urovnat• vyložit• vyrovnat• vysvětlit• zplanýrovat* * *• Mé uskutečnit (program) -
19 hacer una declaración
• objasnit co• sepsat prohlášení• učinit prohlášení• učinit výpověď• vypovídat jako svědek -
20 ilustrar
• objasnit• osvětlit• ozřejmit• poučit• proslavit• vnuknout• vysvětlit• vzdělat* * *• ilustrovat (časopis, knihu)• osvítit (ducha)• učinit slavným
См. также в других словарях:
prihvàtljivo — pril. na prihvatljiv način [∼ objasnit i] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prihvatljivo — prihvàtljivo pril. DEFINICIJA na prihvatljiv način [prihvatljivo objasnit i] ETIMOLOGIJA vidi prihvatiti … Hrvatski jezični portal
