Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

objasnit

  • 1 clarify

    (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) objasniť
    * * *
    • vyjasnit
    • vycistit
    • objasnit

    English-Slovak dictionary > clarify

  • 2 elucidate

    [i'lu:sideit]
    (to explain.) objasniť
    * * *
    • vysvetlit
    • objasnit

    English-Slovak dictionary > elucidate

  • 3 enlighten

    (to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) objasniť
    - enlightenment
    * * *
    • osvietit
    • poucit
    • objasnit

    English-Slovak dictionary > enlighten

  • 4 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) účet, konto
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) účet
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) správa, opis,
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) účty; účtovný
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of
    * * *
    • úvaha
    • vážnost
    • uváženie
    • výhoda
    • význam
    • vyúctovat
    • vyúctovanie
    • vysvetlit
    • výpocet
    • vysporiadanie sa
    • vyrovnanie
    • záznam
    • zisk
    • zákazník
    • zastrelit
    • zodpovednost
    • zodpovedat
    • zoznam
    • správa
    • úctovat
    • ulovit
    • úcet
    • úctovanie
    • prevedenie
    • priazen
    • evidencia
    • dôvod
    • hodnota
    • cena
    • byt hlavnou zásobarnou
    • byt hodnotený
    • dôležitost
    • rozumné vysvetlenie
    • reprodukcia
    • prospech
    • pocítanie
    • popis
    • považovat za
    • konto
    • motív
    • mat zodpovednost
    • objasnit
    • odhad

    English-Slovak dictionary > account

  • 5 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) pozadie
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) pozadie
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) pôvod, minulosť
    * * *
    • vzdelanie
    • výchova
    • príprava
    • informovat
    • prostredie
    • osobné predpoklady
    • podklad
    • pozadie
    • podrobne objasnit
    • minulost

    English-Slovak dictionary > background

  • 6 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) pozbierať sa z
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) objasniť
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) mať to (už) za sebou/z krku
    * * *
    • prerazit
    • prekonat

    English-Slovak dictionary > get over

  • 7 illuminate

    [i'lu:mineit]
    (to light up: The gardens were illuminated by rows of lamps.) osvetliť
    - illuminating
    - illumination
    * * *
    • osvetlit
    • objasnit

    English-Slovak dictionary > illuminate

  • 8 illustrate

    ['iləstreit]
    1) (to provide (a book, lecture etc) with pictures, diagrams etc.) ilustrovať
    2) (to make (a statement etc) clearer by providing examples etc: Let me illustrate my point; This diagram will illustrate what I mean.) znázorniť
    - illustration
    - illustrative
    - illustrator
    * * *
    • uviest príklady
    • vyobrazit
    • ukazovat
    • ilustrovat
    • doložit príkladmi
    • demonštrovat
    • postavit do jasného svetl
    • objasnit
    • objasnovat

    English-Slovak dictionary > illustrate

  • 9 resolve

    [rə'zolv]
    1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) rozhodnúť sa
    2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) odhlasovať, prijať rezolúciu
    3) (to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).) vyriešiť
    * * *
    • uznesenie
    • uzniest sa
    • vydat rezolúciu
    • vylúštit
    • vyriešit
    • vyjasnit
    • vysvetlit
    • prijat uznesenie
    • príst na koren
    • premienat sa
    • predsavziat si
    • dohodnút
    • rozštiepit
    • rozhodnút sa
    • rozlúštit
    • rozložit
    • rozhodnost
    • rozkladat sa
    • rozhodnutie
    • riešit
    • rezolúcia
    • roztavit
    • rozdelit
    • rozohnat
    • rozpustit
    • rozriešit
    • rozptýlit
    • rozviest
    • pevnost
    • pevné predsavzatie
    • lúštit
    • nájst riešenie
    • odhlasovat
    • odstránit
    • odvaha
    • odhodlat sa
    • objasnit

    English-Slovak dictionary > resolve

  • 10 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) (vy)riešiť
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) objasniť
    * * *
    • rozriešit
    • riešit

    English-Slovak dictionary > solve

  • 11 supple

    ((of the body etc) bending easily: Take exercise if you want to keep supple; supple dancers.) ohybný, pružný
    * * *
    • ústupný
    • vlácny
    • utíšit
    • vycvicit
    • zjemnit
    • zvlácnit
    • zmäkcit
    • zmiernit
    • servilný
    • urobit poddajným
    • ucenlivý
    • prispôsobivý
    • elastický
    • hladký
    • culý
    • pružný
    • plynulý
    • podliezavý
    • pätolizacský
    • poddajný
    • ovplyvnitelný
    • poslušný
    • ohybný
    • objasnit
    • oblomit

    English-Slovak dictionary > supple

  • 12 undress

    1) (to take the clothes off (a person): She undressed the child; Undress yourself and get into bed.) vyzliecť (sa)
    2) (to undress oneself: I undressed and went to bed.) vyzliecť sa
    * * *
    • všedná uniforma
    • všedný
    • vyzliect (sa)
    • zbavit ozdôb
    • župan
    • zobliect sa
    • ukázat
    • domáci oblek
    • jednoduchý
    • rozpustit
    • prostý
    • nahota
    • neoblecený
    • neformálny
    • neslávnostný
    • neobviazaný (rana)
    • odhalenie tela
    • odstrojit
    • objasnit
    • odhalit sa

    English-Slovak dictionary > undress

  • 13 unravel

    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) rozmotať
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) rozpárať sa
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) rozlúštiť
    * * *
    • rozpliest
    • rozuzlovat
    • rozmotávat
    • objasnit (pren.)

    English-Slovak dictionary > unravel

  • 14 get across

    (to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) objasniť; byť zrozumiteľný

    English-Slovak dictionary > get across

  • 15 throw light on

    (to help to solve or give information on (a mystery, puzzle, problem etc): Can anyone throw any light on the problem?) osvetliť, objasniť (čo)

    English-Slovak dictionary > throw light on

См. также в других словарях:

  • prihvàtljivo — pril. na prihvatljiv način [∼ objasnit i] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prihvatljivo — prihvàtljivo pril. DEFINICIJA na prihvatljiv način [prihvatljivo objasnit i] ETIMOLOGIJA vidi prihvatiti …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»